indirect taxation 中文意思是什麼
indirect taxation
解釋
間接課稅-
Taxes are mainly of two types : direct taxation and indirect taxation
稅收主要有兩種：直接稅和間接稅。 -
The government obtains revenue through direct taxation and indirect taxation
政府通過直接課稅和間接課稅而獲得歲入。 -
Any increase in personal taxation cuts both ways : the government collects more in direct taxes but gets less from indirect taxation because people have less to spend on goods and services
對個人稅收的提高所起的作用有利亦有弊：政府直接稅款收得多了，但間接稅款得到少了，因為人們花費在貨物和服務方面的錢就少了。 -
The use of offshore shipping companies can eliminate direct or indirect taxation on shipping. shipping companies may own or charter ships, the profits from which activities can be accumulated tax free
只要一名公司董事及股東即可成立海外公司，沒有國籍之限制，並且可由法人（如：公司）擔任公司董事及各項職務。 -
According to michael fallon, a tory mp, during labour ' s first term it stopped recording figures on the impact of indirect taxation on household income : “ the suspicion was that they made stealth taxes too transparent
據保守黨下院議員邁克爾法倫說，工黨執政首年便停止記錄間接課稅對家庭收入影響的數據： 「因為這可能將會使偷稅過于透明。 」 -
As for the beneficiary characteristics of housing, governments usually participate in housing finance through direct and indirect ways such as taxation, subsidiary, guarantee and loan, but the tendency is market - orientation and indirect ways
由於住房的福利性，政府在住房金融中通過稅收、補貼、擔保、提供貸款等間接或直接方式參與住房金融，但市場化取向和間接方式是趨勢。發展中國家和轉型經濟的住房金融制度。 -
Taxation rebate is a mechanism that entitles the enterprises or companies, based on the laws and regulations of a country, to get back some indirect tax from the government after exporting their products, value added tax and excise tax for example, so that they could sell their products in the international market at a more competitive price. generally, the mechanism is implemented in the hope that the export sales of the whole country would be improved, and the macro economic condition could be ameliorated as a result
出口退稅是指一個國家根據本國稅收法律的規定，對已經報關離境的出口商品，將其在出口前生產和流通各環節已經繳納的國內增值稅或消費稅等流轉間接稅的稅款退還給出口企業，使出口商品以不含稅的價格進入國際市場，從而促進該國的對外出口貿易，同時調節與控制經濟運行的做法。 -
The new arrangement extends the scope of the original agreement on business profits and income from personal services signed by both parties in 1998. it covers direct income earned by businesses and individuals such as operating profits and employment income as well as indirect income such as dividends, interest and royalties and ensures that the same income will not be doubly taxed in the two tax jurisdictions. the minister of the state administration of taxation, mr xie xuren, signed the new arrangement on behalf of the central government
新安排涵蓋個人和企業的直接收入如營業利潤及個人勞務所得，以及間接收入如股息利息及特許權使用費，把一九九八年雙方就營業利潤及個人勞務所得訂立的避免雙重徵稅安排原安排擴大，以保障同一項收入，不論是直接收入或是間接收入，均不會被雙重徵稅。 -
Low rate of taxation has been a major contributor to the development of hong kong as an important international financial centre. this position is under constant challenge in a very competitive business environment. it has become evident that other developed countries are shifting to indirect tax in order to lower their direct tax rates to stimulate investments
香港能成為舉足輕重的國際金融中心，實有賴于低稅率的吸引，但這地位正不斷面臨其他國家的競爭，很明顯地，其他發展國家都利用徵收間接稅把直接稅率維持在較低水平，助長投資。 -
The chapter also discusses particularly qualifications of indirect ftc, relationship of indirect ftc and avoiding international double taxation in u. s. federal tax law
該章還對間接抵免的條件、間接抵免與避免國際雙重征稅的關系等問題作了探討。
分享友人