in such a manner 中文意思是什麼

in such a manner 解釋
於是, 如此
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • such : adj 〈無比較級及最高級。在句中可用作定語、表語；有時為避免形容詞的重復出現可作代用詞；與 all any ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • manner : n. 1. 方法，做法。2. 態度，樣子，舉止；〈pl. 〉 禮貌，規矩。3. 〈pl. 〉 風俗，習慣，慣例，生活方式。4. （藝術、文學的）風格手法，樣式，體；癖。5. 種類。
  1. The coupling admixes the particle and collective degrees of freedom in such a manner as to partially transfer the one-particle transition strength onto the collective modes.

    耦合使粒子和集體自由度按這樣的方式混合，即使單粒子躍遷強度部分地轉變到集體模式中。
  2. Short had disposed his airplanes and antiaircraft guns in such a manner as to make successful defense impossible.

    肖特則將他的飛機和高射炮配備成不可能進行有效防禦的狀態。
  3. And when they told him what one would expect of their age ， he began to be merry ， declaring that a vintage celebrated in such a manner was truly bacchanalian

    與此有關，他第一個設計出一種習俗，讓奴隸在葡萄酒節期間嘲笑他們主人的開銷，即使是當著主人的面。
  4. Cell connectors and terminal post burning must be done in such a manner that there is complete fusion of the post strap top and the cover lead bushing with the connector ring or terminal post.

    連接條和接線柱的焊接必須使極柱頂部和蓋子的鉛襯套與連接條環口或接線柱完全熔焊牢固。
  5. Elizabeth was again deep in thought, and after a time exclaimed, " to treat in such a manner, the godson, the friend, the favourite of his father !

    伊麗莎白又深思了一會兒，然後大聲說道： 「你是他父親的教子，朋友，是他父親所器重的人，他怎麼竟這樣作踐你！ 」
  6. Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

    接穗和砧木細胞也能相互協調地生活，但是不能相互交錯以形成機械上牢固的結合。
  7. I should be sorry to have the defence protracted in such a manner as to irritate my red friends there.

    我感到憂慮的是：你們的防衛一直這樣拖下去的話，只會激怒我的這些紅人朋友
  8. The river had worn away the edge of the soft rock in such a manner, as to render its first pitch less abrupt and perpendicular than is usual at waterfalls.

    奔騰的河水已經沖刷掉那些松軟的巖石的邊緣稜角，因而它的一角已不象瀑布旁邊大部分巖石那麼峻拔陡峭。
  9. I say they will smile at my forecast, when i shall tell them i began my enclosing of this piece of ground in such a manner, that my hedge or pale must have been at least two mile about

    但凡是有圈地經驗的人，一定會認為我這種做法缺少計算，如果我把自己原來的想法告訴他們，他們也一定會笑話我。這不僅因為我的圈地規模過大，如果要把籬笆或木柵欄修築起來，至少有兩英里長！
  10. False packed bale : cotton in a single bale : containing substances entirely foreign to cotton ; containing damaged cotton in the interior with or without any indication of such damage upon the exterior ; composed of good cotton upon the exterior and decidedly inferior cotton in the interior, in such a manner as not to be detected by customary examination ; or containing a certain amount of no spinning value cotton

    欺詐棉包：單個棉包中：含有與棉花完全無關的非棉物質；裏面含有污染棉花，但從棉包外部或可看出或看不出來；好棉花在外面，次棉花包在裏面，以免在常規檢查中被發現；有一定數量的無紡用價值棉花。
  11. But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man

    過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野里，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄，並且永無出獄之日。一想到這些，我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣號啕痛哭。
  12. Microbiological media, diluents, rinses and test items must be labeled in such a manner that the full details of preparation and, where applicable, sterilization or depyrogenation are traceable

    微生物檢驗用培養基、稀釋劑、沖洗液及實驗物品必須詳細標示配製，如適用的話，還有滅菌或除熱原等內容，並可追溯。
  13. Said villefort, while d avrigny advanced to lead morrel out. maximilian stared for a moment at the corpse, gazed all around the room, then upon the two men ; he opened his mouth to speak, but finding it impossible to give utterance to the innumerable ideas that occupied his brain, he went out, thrusting his hands through his hair in such a manner that villefort and d avrigny, for a moment diverted from the engrossing topic, exchanged glances, which seemed to say, - " he is mad !

    馬西米蘭疑惑地把那個屍體看了一會兒，然後用眼光慢慢地向房間四周掃射了一遍，最後把眼光落在那兩個男人身上他張開嘴巴想說話，雖然他的腦子里有許多排遣不開的念頭，卻一句話也說不出來，便雙手揪住自己的頭發走了出去了，他神志昏迷，使維爾福和阿夫里尼暫時記憶當前最關切的那件事情，互相交換了一個眼光，象是在說： 「他瘋了！ 」
  14. We can confidently assert that any business with which you may favour us will be transacted in such a manner as will afford you the fullest satisfaction

    我們滿懷信心的向您保證，您所給予我們任何的業務，我們都會以完全使您滿意的方式去執行。
  15. For an instrument error of less than 3 %, calibrate the pressure - indicating device in such a manner that known pressures are applied dynamically at approximately the same rate as in testing of paper

    我的理解是:對于誤差少於3 %的機器，要在了解動態應用的壓力速度和紙試驗速度大約一樣的方式下校準指示壓力裝置。
  16. All appeals are heard in camera, but official publication of the hearings may be made in such a manner that the identity of the appellant is not disclosed

    所有上訴均閉門聆訊，但亦可以不透露上訴人身分的方式正式公布聆訊結果。
  17. From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus illustrated entitled agendath netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion

    他從馬略爾卡瓷面桌子上的一個敞著的盒子里取出個一英寸高又小又黑的松果，將其圓底兒放在小小的錫盤上。然後把他的燭臺擺在壁爐臺右角上，從背心裏掏出一張捲起來的簡介附有插圖，題名「阿根達斯內泰穆」 209 。打開來，大致瀏覽了一下，又將它捲成細長的圓筒，在燭火上引燃了。
  18. It carries a stand designed in such a manner that the mast can easily be lowered or erected to facilitate maintenance

    底座的設計令桅桿可容易被放下或豎立起來，以便進行維修。
  19. With regard to the flow regulation of the best - effort traffic, the controllable traffic in high speed computer communication networks, the present paper proposes a novel control theoretic approach that designs a proportional - integrative ( pi ) controller based on multi - rate sampling for congestion controlling. based on the traffic model of a single node and on system stability criterion, it is shown that this pi controller can regulate the source rate on the basis of the knowledge of buffer occupancy of the destination node in such a manner that the congestion - controlled network is asymptotically stable without oscillation in terms of the buffer occupancy of the destionation node ; and the steady value of queue length is consistent with the specified threshold value

    本文從控制理論的角度出發，針對計算機高速網際網路中最大服務交通流即能控交通流的調節問題提出了一種基於多速率采樣的具有比例積分（ pi ）控制器結構的擁塞控制理論和方法，在單個節點的交通流的模型基礎上，運用控制理論中的系統穩定性分析方法，討論如何利用信終端節點緩沖佔有量的比例加積分的反饋形式來調節信源節點的能控交通流的輸入速率，從而使被控網路節點的緩沖佔有量趨于穩定;同時使被控網路節點的穩定隊列長度逼近指定的門限值。
  20. The article went on to say it is really impossible to do that because when you give in such a manner, you get the most incredible wonderful feeling. it is so beautiful and wonderful it is worth anything. and as a result of receiving back for that gift of giving. it is no longer altruistic

    你會有一種難以置信的美好感覺，這感覺很美，比一切還要好，因為我們透過送出禮物而得著，所以這已不是利他的行為，我們想去捐助不同的地方事物學校和人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書