in fits and starts 中文意思是什麼
in fits and starts
解釋
一陣陣地, 一陣一陣地, 間歇地-
In the best case, the acceleration would occur in fits and starts, in a cascade of silent earthquakes slowly escalating into regular earthquakes, and then on to catastrophe
反之，最佳的情況是，加速作用會間歇性發生，以一連串無聲地震的型式慢慢增長成一般地震，然後演變成一場大災難。 -
Because of other commitments i can only write my book in fits and starts
因為我有其他的事要做，所以這本書只能時寫時輟 -
While the other was reading it on page two boom to give him for the nonce his new misnomer whiled away a few odd leisure moments in fits and starts with the account of the third event at ascot on page three, his sidevalue 1, 000 sovs., with 3, 000 sovs
當對方讀著第二版時，布姆姑且就用他這個排錯了的新姓氏吧為了解悶，時而隔三跳四地讀上一段第三版所載阿斯科特賽馬會上第三場比賽的消息。 -
My car is nuisance in the winter ; the engine only runs in fits and starts until it has really warmed up
我的汽車在冬天真討厭，引警在真正預熱起來前只能轉轉停停。 -
Even the mortgage - backed securities market in europe has developed in fits and starts and has yet to be fully integrated
甚至歐洲按揭證券市場通過間歇性發展，至今已完全成型。 -
War is the c onfirmation that the history of mankind, like the river itself, never takes a straight and rational route but p roceeds in fits and starts, takes some steps forward an d tuns back on itself
戰爭就是人類歷史的見證者，歷史就如同河流，從不會走一條直接的、理想化的路線，它在不規則中流淌，向前邁進幾步，然後自己又倒退一些。 -
Music is the confirmation that the history of mankind ， like the river itself ， never takes a straight and rational route but proceeds in fits and starts ， takes some steps forward and turns back on itself
音樂就是人類歷史的見證者，音樂就如同河流，從不會走一條直接的、理想化的路線，它在不規則中流淌，向前邁進幾步，然後自己又倒退一些。
分享友人