in rough water 中文意思是什麼

in rough water 解釋
很困難
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • rough : adj 1 粗糙的 （opp smooth）; 凹凸的，崎嶇不平的 （opp level）。2 粗毛的，多毛的，蓬亂的（頭發）。...
  • water : n 1 水；雨水；露；〈常作 pl 〉 礦泉，溫泉；藥水。2 〈常 pl 〉水體；水域；水道；海；湖；河；海域；...
  1. And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying

    他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。
  2. Getting your sea legs in this rough water requires con - centration

    在大浪中不暈船，需要集中精神。
  3. But the sea was very rough and our little boat could not live for long in thad wild water

    但大海太粗暴了，我們的小船在這樣的大浪中根本沒法長時間航行。
  4. According to some model test results of fishing vessels in the developed fishery countries, through analyzing the capsizing mechanism of fishing vessels, author gives some measurs for improving the stability of fishing vessel in rough sea, which include how to design and arrange the bulkwark port and ensure the reliability of water - tight facilities and use catamaran

    為此，作者根據海洋漁業發達國家進行的一些漁船穩性的船模試驗研究結果，經過對漁船傾覆機理的分析，提出改善漁船風浪中穩性的一些措施，包括如何合理設計與布置舷墻排水口，確保船體開口水密設施的可靠性以及採用雙體漁船等。
  5. Ceramic grain filters ard made of refined pottery clays added with certain modifiers, and processed of grinding, mixing, shaping and high temperature sintering. they do not contain any substances that harmful to people or environment. they are hard and rough in surface, porous inside the structure, and have the advantages of high mechanical strength, large specific surface area and porosity. when used in water treatment, they behave a activated surface property, a great amount of pollutant entrapment, less water head loss in the filter bed, lower consumption of back - flush water, stable in chemical and gbiologic property, and long service life, ceramic grain filters is a new and efficient filter material to increase the water yield, upgrade the water quality, and save chemicals and energy

    陶粒濾料是以精製陶土為主要原料，摻加適量改性劑，經粉碎，混練，成型和高溫煅燒而製成的，不含任何對人體和環境有害的物質.其表面堅硬，粗糙，內部疏鬆，多孔，具有機械強度高，比表面積大，孔隙率大的特性.用於水處理中，具有表面性狀好，截污能力強，過濾水頭損失小，反沖洗耗水量低，化學穩定性和生物學穩定性好，使用壽命長的特點.陶粒濾料是一種能增加水產量，提高出水質量，節省藥劑和能耗的新型高效過濾材料
  6. As seas are very rough with swells, the public should continue to stay away from the shoreline and it is not suitable to engage in water sports

    在該地區市民切勿鬆懈防風措施。離岸海面仍有暗涌及大浪，市民應該繼續遠離岸邊，亦不宜進行水上活動。
  7. Rough seas are also expected. the public are advised to keep alert and pay attention to the latest weather reports on radio and tv. for those planning to engage in water sports or perform marine duties over the weekend should pay special attention to the danger caused by rough seas and swells

    離岸及高地吹強風，海面有大浪，市民不要掉以輕心，應留意電臺及電視臺的最新天氣報告，周未期間計劃參加水上活動或進行海上工作的人士應特別留心，提防大風大浪及暗涌所帶來的危險。
  8. With backward irrigation method, rough diversion operation used in agricultural irrigation brought about serious water wasting, moreover, most of irrigation works are outdated and without repair caused serious leakage, as a result, the water utility rate of irrigation is just 0. 38 in weining irrigation area of ningxia, so it is imperative to reform water - saving engineering

    寧夏衛寧灌區灌溉方式落後，農業灌溉實行大引大排，浪費嚴重，且灌溉工程老化失修，滲漏嚴重，平均灌溉水利用率只有0 . 38 。因此，衛寧灌區實施節水改造勢在必行。實施節水改造后的衛寧灌區本文稱為沙坡頭灌區。
  9. A stretch of water in a river, an estuary, or a tidal channel made rough by waves meeting an opposing current

    巨瀾在河流、港灣或潮汐海峽中，由波浪和它對立的水流相撞而成的一條綿延水域
  10. Those engaging in water sports or operations at sea should take special care against high winds and rough sea conditions

    參加水上運動或進行海上工作人士請特別小心，以防大風及大浪帶來的危險。
  11. The surf had us relatively close to the rocks, i really did not know whether we would be able to evade the crash ( and that could be a fatal event of course, even if we did get hurt by the rocks we might have drowned in the cold rough water )

    海浪使我們相當的接近那些巖石，我真不知道我們是否可以避免撞擊（當然那是可能致命的事，即使我們沒有被巖石傷害，我們也可能被寒冷的浪水淹死） 。
  12. A rough breakdown : $ 11 million for filtering out air pollutants ; $ 28m saved in energy consumption ( less need for air conditioners ) ; $ 36m for stemming storm - water run - off ; and $ 53m in “ aesthetic benefits ”

    粗略分類如下：過濾空氣污染物， 1100萬美元；減少能源消耗，節省2800萬美元（對空調的需求減少） ；阻止雨水流失， 3600萬美元； 「美化環境」 ， 5300萬美元。
  13. In high water, the mendranang gets rough

    水位一高，曼河就很難航行
分享友人
分享到 Line

分享到臉書