inherent loss 中文意思是什麼
inherent loss
解釋
固有損耗-
Without the occurrence of any such fortuities, breakage is often considered as an ordinary loss and represents what we call " inherent vice or nature of the subject matter insured ", which is outside the scope of the cover
如果沒發生上述事故，破碎險便認為最普通損失，也就是我們所說的由於"投保貨物內在缺陷或特性"所引起的損失，它不屬于承保范圍之內。 -
During the process of shuttling back and forth in different culture background, the inherent conflict in culture is changed and " shock " sense fully come to light, artist more and more smudgy understanding of one ' s own identity have in the course of modern translation after this kind, fall into a kind of losing it in the sense at a loss as to what to do ， the conflict is unavoidable
在不同的文化背景中穿梭的過程中，文化轉換中的內在沖突和「休克」感也充分顯露出來，藝術家在這種后現代的轉譯過程中對自身身份的認識越來越模糊不清，陷入一種無所適從的迷失感之中，沖突就不可避免了。 -
If the loss or damage to the goods is caused by the intentional act or fault of the insured, or arising from inherent vice or normal loss of the insured goods or delay in transit, or falling under the liability of the consignor, the insurance company is not liable to pay for the loss
如果貨物的損失或損壞是由於投保人故意行為或過錯所致，或是由於保險標的物固有的毛病和正常耗損所引起的，或是在運輸途中延誤，屬于承運人的責任范圍，那麼保險公司不負責賠償損失。 -
Article 52 the carrier shall not be liable for the loss of or damage to the live animals arising or resulting from the special risks inherent in the carriage thereof
第五十二條因運輸活動物的固有的特殊風險造成活動物滅失或者損害的，承運人不負賠償責任。 -
However, the carrier shall be bound to prove that he has fulfilled the special requirements of the shipper with regard to the carriage of the live animals and that under the circumstances of the sea carriage, the loss or damage has occurred due to the special risks inherent therein
但是，承運人應當證明業已履行托運人關于運輸活動物特別要求，並證明根據實際情況，滅失或者損害是由於此種固有的特殊風險造成的。 -
This thesis examine the current difficulties those enterprises are facing, point out the difficulties are concentrated showing on the descent of the trading quantity, the weak relationships between the collaborative factories, the serious loss of the personnel and the unsuccessful operation of the assets. on the basis of analyzing the phenomenon, the thesis expound the reasons leaded those enterprises into difficulties are the reformation of foreign trade mechanism and the inherent defect of themselves
本文首先全面分析了該類企業所處的困境，指出其困境集中表現為外貿業務下降、貨源基地不穩定、人才流失嚴重和資本運作不佳；在分析表象的基礎上進一步剖析了導致中小型國有外貿企業身陷困境的內因和外因，闡述了內因和外因分別是外貿體制的改革和該類企業自身固有的缺陷。 -
In respect of goods carried on deck all risks of loss or damage by perils inherent in such carriage shall be borne by the shipper or the consignee but in all other respects the custody and carriage of such goods shall be governed by the terms of this bill of lading and the provisions stated in said carriage of goods by sea act notwithstanding sec. l （ c ） thereof
就艙面貨而言，發貨人或收貨人應承擔艙面裝運自身風險而造成的一切滅失或損失，但在其他方面，艙面貨的監護和承運應按本提單條款和上述《海上貨物運輸法》的規定執行，盡管本合同第1條第3款作有規定。 -
If none of these conditions occur, breakage is often cosidered as an ordinary loss and represents what we call " inherent vice or nature of the subject matter insured ", which is outside the scope of the coverage
如果不發生上述事故，破碎便常被認為是普遍損失，也就是我們所說的，由於「貨物內在缺陷或特性」所引起的損失，不屬于承保范圍之內。 -
Are the performance gains worth the loss of compatibility with text xml that s inherent in using a binary encoding based on a schema
使用基於模式的二進制編碼必然會損失與文本xml的兼容性，這樣的性能改進還值得嗎？ -
The reliance interests exists in the process of alternating between inherent benefit and benefit of performance. the loss of reliance interests is the transaction damage
信賴利益是存在於固有利益與履行利益轉換過程中的一種利益，信賴利益受損其實是交易成本損失。 -
Today, real - time transmission is often disrupted by network latency and packet loss, which are inherent in the current public internet environment
目前，實時傳輸常常受網路滯后和包丟失? ?目前公共因特網環境中固有缺陷的干擾。
分享友人