inspection certificate of weight 中文意思是什麼

inspection certificate of weight 解釋
重量檢驗書
  • inspection : n. 1. 檢查，檢驗；審查。2. 檢閱，視察；參觀。
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • weight : n 1 重量；體重；求心力，重力，（地心）引力。2 斤兩，分量，衡，計重單位。3 （壓東西的）重物。4 砝...
  1. Documents : the sellers shall present to the negotiating bank, clean on board bill of lading, invoice, quality certificate issued by the china commodity inspection bureau or the manufacturers, survey report on quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau, and transferable insurance policy or insurance certificate when this contract is made on cif basis

    單據：賣方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發票、中國商品檢驗局或工廠出具的品質證明、中國商品檢驗局出具的數量重量簽定書；如果本合同按cif條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。
  2. Inspection : it is mutually agreed that the inspection certificate of quality / quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau shall be taken as final basis of delivery and binding upon both parties

    商品檢驗：雙方同意以中國商品檢驗局所簽發的品質/數量/重量檢驗證作為交貨的最後依據並對雙方具有約束力。
  3. Inspection certificate of weight quantity

    重量檢驗證書
  4. Ciq will conduct inspections after the goods arrive at the destination and issue the weight inspection certificate ( including the confirmation of false packed bale and mixed packed bale ) and the quality inspection certificate ( such as the damage certificate if the cotton is damaged ), which shall be the basis for the settlement and claims between the seller and the buyer

    貨物到目的地後由ciq檢驗，其出具的重量檢驗證書（包括對欺詐棉包和混雜棉包的認定）和質量檢驗證書（如有殘破還應出具殘損證書） ，作為買賣雙方結算和索賠的依據。
  5. Certificate of quality, quantity and weight issued by china commodity inspection bureau

    中國進出口商品檢驗局出具的品質、數量、重量合格證明一式三份。
  6. Certificate of quantity / weight / quality to be issued by china commodity inspection bureau shall be taken as final

    中國商品檢驗局出具的質量/重量/數量證書為最後依據。
  7. Article 11 if import commodities other than those which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law are found to be not up to the quality standard, damaged or short on weight or quantity, the consignee shall apply to the commodity inspection authorities for inspection and the issuance of an inspection certificate if such a certificate is necessary for claiming compensation

    第十一條本法規定必須經商檢機構檢驗的進口商品以外的進口商品的收貨人，發現進口商品質量不合格或者殘損短缺，需要由商檢機構出證索賠的，應當向商檢機構申請檢驗出證。
  8. Article 13 if import commodities other than those which are subject to compulsory inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law are found to be not up to the quality standard, damaged or short on weight or quantity, the consignee shall apply to the commodity inspection authorities for inspection and the issuance of an inspection certificate if such a certificate is necessary for claiming compensation

    第十三條本法規定必須經商檢機構檢驗的進口商品以外的進口商品的收貨人，發現進口商品質量不合格或者殘損短缺，需要由商檢機構出證索賠的，應當向商檢機構申請檢驗出證。
  9. Inspection certificate of weight

    重量檢驗證書
  10. In accordance with the actual delivery circumstance, ciq will scale the weight of each bale or weigh by container with land scale, issue the weight inspection certificate and make the settlement by actual net weight

    根據實際到貨情況， ciq將採用逐包過重或用地衡以一個集裝箱為單位過重，出具重量檢驗證書，按實際凈重結算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書