injured party 中文意思是什麼
injured party
解釋
受害方-
The lawsuit in 3 old procedural law participates in a person : punishment accuses lawsuit participates in a person to include : party ( person of the injured party, private prosecution, person of guilty suspect, the accused, the accuser person of accessary and civil suit and the accused person ) participate in a person with other suit ( legal agent, lawsuit agent, paraclete, witness, appraiser and interpreter personnel ) ; civilian accuse lawsuit participates in a person to include : lawsuit joins a person [ party ( person of accuser, the accused, joinder, the 3rd person ) represent a person with lawsuit ] participate in a person with other suit ( personnel of produce the expected result of litigant agent, witness, appraiser, survey and interpreter personnel ) ; accuse lawsuit participates in a person to include all right : lawsuit joins a person ( party and litigant agent ) with personnel of personnel of produce the expected result of witness, appraiser, survey and interpreter.
三大訴訟法中的訴訟參與人：刑訴訴訟參與人包括：當事人（被害人、自訴人，犯罪嫌疑人、被告人，附帶民事訴訟的原告人和被告人）和其他訴訟參與人（法定代理人、訴訟代理人、辯護人、證人、鑒定人和翻譯人員） ；民訴訴訟參與人包括：訴訟參加人[當事人（原告、被告、共同訴訟人、第三人）和訴訟代表人]和其他訴訟參與人（訴訟代理人、證人、鑒定人、勘驗人員和翻譯人員） ；行訴訴訟參與人包括：訴訟參加人（當事人和訴訟代理人）和證人、鑒定人、勘驗人員和翻譯人員。 -
The speech being onlooking of injured party come
被害人的目擊報告來了 -
In china, if the system comes into force, it will impinge on the ides of " all people are equal before the law ", damage the legal rights of the injured party and the inflictive party, form an inequitable judicial system and lose public identity
而刑事和解在中國情境下將可能出現對人人平等的刑事法治理念的沖擊，對加害人、被害人的合法利益的損害，形成不公正的司法制度從而毀滅刑法的公眾認同的制度隱患。 -
On the system of compensation for criminal injured party
刑事被害人國家補償幫助制度的建立 -
Rita made it seem that she was [ b ] the injured party [ / b ]
麗塔使事情看起來似乎她是受傷的一方。 -
Do you understand with injured party
和被害人認識嗎？ -
The injured party asks for divorce
受害方才能申請離婚 -
About construction of national compensation system for the criminal injured party
建立我國刑事被害人國家補償制度芻議 -
The misconduct of the injured party includes misuse, overuse, assumption of the risk
受害人的過錯包括誤用、濫用、過度使用、不聽警示進行改裝、拆卸、使用者自擔風險等。 -
If the injured party has slight negligence, the liability of manufacturer or seller shall not be exempted or relieved
倘若受害人有輕微過錯，生產者、銷售者不能進行減輕責任抗辯。 -
Among the different remedial approaches which the injured party may adopt, the damage compensation is the fundamental measure
摘要《聯合國國際貨物銷售合同公約》揭示了國際商事合同違約損害賠償計算的基本原則和方法。 -
At the request of a person who has suffered injury from an infringement in a plant breeder right, the court may, to the extent considered reasonable in order to prevent the continuation of the infringement decide that such plant material which the infringement concerns shall, against compensation, be surrendered to the injured party, or be destroyed, and that objects the use of which would constitute an infringement shall be altered in a specified manner or destroyed
在一個因植物育種家權利遭侵害而受損害者的要求下法院得在合理范圍內為避免該侵權行為的繼續，裁決此一因侵權而產生的物料在賠償的基礎上轉移給受害的一方，或銷毀之.而造成該侵權行為的器物將轉變為其他特定用途或銷毀之。 -
Instead of damages, restoration in kind can be claimed by the injured party as far as it is possible and not too burdensome to the other party
只要可能，並且不會給另一方增加當事人過多的負擔，受害人有權不要求損害賠償而要求恢復原狀。 -
An act of god is so extraordinary and devoid of human agency that reasonable care would not avoid the consequences ; hence, the injured party has no right to damages
由於不可抗力不合規律、不能為人力所控制，盡到合理注意義務也不能夠避免後果，所以，受害方無權請求損害賠償。 -
In various kinds of contract remedies for commercial affairs, damages is as a kind of most effective remedy, because it can fill in the injured party quickly, and does not need delinquent party to cooperate, it is convenient for court to carry out, so already extensive to acceptance for both parties of contract, however, though the laws of various countries stipulate this system, seeing that historical origins of various countries, difference of the culture background, regulations about the damages are not all the same
在各種商事違約救濟方式中，損害賠償作為一種最有效的補救措施，因其能以最快速度填補受損害方的利益，且無需違約方配合，便於法院執行，因此已被合同雙方當事人所廣泛的接受，但是，盡管各國法律對此制度都有規定，鑒于各國歷史淵源、文化背景的不同，關于損害賠償相關法律制度的規定也都不盡相同。 -
Our products liability law shall stipulate that the willfulness or gross negligence of the injured party is a defense for manufacturer or seller. if the damage is caused by the willfulness or gross negligence of the injured party, the liability of manufacturer or seller shall be exempted or relieved
文章認為，我國產品責任立法還應將受害人因故意和重大過失造成產品損害的行為明確規定為生產者、銷售者的抗辯事由，以減輕或免除生產者、銷售者的責任。 -
In the article patient belongs to the injured party, originally the harmonious family also burst, what but is lucky was miss chen prompt had found us, has relieved the indisposition, also later the long life smoothed the way for her
文中的患者是屬于被害者，原本和睦的家庭也破裂了，但幸運的是陳小姐及時的找到了我們，解除了病痛，也為她以後的漫長人生鋪平了道路。 -
It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured for reasonable costs or expenses of first aid treatment given or administered by the insured to a third party injured at the premises upon an occurrence falling within the scope of this policy
茲經雙方同意，本保險擴展承保被保險人因本保險單明細表中列明的營業場所內發生保險事故造成第三者人身傷亡時應支付的合理急救費用。 -
The compensation of attainable interest, whose aim is getting the injured party back to the state seems like a contract is fully performed, is a symbol of realizing the principle of full compensation. as the character of futurity and uncertainty, the extent of compensation is usually restricted by terms prescribed in the contract or the rules in particular regulation. to avoid the trouble of calculation, the parties may prescribe a certain sum of compensation or a method for calculation of damages in light of the degree of breach
本文從宏觀到微觀，層層揭開可得利益賠償的計算問題，首先從可得利益賠償的計算規則中提煉出一個普遍適用的計算公式，並展開分析了包含于其中的各種計算規則，隨后對可得利益的計算方法進行了介紹、評價和選擇，並深入計算規則和計算方法的背後，探究在計算可得利益損失的過程中所應把握的前提性標準，即以何者為出發點的人之標準、時間標準、地點標準和價格標準。 -
Defense attorneys have said time - stamped photos taken the night of the party show that the alleged victim was injured and impaired before she arrived
辯護律師們說，那個聚會的記時照片表明，所謂的受害者在達到聚會前已經遭受侵襲和傷害。
分享友人