inconsistent with 中文意思是什麼

In contrast to hobbes, locke opposes absolute monarchy : " absolute monarchy, which by some men is counted the only government in the world, is indeed inconsistent with civil society, and so can be no form of civil government at all " ( 48 )

與霍布斯相反，洛克反對絕對的君權:絕對的君權雖被某些人視為是世界上唯一的政體，實際上卻是與公民社會相矛盾的，同時也不可能轉變為公民政府。

This distribution is not inconsistent with the counterflow hypothesis.

這種分配並不與逆向流動假說相矛盾。

As a state property contracted with outer conductor, dacheng hotel met many managerial problems and was inconsistent with the original purpose of founding the hotel because it could not meet sichuan demotic congress and its standing committee ’ s need

然而在將該國有資產承包給外部管理者的過程中，賓館經營卻出現了許許多多的問題，最終因嚴重影響到省人大各種會議的正常進行，與省人大辦公廳修建大成賓館的初衷相去甚遠而以失敗告終。

In defending free speech, ronald dworkin stresses that any censorship on grounds of content is inconsistent with the liberal commitment to individual moral autonomy

在當代西方思想界，德沃金是反對政府管制仇恨言論最力的論者。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

Terry's speech was inconsistent with the book he had written.

泰里的演說和他寫的書互相矛盾。

Vietnam is in no way inconsistent with american national interests.

越南與美國的國家利益絲毫不相抵觸。

For example, enterprise manage state and result can not be reflected if account deal is illusive and the precision of reclaimable creditor ' s rights ; account face value of capital asserts fall away new value ; stock value differ from current value ; cost charge is inconsistent with profit and so on

諸如： 「壞賬準備」的賬務處理和可收回的債權精確度較低，從而不澎碩士學位論文卜認s飛』 lr 』 s飛， }任s生s能如實地反映企業經營狀況成果;固定資產賬面價值與重置價值嚴重背離;存貨的價值與現值不一致;成本費用和利潤不實等。

The reservation by the settlor of certain rights and powers, and the fact that the trustee may himself have rights as a beneficiary, are not necessarily inconsistent with the existence of a trust

公約的目的是制定關于信託的準據法的一些共同的沖突法原則，並不打算把信託概念引入大陸法系國家的國內法。

In this constitution, if not inconsistent with the subject or context, words importing the singular number only shall include the plural number and vice versa, and words importing any gender shall include all genders

在本會章中，如果不違反主旨和內容，則單數的用字也包括眾數，反之亦然；而任何性別的用字也包括所有性別。

That as i liv d quite on the other side of the island, he would never have been so simple to leave a mark in a place where twas ten thousand to one whether i should ever see it or not, and in the sand too, which the first surge of the sea upon a high wind would have defac d entirely : all this seem d inconsistent with the thing it self, and with all the notions we usually entertain of the subtilty of the devil

何況我住在島的另一頭，魔鬼絕不會頭腦如此簡單，把一個記號留在我十有八九看不到的地方，而且還留在沙灘上，因為只要一起大風，就會被海潮沖得一干二凈。這一切看來都不能自圓其說，也不符合我們對魔鬼的一般看法，在我們眼裡，魔鬼總是十分乖巧狡猾的。

Access to or use of my ups, ups systems, services, content or information inconsistent with these terms and conditions or the terms and conditions of the ancillary agreements, as applicable, shall not be permitted

若不符合這些條款與細則或附屬協議的條款，不得擅自進入或使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息。

If buyer finds that the quality, specification and quantity of the arrived products are inconsistent with this contract, including internal defects or defective materials, buyer shall arrange cib to make inspection and claim against seller in accordance with inspection certificate

如果發現貨物質量和規格與合同規定不符，包括內在缺陷或使用不良的原材料，買方將安排商檢局檢驗，並有權依據商檢證書向賣方索賠。

In defining disability, different certifying authorities adopt different criteria, which may be inconsistent with those under government disability allowance scheme gdas

由於各項證件簽發機構對傷殘人士的情況會有不同的定義，而這些定義與政府的傷殘津貼計劃的資格亦未必相符。

Members may avail themselves of the exceptions permitted under paragraph 1 in relation to judicial and administrative procedures, including the designation of an address for service or the appointment of an agent within the jurisdiction of a member, only where such exceptions are necessary to secure compliance with laws and regulations which are not inconsistent with the provisions of this agreement and where such practices are applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade

各成員可利用第1款下允許的在司法和行政程序方面的例外，包括在一成員管轄范圍內制訂送達地址或委派代理人，但是這些例外應為保證遵守與本規定不相抵觸的法律和法規所必需，且這種做法的實施不會對貿易構成變相限制。

Some people may think that the proposed reforms are inconsistent with the government s gambling policy. for example, to allow hkjc to provide rebates may encourage gambling

有些人或會認為建議的改革措施與政府的賭博政策不相符合，例如容許馬會提供回扣會助長賭風。

All these statements are now known to be inconsistent with careful observation of natural phenomena.

現在已經知道所有這些條條都與細心觀察到的自然現象不符。

The buyer may not, during that period of time, resort to any remedy which is inconsistent with performance by the seller.

買方不得在該段時間內採取與賣方履行義務相抵觸的任何補救辦法。

Some information is inconsistent with other information

某些信息與其他信息相矛盾。

His behavior is inconsistent with existing international law

其行為是違反現行的國際法的。