in position words 中文意思是什麼
in position words
解釋
邊」-
As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words, better late than never, people clustered round him. all eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite
身著驃騎兵制服，周身散發出香水和酒的氣味的尼古拉，一走進來便說了一句，並且也聽到別人對他說了幾遍「 vautmieusxtardquejamais 」遲到比不到好，之後便被包圍起來所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已進入他在那一省的適當地位那向來愉快的，如今又在經過長期困苦生活之後陶醉於滿足之中的，眾人寵愛的地位。 -
In this paper, taking words of synonyms and antonyms in " wu yue chun qiu " as a research subject, the author, with a scientific method of synchronic description, diachronic comparison, combining statistics and analysis, reveals the linguistic characteristics of " wu yue chun qiu ", and makes clear that it has corpus linguistic value and occupies an important position in chinese language evolving history
以《吳越春秋》中的同義詞與反義詞為研究對象，運用共時描寫與歷時比較、統計與分析相結合的科學方法，揭示了《吳越春秋》的語言特色，肯定了其重要的語料價值和在漢語史上的地位。 -
And the doctrine is usable tool that can protect this kind of information properly by the means of enjoining the employees who have learnt the trade secrets from their former employers during the progress of working from taking a similar new job from the competitors of former employers by applying a relief of injunction, because of the employees " inevitable disclosure of this kind of information in the course of working in the new position. the inevitable disclosure doctrine is different from the traditional trade secret law. in other words, the doctrine can make the courts take some measures to protect the trade secret from misappropriation
「不可避免披露」原則是美國法上保護商業秘密不被潛在披露侵害的禁令救濟原則，用於前僱主在其知悉商業秘密的雇員離職后並在被競爭對手雇傭之前，認為雇員在被競爭對手雇傭后會不可避免地使用其商業秘密並且會造成難以彌補的損失時，可以基於競業禁止協議或在沒有協議（或協議因某種原因無法執行）的情況下，請求法院發布暫時禁令和永久禁令，禁止其在一定期限內為競爭對手工作和永久禁止其泄露商業秘密。 -
Early morning my mother ' s returns to attend the grandfather ceremony, the wife asks for leave in the home looks after the daughter, said she already was rotated 180, in other words the head and foot position exchange in the sleeping
早上我媽回新店參加外公儀式，老婆請假在家裡照顧女兒，說她已經可以原地旋轉180度，也就是說頭及腳的位置在睡覺的過程進行互換。 -
" in other words, market makers can continue to cover their short position in exchange fund paper by long position in such specified instruments, or vice versa
他又表示：換言之，市場莊家若持有外匯基金票據及債券短倉，可繼續以該等指定債務工具長倉來補倉，反之亦然。 -
This essay explains the inscription ' s words and phrases and, based on relevant passages in the " qin state annals " in shi ji along with reference to research on the qin wugong and wang ji zhong and fu bells unearthed at the taigong temple in baoji, takes the position that the " qin zi " mentioned in the inscription refers to qin chuzi ; " qin ziji " then is his birth mother " lu jizi "
本文解釋了銘文詞句，又根據《史記?秦本紀》的有關記載，並參考寶雞太公廟出土秦武公及王姬鐘?銘文的研究，認為銘文中的「秦子」是指秦齣子， 「秦子姬」乃是其生母「魯姬子」 。 -
Certainly, the confucius is consistent in the role in each one incompletion, and usually is just the words and actions or the philosophy position that is been fabled and a certain role, and don ' t represent it the reality ; this text is about to investigate 《 chuang - tsz 》 the confucius of each paragraph in book presents of containing and learning position why, and why confucius would in 33 texts originally, appear are originally in 20 or so texts in
當然，孔子在各篇中的角色不完全一致，並且常常只是被作為寓言中的某一個角色，而不代表其真實的官行或哲學立場；本文正要探索《莊子》書中各段落的孔子所呈現的存有學立場為何，並且何以孔子會在三十三篇文本中，出現於二十篇左右的文本之中。 -
The main idea of this research can be summed up as following words, reflecting light or scattering light upon the surface of measured object formats an image on the photo surface of psd by a optical system, because of the good relationship between the offset of image point in psd and the offset of object thickness, a mathematical model can be founded according to this relationship. it can measure the shift of object thickness through these analyses of movement of image point position in psd, and this device can be tested its reliability with many practical specimens
光學式非接觸厚度-微位移測量儀是在激光三角測量法的基礎上實現的，在本研究方案中，根據象點在psd上的移動量建立與被測物厚度-微位移變化之間的數學模型，通過對象點位置變化的計算，實現被測物厚度-微位移變化量的測量。本文重點闡述了光學式非接觸厚度-微位移測量儀的工作原理，並對測量儀的工作過程進行了分析；對影響測量精度的因素做了討論。 -
In so many words, you are going to have to forgive the circumstances under which this pain occurred. ? and i mean by that, all the circumstances ? your choice of position, your mother ' s choice of the place of delivery ( that being a christian science maternity home rather than a hospital where they would have been more able to handle this kind of delivery with less trauma to it ) and the physician for not insisting upon relocating to a hospital
明確地說，你必須寬恕這個痛苦所發生的整個經過：選擇以這種姿勢出生的你，選擇在那種地方分娩的母親（在基督教產婦之家，而非一般的醫院，它們比較擅於處理這類狀況，讓你少受一些創傷） ，以及沒有堅持要你轉院的醫生。 -
There are now charts of all sorts prepared by financial institutions, to facilitate their own position - taking or advise their clients, on the so - called " first - hit probability ", in other words, the probability of the renminbi exchange rate hitting 7. 80 within, say, three, six or twelve months
金融機構更有各式各樣的圖表，分析人民幣在未來3個月6個月或12個月內首次觸及7 . 80的機會率，幫助它們決定如何處理手頭的頭寸或為客戶提供買賣意見。 -
Note the code to position the pop - up relative to the control it relates to in other words, the styled text
注意，安置彈出式菜單的代碼與它所涉及的控制項（即樣式文本）有關。 -
However, their positional information is maintained, thereby leaving the position of the other words in the phrase unaffected
但是會保留它們的位置信息，從而使短語中其他詞的位置不受影響。 -
Disturbing it. thus, the minister felt no apprehension that roger chillingworth would touch, in express words, upon the real position
因此，牧師不必擔心羅傑靈渥斯會公然說出他們彼此維持的真正地位。 -
Thus, the minister felt no apprehension that roger chillingworth would touch, in express words, upon the real position which they sustained towards one another
因此，牧師不必擔心羅傑?齊靈渥斯會公然說出他們彼此維持的真正地位。 -
In order to evaluat the reforms going under the aeas, first we have to set a standard about how we wanted our aeas to be, in other words, how to pinpoint our aeas " s natural position
要想對我國行政審批制度改革的發展趨勢做出一個判斷，首先涉及到的是我們想要一個什麼樣的審批制度，也就是對我國行政審批制度的自然狀態如何定位的問題。 -
Unfortunately, there is a big difference between the vibration of water turbo - generators and other rotating machines. the nature of the coupling arised by hydro -. mechanical and electrical factors, no unique relationship between the specific faults and associated vibration features and additionally the super - imposing of various vibrations at a certain position of a unit make it difficult to ascribe the severity of vibration in accurate words
然而，水輪發電機組的振動與其他旋轉機械的振動有很大不同，水力、機械、電氣三方面因素引起的振動形成的耦聯、振動故障與振動特徵的非一一對應性及多種振動在某部位的疊加，形成了水輪發電機組振動的復雜性，很難用準確的語言來描述振動的程度及振動是否存在，這就給振動原因的分析帶來一定困難。 -
Rewrite these sentences. put the underlined words in a different position
改寫以下句子，改變劃線部分在句子中的位置。 -
Then she thought this would be rude after what he had done for her. then the idea struck her that her aunt and the governors wife had views of some sort upon her and rostov ; their words and glances had seemed at times to confirm this suspicion. then she told herself that it was only her own depravity that could make her think this of them : could they possibly fail to realise that in her position, still wearing the heaviest mourning, such match - making would be an insult both to her and to her fathers memory
她時而決定：他來看姨母時，她不到客廳里去，因為她在服重喪期間接待賓客是不適宜的她時而考慮，他為她盡過力，這樣做未免失禮她時而想到姨母和省長夫人對她和羅斯托夫有某種期望她們的目光和談話似乎證實這一推測，時而對自己說，這不過是她以自己不好的心腸去揣度她們：她們是不能不懂得的，在她這種現狀下，在孝服還未脫去的時候，提親對她，對悼念父親，都是一種褻瀆。 -
Through the comparison and analysis of the typical and borderline distributing, expressive format, and transform condition as well, this article also clearly shows the position and developing direction of these intersecting words in the whole words family
通過對副、區兼類前加詞的典型分佈和非典型分佈、表義方式和變化狀況的分析與比較，試圖清晰地揭示其詞類地位和發展趨勢。
分享友人