in question 中文意思是什麼
in question
解釋
成問題的-
Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50 - floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50 - floor building contains serious false, its ' safety is still in question and therefore can not be used
無論世界建築界多少成員以及這位知名建築師的朋友們和崇拜者們以多麼大的聲響叫喊這座50層大廈是對世界建築學最偉大的成就之一，以及他們向這位建築師頒發多少顯赫的獎，都無法改變這樣一個50層大廈包括有嚴重的錯誤、它的安全性仍然有問題，並為此使用不安全的事實。 -
Generally the defense has been able to examine autoradiographs from the case in question, laboratory reports, and the lab notes that support them in addition to the lab procedure manuals and proficiency testing results
通常，除了實驗室程序手冊和熟練鑒定結果之外，辯方一直都能調查所涉案件的自動射線照相、實驗室報告以及實驗室記錄等來支持他們。 -
Such extreme organs include kidneys from donors aged over 70, from those whose hearts had stopped beating and thus deprived the organ in question of oxygen ( as opposed to those who had suffered brain death in which their hearts kept beating ), organs in which more than 30 % of the filtering units were not working and those that had been out of body for more than 30 hours
這些極差的器官包括來自於年齡在70歲以上的捐贈者，或來自於死於心臟停止跳動因此器官供氧不足的死者（與死於腦死亡但心臟保持跳動的死者情況相反）的腎臟，另外還包括30 %的過濾單元都不能工作和取出體外超過30小時的器官。 -
The speech in question was a five-minute party political broadcast.
這次演講是歷時五分鐘的政治廣播。 -
The viruses in question were retroviruses, which work by adding their genes to those of their host ' s cell nucleus
在治療后，十七個病人中有兩個他們的腫瘤收縮並宣布在治療開始后一年半時間里進行免費的臨床治療。 -
Call consanguineous family in question
血緣家庭質疑 -
The williams case, which stinks on ice, was back in the news in february because a friend of ted ' s was able to finagle a visit to the cryogenics lab in question, located in scottsdale, ariz., where baseball players who are still alive were gathering for spring training
威廉斯這宗臭名遠播冰屍案2月再度見報，因為他的一位朋友耍手段，到位於亞利桑那州斯科次達市（仍在世的棒球員正在該市進行春訓）的低溫實驗室走了一遭。 -
Eaves was certain that the unfortunate debutante in question was no other than mrs. rawdon crawley.
伊芙斯確信那個倒霉的新手不是別人，正是羅登克勞萊太太。 -
Mr bloom s sharp ears heard him then expectorate the plug probably which it was, so that he must have lodged it for the time being in his fist while he did the drinking and making water jobs and found it a bit sour after the liquid fire in question
布盧姆先生耳朵尖，此刻聽見他好像正在把板煙確實是板煙吐出去。那麼，當他喝酒啦解小手啦的時候，想必是把它攥在手心裏的。灌下那流質火焰后，嘴裏有點發酸。 -
His honesty has never been called in question.
他的誠實從未有人懷疑過。 -
The production agreement, entitles the licencee at his own or designated premises, to grow and sell the variety ( - ies ) in question for final consumption
生產合約可讓被授權人在他的土定或者他指定的地點，生產以及出售該等品種，以供最終的消費。 -
" all i call say is, " continued the countess, taking up the lorgnette, and directing it toward the box in question, " that the gentleman, whose history i am unable to furnish, seems to me as though he had just been dug up ; he looks more like a corpse permitted by some friendly grave - digger to quit his tomb for a while, and revisit this earth of ours, than anything human
「我所能告訴您的， 」伯爵夫人拿起望遠鏡，一邊向所議論的那個包廂里望去，一邊繼續說道， 「是的，在我看來，這位先生象是剛從墳墓里挖出來似的。他看上去不象人，倒象是一具死屍，象是一個好心腸的掘墓人暫時讓他離開了他的墳墓，放他再到我們的世界里來玩一會兒似的。 」 -
It may also cause unrest in other players within the team if the player in question is a lynchpin of a team
如果要賣的是關鍵球員的話很可能會引發其他隊員的騷動。 -
The two in question were so much superior to all the rest in influence, that when they agreed, no one disputed their mandates.
所談到這兩個人的威信遠比其他人的威信高，只要他們同意的，別人就不會再反對。 -
He had quite understood that nana was in question.
他很明白人們在討論娜娜。 -
Of course, conditions must be checked to ensure that the savings account in question has enough money in it to make up for the overage
當然，這必須符合一定的條件，即儲蓄帳戶中必須有足夠多的錢來補償透支的金額。 -
Parenthetical notations indicate at which level or levels the character has the item in question
插注標明了該人物在哪一級或哪幾級時擁有該物品。 -
A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim
該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。 -
Although he went to the party in question, sir pitt quitted it very early, and his wife, too, was very glad to come away.
畢脫爵士雖然到會，很早就告辭回家，他的太太也巴不得早走。 -
On the night in question at one nemo ' s pizzeria
如果那晚在尼莫的披薩和自製特產店
分享友人