inner bay 中文意思是什麼
inner bay
解釋
內灣-
The management and value of inner deep bay fishponds
米埔內后海灣魚塘的管理和價值 -
The region is also an important stopover for migratory bird species which traverse the east asian australasian flyway including the mai po and inner deep bay ramsar site
該區亦是途經東亞及澳大拉西亞遷徙水鳥航道，包括米埔和內后海灣拉姆薩爾濕地的候鳥的重要停棲地。 -
Flocks of waders over inner deep bay, to the north of hong kong, on a spring afternoon
春日午後，一大群涉禽在新界西北內后海灣展翅高飛。 -
The proposed lok ma chau station area would cause a direct net loss of fishpond area of 9. 5 ha within the wetland conservation area adjacent to the mai po and inner deep bay wetland of international importance ramsar site and is ecologically unacceptable at both local and international levels
擬建的落馬洲總站將造成米埔及后海灣內灣拉姆薩爾國際重要濕地旁濕地保育區內9 . 5公頃的魚塘凈減少，于本地和國際層面均為不可接受的生態損害。 -
The spur line project would cause a direct net loss of 9. 5 ha of wetlands at lok ma chau within the wetland conservation area adjacent to the mai po and inner deep bay wetland of international importance ramsar site and is ecologically unacceptable at both local and international levels. it would also set a very bad precedent for the conservation of the deep bay wetlands and would have implications for future developments within wca
支線工程將對落馬洲濕地保育區造成9 . 5公頃漁塘凈減少，其位置毗鄰米埔及后海灣內灣拉姆薩爾國際重要濕地，于本地和國際層面均為不可接受的生態損失，亦會對后海灣濕地的存護和濕地保育區的未來發展，立下極不良的先例。 -
In addition, wwf is also working closely with the pond - fish farmers along the coast of deep bay under the adopt a green fish farm project, to maintain the livelihood of these fishermen and the future of their ponds which contribute to the ecological value of the mai po inner deep bay ramsar site
米埔一帶的魚塘世界自然基金會亦透過助養綠魚兒計劃，與后海灣沿岸的養魚戶緊密合作，在保障他們的生計和魚塘的未來之同時，增加米埔內后海灣拉姆薩爾濕地的生態價值。 -
All four species are found in sweden, and with the exception of the black - throated diver, the other three have been sighted in mai po and inner deep bay areas of hong kong
它們不但在瑞典時有出現，香港米埔和后海內灣亦曾發現除黑喉潛鳥以外的三種水鳥。 -
The sedimentary formation can be summarized as rift bay filling sequence, epicontinental sea filling sequence, offshore debris lake basin sequence and inner continental lake basin sequence. a framework of sequence stratigraphy for the upper palaeozic strata is established in the area. the helan aulacogen of upper carboniferous in the west margin of ordos can be divided into 12 sequences, and most of the upper palaeozoic strata in the area can be divided into 15 sequences
本文對研究區內上古生界進行了層序地層學探討，將本區沉積建造概括為裂陷海灣充填層序、陸表海充填層序、近岸碎屑湖盆層序和內陸湖盆層序，建立了研究區上古生界層序地層學格架，西緣賀蘭拗拉槽上石炭統劃分為12個層序，本區大部分地區上古生界可劃分出15個層序，並全面地概括了層序演化各階段的具體特徵。 -
" each location has its highlights such as the mai po inner deep bay ramsar site in tsim bei tsui ; reedbed and relic of salt pans in tai o ; mudflat wildlife in to kwa peng and kei ling ha ; mangroves in lai chi wo ; and egretry in luk keng. " tour guides are all experienced interpreters of the hong kong wetland park. they will brief visitors on wetland wildlife and a code when touring wetlands
發言人說：各個濕地旅遊點均有其特色，例如尖鼻咀的米埔內后海灣拉姆薩爾濕地、大澳的蘆葦沼澤和鹽田遺跡、土瓜坪和企嶺下的多種泥灘生物、荔枝窩的紅樹、鹿頸的鷺鳥林等。 -
The wetlands around the mai po and inner deep bay ramsar site are one such site
米埔及后海灣內灣一帶的濕地便是重要的補給站。 -
3 abundance of microzooplankton hi jiaozhou bay varied significantly among sampling stations during the survey period. in general, high densities of microzooplankton appeared in water bodies of the inner bay, low densities were recorded at estuary and outer part of the bay. the highest annual average densities was recorded at station 3 ( 346. 45 ind. / l ), the lowest at station 10 ( 55. 54 ind. / l )
3 、在不同采樣站，小型浮遊動物豐度差異明顯，灣內較高，灣口和灣外較低，年平均最高和最低密度出現於3號站和10號站，分別為346 . 45個升和55 . 54個升不同水層，小型浮遊動物豐度差異不明顯。 -
The six zones were zone 1 deep bay, zone 2 western waters, zone 3 tolo harbour and inner mirs bay, zone 4 port shelter and outer mirs bay, zone 5 southern waters and zone 6 victoria harbour and junk bay
包括第一區后海灣第二區西部水域第三區吐露港及大鵬灣內灣第四區牛尾海及大鵬灣外灣第五區南部水域及第六區維港及將軍澳。 -
On 22 november 2004 morning, a new record high count of 305 endangered black - faced spoonbill was recorded from the mai po inner deep bay ramsar site by mr. paul leader, a very experienced local birdwatcher
2004年11月22日早上本地著名觀鳥人士利雅德先生在米埔后海灣濕地錄得305頭黑臉琵鷺，創有史以來之新高。 -
Species, the diversity index ( h " ) and evenness ( j ) of phytoplankton community increased gradually from inside of the bay to outside of the bay, and was greater in the outer bay than that in the inner bay. the density of total cell number increased from inside of the bay to outside of the bay, and was greater in outer and eastern bay than these in inner and western bay
調查海區浮游植物群落的種類數、多樣性指數與均勻度都表現為灣外多於灣內，灣內外側高於灣內內側的趨勢，而總細胞數的平面分佈呈現灣外高於灣內、灣內外側高於內側、東部高於西部的基本格局。 -
There will likely be little or no likelihood of direct impacts on inner deep bay
后海灣內灣可能遭受輕微影響或甚至沒有直接影響； -
Some 160 species of waterbirds, such as ducks, gulls, egrets, herons, shorebirds and cormorants, have been recorded in hong kongs wetlands, particularly around mai po and inner deep bay where some 54, 000 waterbirds may be recorded in winter. they are certainly not only found in the mai po nature reserve as seems to be assumed by some
專家曾錄得160個水鳥品種在香港濕地，尤其是米埔與內后海灣鄰近范圍出現，當中包括野鴨鷗類白鷺蒼鷺濱鳥和鸕，單在冬季，該區已錄得超過54 ， 000頭。 -
In 1995, the 1, 500 hectares of wetlands around mai po and inner deep bay were designated a wetland of international importance under the ramsar convention on wetlands
根據《拉姆薩爾濕地公約》 ，米埔及內后海灣1 ， 500公頃的濕地已在1995年被列為國際重要濕地。 -
3 continue onto gloucester road flyover, keep left and go up causeway bay flyover to gloucester road southbound, do a u turn to gloucester road northbound, keep left and turn into inner gloucester road westbound, turn left to percival street southbound, turn right to leighton road westbound, turn left to wong nai chung road and go up canal road flyover towards hung hom tunnel
3沿告士打道天橋東行靠左上銅鑼灣天橋往告士打道南行，掉頭沿告士打道北行，靠左往內告士打道西行，轉左往波斯富街，轉右往禮頓道西行，轉左往?泥涌道上堅拿道天橋往紅隧。 -
There is regularly over 20, 000 water birds wintering at mai po and inner deep bay areas
每年經常有超過20 ， 000隻水鳥到米埔后海灣地區過冬。 -
Mai po and inner deep bay ramsar site
米埔和內后海灣拉姆薩爾濕地
分享友人