inform about 中文意思是什麼
inform about
解釋
通知,告訴,報告-
Article 8 when appropriate public - owned lands according to paragraph 1, article 7 of the act, the authority of development shall inform the regulating and administrative departments of the public - owned lands about the foresaid allocation in advance, but need not to request approval of the departments
第8條開發主管機關依本條例第七條第一項規定撥用公有土地，應先行告知公有土地主管及管理機關，免徵求其同意。 -
And so it was : he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him ; and when i went in a while after to inform them that earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears his ordinary frame of mind in that condition, i saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers
真是這樣，他猛然轉身，急急忙忙又回到屋裡，把他背後的門關上。過了一會當我進去告訴他們，恩蕭已經大醉而歸，準備把我們這所老宅都毀掉這是在那樣情況下他通常有的心情，這時我看見這場爭吵反而促成一種更密切的親昵已經打破了年輕人的羞怯的堡壘，並且使他們拋棄了友誼的偽裝而承認他們自己是情人了。 -
Are designed to inform the community about a useful experiment, testbed, or implementation of an idea or set of ideas
用於告訴整個社團有關某個（或一些）想法的有用的試驗、試驗臺或實現。 -
Here is a list of public utility service providers that you may need to inform about your move
你或需通知下列公用事業機構更改地址： -
The more we know about the specialization of memories, the more we can understand how and why the processing of memory can go awry, which in turn can critically inform clinical problems involving a wide range of cognitive deficits, " said thomas carew, chair of the university ' s department of neurobiology and behavior
該校神經生物學與行為繫系主任托馬斯卡魯說： 「我們對記憶的特殊性知道得越多，就越能夠明白記憶處理為什麼以及是如何出現偏差的，這將有助於解決各種涉及認知缺陷的臨床問題。 」 -
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。 -
In view of the recent criticism from a judge about inaccurate translation by court interpreters, will the government inform this council of
鑒于近日有法官指法庭傳譯員翻譯不準確，可能造成不公平審訊。政府可否告知本局 -
Whether success rendered us imprudent, or whether we were betrayed, i know not ; but one evening, about five o clock, our little cabin - boy came breathlessly, to inform us that he had seen a detachment of custom - house officers advancing in our direction
究竟是成功使我們疏忽大意了呢，還是我們被什麼人出賣了，這我就不知道了，總之有一天傍晚，大約五點鐘的時候，我們的小船員上氣不接下氣地跑來通知我們，說他看見一隊海關關員正向我們這個方向走來。 -
To inform the exception - handler object that a message is about to be placed on the final resting or dead letter queue
的方法來通知異常處理程序對象：一條消息被放至最終靜止隊列或死信隊列。 -
In view of the increasing number of complaints about local marine fish being infected with a foul taste, will the government inform this council whether the agriculture and fisheries department carries out regular checks on the territory s mariculture establishments to ascertain if the local marine fish is being adversely affected by pollution
鑒于有關本地海產魚類因受污染而帶有異味的投訴日漸增多，政府可否告知本局，漁農處有否定期視察本港的海魚養殖場，以確定本地海產魚類是否受到污染影響？ -
Of peace through music " concert is grateful for the tremendous support of various media including newspapers, magazines, and radio and television stations. before the concert, they helped inform the public about the event by broadcasting interviews with the musicians and providing information about the supreme master ching hai and the international association, and the concert performers, composers, and producers. in addition, they clearly depicted the charitable nature of the concert with the ideals of furthering world peace and providing a measure of care to children in need
平之音-四海一心音樂會前感謝各新聞報紙雜志廣播電臺電視等播載相關報導，包括有電臺節目采訪音樂家的對談內容，對清海無上師及其世界會以及各演出者作曲家製作人的詳細介紹等等，不只將節目做了預告，也把此音樂會音樂和平世界的宗旨與關懷兒童的心意，介紹得很詳盡，為社會注入了一股暖流。 -
We can inform you about the general health conditions in most countries regarding for instance the standard of local hospitals and doctors as well as which preparations you should make prior to your travels
我們可以為您提供絕大多數國家一般衛生條件的有關信息，比如當地醫院和醫生標準，以及出發之前您所應完成的準備工作。 -
Now i 'll inform you about it.
且為諸君言之。 -
Article 18 when there is concern about excessive exposure for patients receiving radiological diagnosis and treatment, health care organizations shall inform patients of such concern in advance, and give proper radiation protection
第18條醫療機構對于協助病人接受輻射醫療者，其有遭受曝露之虞時，應事前告知及施以適當之輻射防護。 -
Keep website updated and inform. sales about the newest brochure
及時更新網站並提供銷售最新的宣傳資料。 -
As a public broadcaster, rthk will also produce programmes to promote, inform and educate the public about wto and related aspects
作為公營廣播機構，製作一連串與會議有關的新聞時事節目，讓公眾深入了解世貿組織及部長級會議的議題。 -
An "on-board check system" has to inform the driver of a vehicle at any time about the present condition of his car.
一種板上檢查系統必須在任何時候均能告訴汽車駕駛員其車輛的現行情況。 -
It probably will. if not, you can reboot later and look for any special parameters that inform the system about your hardware
大部分情況下應該如此，如果不是，可以重新啟動，並且檢查需要告訴系統什麼樣的特定參數。 -
Once the package ready, we will inform you. normally it is about 2 weeks prior to your departure
完成行程安排時，我們會通知您大約在出發前十天。 -
" the business of show business " was a day - long event in which film industry experts met to inform politicians, policymakers, and others about the financial benefits of the american motion picture industry, particularly the industry ' s contribution to the national economy
在為期一天的「娛樂業事務」會議上，電影業專家開會向政客、決策人和其他人士告知美國電影產業的財政收益，尤其是該產業對國家經濟的貢獻。
分享友人