indirect interest 中文意思是什麼
indirect interest
解釋
間接興趣-
With the introduction and development of the indirect instruments such as the reserve requirements, interest rates, rediscount window and open market operations, the credit ceilings have been removed in 1998
隨著間接貨幣政策工具如準備金率、利率、再貼現和公開市場操作的廣泛使用，信貸規模管理被取消。 -
The reliance interest loss includes the direct loss and the indirect one. what ' s more, its compensation for damage should not be confined to the benefit of performance but adhere to the overall and practical principle
信賴利益包括直接損失和間接損失，且信賴利益的損害賠償，不應局限於履行利益，應堅持全面、實際賠償原則。 -
The new arrangement extends the scope of the original agreement on business profits and income from personal services signed by both parties in 1998. it covers direct income earned by businesses and individuals such as operating profits and employment income as well as indirect income such as dividends, interest and royalties and ensures that the same income will not be doubly taxed in the two tax jurisdictions. the minister of the state administration of taxation, mr xie xuren, signed the new arrangement on behalf of the central government
新安排涵蓋個人和企業的直接收入如營業利潤及個人勞務所得，以及間接收入如股息利息及特許權使用費，把一九九八年雙方就營業利潤及個人勞務所得訂立的避免雙重徵稅安排原安排擴大，以保障同一項收入，不論是直接收入或是間接收入，均不會被雙重徵稅。 -
A key objective of the bill is to strengthen the anti - avoidance provisions for interest deduction to prevent abuse by disallowing interest deduction involving indirect interest flow - back and to reflect more clearly the policy intent that companies should not be able to gain interest deduction benefits by creating artificial interest expense streams through issuing debentures or commercial papers and then subscribing to them through their associates
條例草案當中的一個重要目的，是加強有關扣除利息支出的防止避稅條文，明確地不容許涉及間接利息迴流的利息扣除。這亦更清晰地反映政策原意，即各間公司不應通過發行債權證或商業票據，然後透過其相聯者將有關票據購回，從而虛構利息支出藉以扣稅。 -
Although of great interest, the exact significance of airway remodelling measurements gained through such indirect techniques is uncertain and further research is needed
上述對于氣道重構的間接檢測技術雖然引起了研究者廣泛的興趣，但由這些技術測定出的氣道重構對臨床的確切意義還沒有確定，這還需要進一步的研究。 -
Indirect suggestion implicating self - interest
涉及個人利害關系的間接指點暗示。 -
This kind of interest conflicts takes on the traits such as objectivity, the possibility of fund damage, complexity, diversity and concealment, etc. in practice, the indirect interest conflicts that the fund manager and custodian ’ s affiliated persons engage in transactions are far more usual than the direct interest conflicts that they participate in the deals themselves
基金財產所有權與經營權分離導致投資者與基金管理人、託管人之間形成的委託?代理關系是基金利益沖突形成的根本原因;基金管理人、託管人違背了對投資者的忠實義務是對基金利益沖突進行法律規制的法理基礎。 -
Therefore, we push interest rate marketing so that we implement conversion of macroeconomic management from direct mode to indirect mode in grain and bring interest rate into macroeconomic management action really
因此，推進利率市場化，實現貨幣調控方式由直接向間接的徹底轉變，使利率真正起到宏觀調控的作用。 -
To strengthen the anti - avoidance provisions for interest deduction to prevent abuse by disallowing interest deduction involving indirect interest flow - back
加強扣除利息支出的防止避稅條文，明確地不容許涉及間接利息迴流的利息扣除； -
In the third chapter, the writer analyses the positive effects of the interest rate marketization on business investment and financing in both direct and indirect financial markets. though marketization of the interest rate, the rate can genuinely function as adjustment but on the conditions of clarified property right of investors " ownership, hardening of budget restraint as well as improved financial market with powerful functions
第三章分析了利率市場化對企業投資及企業間接融資和直接融資市場的影響，說明利率市場化后，利率能真正發揮調節作用，必須具備一定的條件，即投資主體產權明晰，預算約束硬化；同時，金融市場發展完善、功能強大。 -
But the splitting of bouygues sa ' s interest into a direct stake and an indirect stake deprived its investors of control of saur
但是分開計算布伊格股份有限公司的直接股份和間接股份的剝奪了它的投資者對于saur的控制權。 -
The indirect intervention involves changing the level of interest rates on investments in its own currency, e. g. government securities and so attracting or deterring the flow of foreign currencies
間接干預包括改變本幣投資的利率水平，如政府證券利率，從而吸引或阻礙外匯的流動。
分享友人