insurable property 中文意思是什麼
insurable property
解釋
可保財產-
The insurable object and the insurable interest in property insurance
財產保險的保險標的與保險利益 -
Insurable interest and becoming effective of property insurance contract
保險利益與財產保險合同的生效 -
Policy - holder is when the insurance amount of affirmatory penates danger, should understand insurable belongings and the distinction that cannot protect property, because not be all belongings but by ; of insurance company accept insurance in addition, policy - holder still should know the risk that different belongings place faces adequately, add selectively defend additional risk, such ability determine insurance amount reasonably, make effective domestic worth be sure to plan
投保人在確定家財險的保險金額時，應了解可保財產和不可保財產的區別，因為並不是所有的財產都可由保險公司承保;此外，投保人還應充分了解不同財產所面臨的風險，有選擇地加保附加險，這樣才能合理地確定保險金額，制定有效的家庭財產保險計劃 -
In particular, a person is interested in a marine adventure where he stands in any legal or equitable relation to the adventure or to any insurable property at risk therein, in consequence of which he may benefit by the safety or due arrival of insurable property, or may be prejudiced by its loss, or by damage thereto, or by the detention thereof, or may incur liability in respect thereof
一個人與海上冒險有利益關系，尤其是在他與該冒險或處在危險中的任何保險財產，具有任何法律上或衡平的關系，因而若保險財產安全或及時抵達他便能從中獲取利益；反之，如果保險財產滅失，損壞，或被滯留或招致有關責任，他的利益將受到損害。 -
This chapter is mainly discuss on the questions such as what is the object of insurance contract, categories of insurable interest in property insurance, categories of insurable interest in life insurance
本章從作為保險標的的保險利益出發，重點討論了何為保險合同的標的，財產保險合同標的的分類，人身保險合同標的的分類等問題。 -
A survey to determine a property ' s insurable value, or the amount of a loss
對一個物業適保價值或損失額的調查測算。 -
Where insurable property, whether ship or goods, is expressly warranted neutral, there is an implied condition that the property shall have a neutral character at the commencement of the risk, and that, so far as the assured can control the matter, its neutral character shall be preserved during the risk
在保險財產，不論是船舶還是貨物，明確宣布保證中立之場合，存在一項默示條件，即在風險開始時，該項財產應為中立性質，而且在被保險人能控制的范圍內，在整個風險期間應保持這種中立性質。 -
The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss
盡管在發生損失的情況下，某些第三者可能已同意或有義務賠償其損失，保險財產的所有人對其財產的全部價值有保險利益。 -
The last part concerns the temporal effectiveness of the principle of insurable interest. when a property insurance contract is executed, the insurable interest is not a must while it has to be presented on the occurrence of the accident insured. differently, if the insurable interest does not existed on the execution of a life insurance contract, the contract shall be definitely void
在財產保險中，在訂立保險合同時對保險標的是否具有可保利益並不十分重要，但是在保險事故發生時，被保險人對保險標的必須具有可保利益；而在人身保險中，可保利益必須在訂立保險合同時就存在，否則保險合同即為無效，至於合同成立后，投保人是否失去可保利益，對其在合同上的權利並無影響。 -
The fourth chapter draws attention to the insurable interest and insurance policy transfer, which mainly includes the relationship between insurable interest and insurance policy transfer in both property insurance and life insurance
第四章保險利益的轉讓和保險單的轉讓：主要包括財產保險中保險利益與保險合同轉讓的關系、人身保險中保險利益與保險合同轉讓的關系。
分享友人