in plain terms 中文意思是什麼

in plain terms 解釋
簡單說來, 坦白地說
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • plain : vi 〈古、詩、英方〉發牢騷，訴苦；嘆惜，悲傷；哀悼；悲歌，痛哭。adj 1 平的，平坦的。2 平易的；普通...
  • terms : 按貨幣計算
  1. In terms of the narrative structure, to my surprise, the filmmakers did not employ any innovative techniques at all, a linear narrative approach is presented. everything is brought out plain and slow, that audiences may find some scenes boring. but when the story progresses, you ll soon realize that the simple narrative device is actually quite suitable for this story

    對于這類奇情故事的拍攝，很多導演都會在敘事方面標奇立異，增強懸疑味道，此片卻剛剛相反，無論劇情以至拍攝手法都非常平實，敘事以最平鋪直敘的直線方式處理，而且節奏較慢，一般觀眾或許覺得有點沉悶，但其實戲味就是透過生活化的情節慢慢滲透出來，為結局的轉折建立起張力。
  2. It is laid down in plain terms that any boat fishing off the coast will be apprehended

    任何船隻在這一帶沿海捕魚都將被扣留，這是明文規定的。
  3. The holocene stratum of quzhou district is quite different from other areas of hebei plain in terms of the buried depth, thickness, depletion rate, color, grain size, structure and pollen assemblages

    摘要河北平原南部曲周地區的全新世地層，在埋藏深度、地層厚度、堆積速率和顏色、粒度結構、孢粉含量與種屬等方面，與河北平原其他地區不同。
  4. Departments publish each year performance pledges which set out in plain terms the standards of services which the public has a right to expect

    部門現在每年公布服務承諾，簡明地列出市民可期望享用的公共服務的標準。
  5. Abstract : based on the arrangement of renho temple edition of taisu ( extremely plain ), as an example, it can be seen that by correcting the wrong popular words in ancient medical books, the causes of mistakes of ancient editions and solution for annotations of difficult terms of ancient words in the medical books are of significance

    文摘:以仁和寺本《太素》的整理為例，可以看到俗字研究從訂正古醫籍文字訛誤、揭示傳本古醫籍文字訛誤原因、解決古醫籍疑難詞語訓釋等幾個方面，都有重要意義。
  6. Plain bearing - terms, characteristics and causes of damage and changes in appearance

    普通軸承.術語特性和外觀損壞及變化的原因
  7. The headquarter of jinxia is in haiyan county of jiaxing city on hang - jia - hu plain. it is 100 kilometers from shanghai to the north, 70 kilometers to the provincial capital hangzhou to its south with close access to shanghai - hangzhou - ningbo expressway. zapu - jiaxing - suzhou expressway and the hangzhou bay cross - sea bridge that is under construction, enjoying considerable convenience in terms of transportation

    金霞總部位於杭嘉湖平原的嘉興市海鹽縣，北距上海100公里，南離省會杭州70公里，臨近滬杭甬高速、乍嘉蘇高速和正在建造的杭州灣跨海大橋，地理位置優越，交通便利。
  8. Based on the previous studies, this article, in view of the different ideas about mountain and sea classics, does a comparative study in terms of the content, language and archeological data, concludes that the version in basu diagram language was completed between the early years of the zhou dynasty and the mid of the warring states, and the huawen version was composed by the noble descendents of chu based on a combination of synthesized diagram language, oral spreading, the local mythology, and the knowledge of overseas history and geography of the people at central plain

    摘要這里在前人研究成果的基礎之上，從對歷代學者有關《山海經》的不同看法中，就《山海經》的內容（山川、樂園、主神） 、語言特點與考古資料進行了比較研究，最後得出結論： 《山海經》巴蜀圖語本成書于西周前期，戰國初中期，華文本《山海經》由定居蜀地的楚國貴族後裔綜合圖語本、口頭流傳，再加人楚地神話以及中原、海外歷史地理知識編寫而成。
  9. I overheard mrs jones talking vigorously to her servant : in plain terms, scolding her

    我偶然聽到瓊斯太太對女傭人厲聲說話，實際上，是在斥責她。
  10. Or to speak in plain terms, do you really think that what you do deserves being called anything ?

    您認為您是有所事事的嗎？說得更明白一些，您以為您所做的一切夠得上稱為事嗎？ 」
  11. The leaflet also explains in plain terms the hkma s role in handling complaints about banking services, which is mainly to ensure that banks complaint handling procedures are working properly and that customer complaints are handled in a thorough and prompt manner

    此外，小冊子說明金管局在處理銀行客戶投訴方面的角色，主要是盡力確保銀行處理投訴的程序運作有效，客戶投訴亦獲得全面及迅速的處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書