in some measure 中文意思是什麼

in some measure 解釋
部分地
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • some : adj 〈和表示否定、疑問的 any 對應的肯定詞〉1 （a） 〈用於單數普通名詞前〉（有）一個（人、物、時間...
  • measure : n 1 尺寸，尺度，量，分量；【數學】測度；度量法；計量單位。2 量具，量器。3 （衡量）標準，準繩；程...
  1. But after carefully carding, the current paper found that : these researches are often localized in some provinces, such as hunan province and shanghai, or in some domain, e. g. the companies listed in shanghai security exchange, hence can not demonstrate the total functioning status of supervision boards of listed companies in china ; the methods employed by the studies are dull, and overly depend on subject matter, thus the persuasion is limited ; working details of supervision boards are ignored to some extent, therefore they can not study the functioning of supervision boards measure for measure

    但經過對這些研究的仔細梳理，本文發現，這些研究往往局限於某一地域，如湖南省、上海市，或某一領域，如在上海證券交易所上市的公司，因而不能說明中國上市公司監事會整體的效能狀況；這些研究的採用的方法比較單調，且主觀性較強，因而其說服力有限；這些研究對于監事會工作的細節關注不夠，因而不能有針對性的觀察監事會工作的效果。
  2. Some dim ideas of imprudence or impropriety in the measure seemed to embarrass him considerably.

    他模模糊糊意識到這一行動似乎有點不正常，不謹慎，因而感到進退兩難。
  3. All of these were in some measure inadequate.

    所有這些都在某種程度上難以使他滿足。
  4. In this paper, the principle of. fly ash static doffing charcoal has been brought forward. that is : using some measure and making charcoal grain and abio - ash grain of fly ash carry isomerism charge before they enter into static electric field

    本文提出了粉煤灰靜電脫炭原理和技術，即採取技術措施使粉煤灰中炭粒和無機灰粒在進入靜電場前分別帶上異性電荷，利用電場力的作用把炭脫去。
  5. Above all it will give us an opportunity to reciprocate in some small measure the truly warm welcome and generous hospitality extended to us.

    更重要的是，這將使我們有機會以微薄的方式報答你們給予的十分熱烈的歡迎和盛情款待。
  6. A wild - looking woman, whom even in his agitation, mr. lorry observed to be all of a red colour, and to have red hair, and to be dressed in some extraordinary tight fitting fashion, and to have on her head a most wonderful bonnet like a grenadier wooden measure, and good measure too, or a great stilton cheese, came running into the room in advance of the inn servants, and soon settled the question of his detachment from the poor young lady, by laying a brawny hand upon his chest, and sending him flying back against the nearest wall

    紅頭發，特別的裹身紅衣服。非常奇妙的女帽，像是王室衛隊擲彈兵用的大容量的木質取酒器，或是一大塊斯梯爾頓乳酪。這女人立即把他跟那可憐的小姐分開了-她把一隻結實的手伸到他胸前一搡，便讓他倒退回去，撞在靠近的墻上。
  7. And as the ends and ultimates of all things accord in some mean and measure with their inceptions and originals, that same multiplicit concordance which leads forth growth from birth accomplishing by a retrogressive metamorphosis that minishing and ablation towards the final which is agreeable unto nature so is it with our subsolar being

    然而萬物之目的及終局多少均與發端及起源相一致：即誕生后逐漸發育成長，隨后則依自然法則，朝終局縮小退步，以後退之變化告終。吾曹在天日下之生存，亦同於上述眾多相對關系。
  8. We must admit that your unwearied efforts were in some measure successful

    我們必須承認你們不屈不撓的的努力多少是成功的。
  9. But having gotten over these things in some measure, and having settled my houshold stuff and habitation, made me a table and a chair, and all as handsome about me as i could, i began to keep my journal, of which i shall here give you the copy tho in it will be told all these particulars over again as long as it lasted, for having no more ink i was forc d to leave it off

    這個心煩意亂的階段多少總算過去了，我把住所和一切家什也都安置妥當。后來又做好了桌子和椅子，樣樣東西安排得井井有條，我便開始記日記了。現在，我把全部日記抄在下面有些前面提到過的事不得不重復一下。
  10. But having gotten over these things in some measure, and having settled my houshold stuff and habitation, made meof wall up against it of turfs, about two foot thick on the out - side, and after some time, i think it was a year and half, i rais d rafters from it leaning to the rock, and thatch d or cover d it with bows of trees, and such things as i could get to keep out the rain, which i found at some times of the year very violent

    那是一個搭在山巖下的帳篷，四周用木樁和纜索做成堅固的木柵環繞著。現在，我可以把木柵叫做圍墻了，因為我在木柵外面用草皮堆成了一道兩英尺來厚的墻，並在大約一年半的時間里，在圍墻和巖壁之間搭了一些屋椽，上面蓋些樹枝或其他可以弄到的東西用來擋雨。因為，我發現，一年之中總有一段時間，大雨如注。
  11. I would wish to know if the misfortunes which have happened to you - misfortunes entirely beyond your control, and which in no degree diminish my regard for you - i would wish to know if they have not, in some measure, contributed to render you a stranger to the world in which your fortune and your name entitle you to make a conspicuous figure ?

    按照您的財產和名份，您就要成為一位顯赫人物，我很想知道，您所遭遇的不幸這種不幸絕不是您自己所能應付，因此一點兒都不減少我對您的敬意我很想知道，他們有沒有做過什麼而讓您對快要踏入的那個社會茫然無知？ 」
  12. One's happiness must in some measure be always at the mercy of chance.

    一個人的福禍得失在某種程度上總得由機遇擺布。
  13. Mr heathcliff having overheard the conversation, as well as i, smiled when he saw him go ; but immediately afterwards cast a look of singular aversion on the flippant pair, who remained chattering in the doorway : the boy finding animation enough while discussing hareton s faults and deficiencies, and relating anecdotes of his goings - on ; and the girl relishing his pert and spiteful sayings, without considering the ill nature they evinced : but i began to dislike, more than to compassionate linton, and to excuse his father, in some measure, for holding him cheap

    希刺克厲夫和我一樣，也聽見了這番話，他看見他走開就微笑了可是馬上又用特別嫌惡的眼光向這輕薄的一對瞅了一眼，他們還呆在門口瞎扯著這個男孩子一討論到哈里頓的錯誤和缺點，並且敘述他的怪舉動和趣聞時，他的精神可就來了而這小姑娘也愛聽他的無禮刻薄的話，並不想想這些話中所表現的惡意。
  14. Moreover, in some measure the gnostics were the first theologians, and their systems prompted the systemization of early christian thought

    此外，在某種程度上，諾斯替派是最先的神學，他們的體系鼓動了早期基督教思想的系統化。
  15. By the automatic categorization, web pages is distinguishingly created into corresponding data bases according to category info, which improve recall and precision ration of chinese search engine. in the meantime, automatic categorization info resource is established to provide category message catalog for users. in addition, the quality of automatic categorization in some measure has positive effect upon sequent relativity sort process

    通過自動分類不僅僅可以將網頁按照類別信息分別建立相應的數據庫，提高中文搜索引擎的查全率和查準率，而且可以建立自動的分類信息資源，為用戶提供分類信息目錄，並且，自動分類的好與壞，對後面的相關性排序過程也有一定的積極作用。
  16. " a thorough, determined dislike of me - a dislike which i cannot but attribute in some measure to jealousy

    「無非是決心要跟我結成不解的怨恨，人認為他這種結怨是出於某種程度上的嫉妒。
  17. We believe certain characteristics and needs of our future society, our future students, our faculty and our universities are in some measure predictable

    我們相信，未來的社會、學生、教員以及大學的某些特點和需要，在一定程度上是可以預見的。
  18. Finally an example is given to show our approach can not only effectively reduce granularity of information but also avoid mistakes dfrs can cause in some measure

    用實例表明擴展后的演算法可降低信息的粒度，又一定程度上避免原演算法導致的錯誤。
  19. Patients report deciding positively or negatively about the trial in some measure at the time of meeting and talking with the principal investigator

    因為病人需要開會時一定程度上決定對試驗的看法是贊同還是反對，病人還需要直接與主要研究者交談。
  20. Under puer cometition the market of each seller is perfectly merged with those of his rivals ; now it is to be recognized that each is in some measure isolated, so that the whole is not a single large market of many sellers, but a network of related markers, one for each seller

    在純粹的競爭的情況下，每個賣方市場都與它的競爭對手完全融合，現在必須承認每個賣方市場在沒某種程度上都是分離的，整體上並不是一個屬于很多賣主的大市場，而是一個分屬于每個賣主的市場網路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書