indiscreet 中文意思是什麼

indiscreet 解釋
adj. 形容詞 欠慎重的，輕率的；不得體的。
Is it indiscreet to ask you the reason? 問問理由可以嗎？adv. 動詞 副詞 -ly
  1. Their next step likely target initial please act cautiously any indiscreet counteraction prohibit

    他們下步有可能又轉向原來的目標。望小心行動，切勿冒然行事。
  2. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  3. I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.

    我不願意讓我們的感激變成失禮或勉強。
  4. Is it indiscreet to ask you the reason ?

    問問理由可以嗎？
  5. There was nothing indiscreet about accepting an invitation to dinner.

    接受邀請去參加晚宴絲毫沒有不得體的地方。
  6. He seems to have been very indiscreet about my happy christmas' sayings.

    關於我的快樂的聖誕節的話，他可顯得太冒失了。
  7. Making an exceptionally high profit is sometimes indiscreet and asking for trouble.

    牟取過高的利潤有時確實不很得當，會招惹麻煩。
  8. Ten to one, you would have thought him a tasteless, indiscreet methodistical man.

    您十分有九分要認為他是一個毫無風趣又迂闊又嚴格的人。
  9. There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.

    她出言不慎把大家窘得啞然無聲，她卻有本事一笑置之。
  10. Instead of calming the storm, he arrayed the insurgent masses decisively against him by a series of indiscreet speeches.

    可是，他不但沒有將風暴平息下去，反而由於一系列欠考慮的演說，促使造反群眾一致起來堅決反對他。
  11. Don ' t tell her any secrets ; she ' s so indiscreet

    什麼秘密都不要告訴她，她很不穩重
  12. She rapped the minister publicly for his indiscreet remarks

    她公開斥責那位大臣言論失當
  13. These verbs are compared as they mean to put oneself forward and intervene in the affairs of others when unasked to do so and often in an impudent or indiscreet manner

    當這些動詞指某人未經要求就介入或插手別人的事，並且通常是以一種魯莽或不禮貌的方式時對他們加以比較。
  14. Tell the truth, but don ' t embarrass others with indiscreet speech. always make a plan, but don ' t spoil the outcome with reckless action

    每說一句話，總是發自肺腑，不因拙於言辭而造成別人難堪；每做一件事，必然考慮周延，不因一念愚昧而誤了全盤計畫。
  15. Tellingly, the daily telegraph carries a near - identical report, suggesting that someone at chelski may have been a little indiscreet in the company of fleet street ' s finest

    同時，每日電訊報也披露一則近似相同的消息，表明如果有一絲的不慎將會使艦隊街的旗幟倒下
  16. As the commissioner of police, i really should not have given such an indiscreet comment, however i did not feel unhappy after reading the subsequent news report. instead i felt that i had learnt a valuable lesson, for i failed to make use of the chance to reassure the public through the media

    作為警務處處長，我的說話給人一個輕率處事的感覺，實在是不應該，所以我看到報導后，一點都沒有不快，反而覺得自己上了寶貴的一課，不能把握機會，透過媒體，說些安定人心的話。
  17. After the incident, the chinese side has made representations on many occasions with the japanese side and expressed our strong dissatisfaction over japan ' s indiscreet use of force in china ' s exclusive economic zone

    事發以後，中方向日方多次提出交涉，對于日方在中國專屬經濟區海域輕率使用武力表示了強烈不滿。
  18. There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off

    她出言不慎把大家窘得啞然無聲，她卻有本事一笑置之
  19. A little indiscreet gossip isn ' t enough to make you fall into disgrace with all your friends

    幾句輕率的流言蜚語，是不足以使你在所有的朋友面前喪失體面的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書