instance 中文意思是什麼

View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。

For this purpos, from the point of the log geology, aimed at the actuality of the current fractured reservoir log geology interpretation and evaluation, based on synthetical analysis of the current domestic and foreign fruit of fractal dimension investigation of reservoir fracture, using the method and technique of fractal dimension, through the further discussion of the fractal dimension characteristics of m index and n index in the log interpretation archie model in a sample way and through the theoretic reasoning to the fractal dimension dfa and m index of fractured reservoir interval ' s log curve, according to the geophysical signification of the fractal dimension dfa of fractured reservoir interval ' s log curve shape : the more complicated the change of the curve shape is, the larger the its dfa value is, then the more complicated space structure of fracture and pore, then the higher value of m index of space structure of fracture and pore, and so on, the text propounds an improved method, based on box dimension, of covering log curve with scale grid, and by programming computes the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, then further puts this technique into application investigation, and makes analysis of application effects in the reservoirs located in l area of qx oil field from three aspects : 1. the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, which are derived from computing, is used to identify reservoir type by crossplotting m index with the product df _ acrt of fractal dimension of acoustical wave log curve and restivity log curve and by experiential discriminance plate of reservoir type in l area of qx oil field

因此，對該區裂縫性儲集層的類型識別、孔滲特徵的測井地質解釋以及儲層裂縫的發育和分佈規律進行深入的研究便成為本文研究的出發點。為此，本文從測井地質的角度，針對當前裂縫性儲層測井地質解釋與評價的現狀，在綜合分析當前國內外儲層裂縫的分形分維研究成果的基礎上，利用分形分維方法和技術，通過對archie測井解釋模型中的m指數、 n指數的分形分維特性的深入淺出的論述以及裂縫性儲層段測井曲線分維d _ （ fa ）與m指數的理論推導，根據裂縫性儲層測井曲線形態分維值的地球物理意義? ?曲線變化越復雜，則其分維值d _ （ fa ）越大、裂縫孔隙空間結構越復雜、裂縫孔隙空間結構指數m值越高等特徵，提出了改進的基於盒維數的測井曲線網格覆蓋法，編程計算了裂縫性儲層段常規測井曲線（如聲波和電阻率曲線）上分形分維值及其m指數值，進而從以下三個方面對qx油田l區塊的裂縫油藏進行應用研究，效果十分理想： 1將計算得到的可變的m指數與聲波和電阻率分維之積df _ acrt進行交繪，採用儲層分維值分類技術統計分析這些參數變化的規律，並結合qx油田l區塊儲層類型經驗判別圖版，從而實現qx油田l區塊下白堊統的裂縫性儲層的類型識別。

In the present instance she was far more actuated by impulses, in all she had said, than by calculation.

在今天這個場合下，她說的那些話，決非出於心計，而是出於自己的真情。

When the proof revelation system has been established, the rate of courtroom adjudgement has been increased, the rule of positive wordage has been prescribed by lawmaking. then, the judge of first instance can give up the use of prosecuting roll

只有建立證據開示制度、提高當庭宣判率、立法明文規定直接言詞原則，才能使一審法官放棄對控方案卷的使用有可依據的程序和制度基礎。

In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。

For instance : the product of artificial intelligence, as the person that the production of artificial intelligence makes, he can fly, can dun land, can in too air play, help mankind to explore the universal universe besides the earth, help mankind to know more useful information ; can still promote communication and the connection between mankind and animal, can help to know future matter

例如：人工智慧產品，如人工智慧製造出的「人」 ，他可以飛翔，可以遁地，可以在太空中遊玩，幫助人類探索地球以外的宇宙天地，幫助人類了解更多有用的信息；還可以促進人類與動物之間的聯系與溝通，可以幫助知道未來的事。

The heliograph must thus be carefully aligned in the first instance.

回照器在開始時就要小心地對準。

" ameer " always regards product quality as enterprise ' s life, select the trans - corporation raw materials for use directly, for instance, the raw materials in france, germany, etc., set up perfect guarantee system of quality and service, guarantee the products to maintain the first - class quality, meet the consumption demand that is promoting constantly, guarantee the products maintain leading position in the competition

「愛迷爾」一貫視產品質量為企業生命，直接選用跨國公司原材料，如德國，法國，等原材料，建立完善的品質和服務保證體系，確保產品維持一流素質，滿足不斷提升的消費需求，確保產品在競爭中維系領先地位。

Schneiderite, for instance, consisting of a mixture of ammonium nitrate and dinitronaphthalene, is mixed in an edge runner in batches of 60kg.

例如，由硝酸銨和二硝基組成的混合炸藥施奈德萊特，便是以每批60公斤在輪碾機中混合的。

Artemisinin was originally isolated from artemisia annua, a herb used as the ancient chinese herbal remedy. artemisinin and its derivatives are new types of antimalarial with stable endoperoxide bridges differing from others, for instance chloroquine

青蒿素類藥物是一種與已知抗瘧藥如氯喹等完全不同的新型化合物。大量藥理及臨床研究證明青蒿素類藥物是優于氯喹的抗瘧新藥，具有速效、低毒、高效等特點。

I. the first - instance court ascertained that the house lease contract executed between the appellant and the appellee on may 14, 1998 was invalid. this ruling is not law - based

一、一審法院認定1998年5月14日上訴人與被上訴人簽訂的房屋租賃合同為無效合同，與法無據。

In the next place, comparing each appraisable method, and combining the practical instance of railway acceleration, the thesis finally selects fuzzy synthesis evaluating method that could be much more compatible. besides on the basis of inheriting the outcome of former research, the thesis mainly study and summarize a mistiness system. make it the basic mind and method

其次，通過對各種評價方法的比較，並結合鐵路提速這樣一個模糊系統的實際情況，本文選用了更為合適的模糊綜合評價法。並且，在繼承學界前輩科研成果的基礎上，本文重點研究並總結了對於一個模糊系統，評價其社會效益的基本思路和方法。

1 water threatening - resistant characteristic : for instance, the outside tangency wall of epidermis cell prominently thicken ; the outside of epidermis cell are obviously covered by cuticle ; few stomats exists ; stomats are sunken ; and it has stmatic chamber structure, big aqueous tissues - parenchyma cell, mucilage cell, abnormal vascular, and soon

抗水分脅迫的抗鹽結構特徵。如表皮細胞外切向壁明顯加厚，表皮外有明顯的角質層覆蓋；氣孔稀少、氣孔下陷及具有孔下室結構；大型貯水組織薄壁細胞、粘液細胞、異型維管束等。

He found franklin, for instance, trimming arc lamps in an ipswich factory for a few shilling a week.

例如，他發現富蘭克林在伊普斯威奇市的一家工廠里做裝飾弧光燈的工作，一星期只賺幾個先令。

Even matters of chance seem most marvellous if there is an appearance of design as it were in them ; as for instance the statue of mitys at argos killed the author of mitys ' death by falling down on him when a looker - on at a public spectacle ; for incidents like that we think to be not without a meaning

偶然的事件發生時只要看上去彷彿內在有人為的設計就能取得最神奇的效果；例如阿爾戈斯的米提斯雕像在公開展覽時砸死了在一旁觀看的殺死米提斯的凶手；這樣的事件我們並不認為沒有意義。

In the present instance, you are quite astray.

這樁事上你可完全搞錯啦！

Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

而我國自建國后，尤其是改革開放以來，盡管城市化水平有了很大提高，但同時也暴露出了很多交通方面的問題和隱患，例如，城市內高等級道路增長很快，但由於車輛的增長遠遠高於道路里程的增長，從而造成交通擁擠、堵塞，城市居民生活質量下降，甚至會阻礙城市經濟的進一步發展。

Our boss make routine inspections to every company, and aviso operation instance to employees and hear concerned things of employees

我老闆每年都到每個公司進行常規視察，向員工通報業務情況，聽員工們所關心的事情。

Already had 12 hauling sth resembling a net at present court decision of first instance of case of bawdy pornography crime, effectively awe crime, purified network environment

現在已有12起網路淫穢色情犯罪案件一審判決，有力地震懾了犯罪，凈化了網路環境。

This arrangement discuss that what time collect poems into a volume from enregistering bibliotheca, victorianism in his times, entitling his poetry anthology, preliminary remarks and instance of electing poems of caidiao anthology, instance of

從書目著錄、時代風尚與詩集的命名、 《才調集》序言及選詩情況、 《十抄詩》與《千載佳句》選錄溫詩、四庫館臣敘述，討論溫詩結集時間。