incongruity 中文意思是什麼

incongruity 解釋
n. 名詞 1. 不調和，不一致；不相稱。
2. 不協調的事物。

  1. The preordained frangibility of the hymen, the presupposed intangibility of the thing in itself : the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the self abbreviating relaxation of the thing done : the fallaciously inferred debility of the female, the muscularity of the male : the variations of ethical codes : the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopic transitive verb with direct feminine object from the active voice into its correlative aorist preterite proposition parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopic past participle with complementary masculine agent in the passive voice : the continued product of seminators by generation : the continual production of semen by distillation : the futility of triumph or protest or vindication : the inanity of extolled virtue : the lethargy of nescient matter : the apathy of the stars

    女性之虛弱及男性之強韌乃基於謬誤的臆測。道德的準則是可變的。自然的語法轉換：在不引起意思變動的情況下，由主動語態不定過去式命題從語法上分析：男性主語，單音節擬聲及物動詞，女性直接賓語轉位到相關的被動語態不定過去式命題： 3 」從語法上分析：女性主語，助動詞與準單音節擬聲過去分詞，男性主動補語。
  2. To tess s sense there was, just at first, a ghastly bizarrerie, a grim incongruity, in the march of these solemn words of scripture out of such a mouth

    聖經上的那些莊嚴句子，從他那張嘴裏滔滔不絕地講出來，苔絲最初聽在耳里，只感到恐怖荒誕，感到不倫不類和心中不快。
  3. Cognitive dissonance is also applied to a perceived incongruity between a person's attitudes and his behaviour.

    認識分歧也用於指一個人的態度和他的行為之間可以看得出來的不一致。
  4. This something ? which is etymologically an adventure ? is of an infinitesimal order : it is an incongruity of clothing, an anachronism of culture, a freedom of behavior, an illogicality of itinerary, etc

    這些事情極其細微不足道，追本溯源起來卻都是驚險之旅，例如奇裝異服、古今雜陳、放誕行徑、任意漫遊等等。
  5. The incongruity of the word "spirit" in his mouth struck him so sharply.

    從他嘴裏說出不相稱的「血氣」這兩個字，真是強烈地感動了他。
  6. It was a night when sorrow may come to the brightest without causing any great sense of incongruity.

    這是一個可由哀愁變為狂喜而又不引起任何嚴重不協調感的夜晚。
  7. He smiled bitterly at the incongruity of it, and was assailed by doubts

    他為這兩者的不協調而苦笑，心裏滿是懷疑。
  8. But luckily, his treatment of the role is so well that you can hardly spot any incongruity in this character

    鄭宇盛年近三十，演出這個無所事事的青年，從外型來看確是過份成熟。
  9. Asked hester, half smiling at the absurd incongruity of the child s observation ; but, on second thoughts, turning pale

    海絲特問道，起初還因為孩子那番話荒誕不經而面帶微笑但轉念一想，面孔就蒼白了。
  10. Incongruity ? resolution theory of humor claims that the humorous effect arises from the perception of two incompatible ideas and the resolution of the incongruity

    幽默的乖訛-消解理論提出，幽默效果的產生依賴于發現並解決乖訛。
  11. The paper isn " t satisfied with the incongruity between the regulations of wto agreements and the economic laws in china ; on the contrary, it points out the existing drawback of the systems of law and presents an idea of the resolution in the spirit of wto agreements

    本文並不滿足於wto協議的具體規定與中國經濟法律的調適，而是力圖從wto協議的原則精神探賾索隱，指出現行法律制度的缺陷，並提出調適的思路，從而使中國真正融入世界經濟一體化的大潮。
  12. The necessity of order, a place for everything and everything in its place : the deficient appreciation of literature possessed by females : the incongruity of an apple incuneated in a tumbler and of an umbrella inclined in a closestool : the insecurity of hiding any secret document behind, beneath or between the pages of a book

    女性對文學的鑒賞力之不足。蘋果塞在玻璃酒杯里，或雨傘斜搭在馬桶里，均不協調。把任何秘密文件放在書籍後面下面或夾在書頁間，都是不安全的。
  13. The process of deliberate misinterpretation highlights four features : incongruity of encoding in the process of decoding ; departure of ostension in the process of inference ; the maximum relevance in the lowest state, and deliberate deviation of the mutual cognitive environment

    研究發現，刻意曲解凸顯四個特徵：解碼過程中對編碼的乖訛過程；推理過程中對明示的偏離過程；最佳關聯性達到最小值的過程；對互明認知環境的蓄意破壞過程。
  14. Following that it dissects in detail the incongruity between the spirit of wto agreements and china " s economic laws and regulations in three main fields involved in the agreements, of trade ( including goods and services ), investment and the protection of the intellectual properties, and presented how to adjust the incongruities

    接著對wto協議所涉及的三大領域即貿易（包括商品和服務） 、投資和知識產權保護中我國的經濟法律、法規的內容與wto協議原則精神不相銜接的部分進行了詳細的剖析並提出了調適的思路。這是本文的核心部分。
  15. Relevance theory is a good complement to incongruity ? resolution theory in that it explains the underlying cognitive mechanism involved in humor comprehension

    由於關聯理論能很好地闡釋幽默乖訛產生和消解過程中包含的認知運作機制，因此可以作為乖訛-消解理論的補充。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書