insurance terms 中文意思是什麼

insurance terms 解釋
保險常用術語
  • insurance : n 1 安全保障。2 保險，保險業。3 保險單〈通稱 insurance policy〉。4 保險費〈通稱 premium〉。5 保險...
  • terms : 按貨幣計算
  1. In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of charman ' s assets, built up through the insurance industry

    就百分比來說，法官把判決的數目訂在查曼靠保險業創立起來的資產總額的37 %上。
  2. An insurance contract is a conditional contract with money payment. if the conditional terms occurred, the contract should give force. but it is regarded as never appear since it is the result of the malignant act or gross fault of insurer ’ counterpart

    與之和我國的法律相比較發現，我國《保險法》第二十八條第二款以及《合同法》第四十五條的規定與日本商法典第641條之規定有異曲同工之作用。
  3. A floating policy is a policy which describes the insurance in general terms, and leaves the name of the ship or ships and other particulars to be defined by subsequent declaration

    預約保險單是指保險單僅作籠統的規定，將船舶的名稱和其他事項在以後申報中確定。
  4. Policyholders are given a cooling - off period to review the terms and conditions of their long term insurance policies

    保單持有人可就其長期保險保單享有冷靜期，以審閱保單內的條款。
  5. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits

    在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。
  6. Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance shall subject to the terms, conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule

    在本保險單有效期間內，如被保險人在中國廣東省境內發生確屬本保險單應負責的外來明顯意外事故，中國交通保險保險有限公司（以下簡稱「中國交通保險」 ）當按照后開保險條款或批文提供保障。
  7. Generally we only cover insurance on your goods for 110 % of the invoice value against wpa on cif terms

    一般來說，在cif術語項下，我們只投保保額為發票金額110的水漬險。
  8. The insurance, financial & actuarial analysis programme outranked other undergraduate programmes in terms of the median admission scores of newly admitted students in 2004 - 2005

    以課程中位入學成績計算，於二零零四至零五年度收生成績最高之課程為保險、財務與精算學。
  9. Starting from the regulations on marine insurance in china ' s laws and international laws, the treatise studies the legal regulations on the right of subrogation of marine insurance both domestically and abroad ; furthermore, the treatise explains the relationships between the right of subrogation and the " letter of subrogation in terms of civil laws, as well as insurable interest, litigants, objects of litigation, and extinctive prescription ; at last, the treatise discusses the application of law concerning the right of subrogation of marine insurance after china ' s entry into wto

    論文從中國法與國際法關于海上保險求償權的規定的比較入手，研討國內關于海上保險代位求償權的法律規定，進而從民法的角度說明代位求償權與「權益轉讓書」的關系，以及訴訟中的保險利益、訴訟當事人、訴訟標的、訴訟時效問題，最後淺談我國加入wto后海上保險代位求償權的法律適用。
  10. It can be found in the provisions of 641st terms of japanese commercial law which gives insurer exemption when the covered perils happen because of insurance applicant or insurant ’ s malignant acts or gross faults

    日本商法典第641條是有關保險人責任免除制度的規定。對于投保人或被保險人惡意或重大過失招致的保險事故，保險人免除責任。
  11. With the approval of the board, we will conduct detailed negotiations with the mortgage insurers on the terms of the back - to - back mortgage insurance and seek formal authorization as an authorized insurer under the insurance companies ordinance

    經董事局批準后，我們會與按揭保險公司進行詳盡討論，議定背對背按揭保險的條款，並正式申請成為保險公司條例下的獲授權保險人。
  12. Because of the particularity and complexity of insurance management, our country should establish the insurance accounting standards to be on speaking terms

    由於保險行業經營的特殊性和復雜性，因此與保險相關的會計問題應當建立相應的會計準則與之相適應。
  13. Glossary of insurance terms. comments

    保險術語匯編.注釋
  14. Glossary of insurance terms

    保險術語集
  15. That ' s very considerate of you. and now, shall we discuss the insurance terms

    你想得真周到。現在我們談談保險條款好嗎？
  16. It is expected that a good grading will be conducive to improving the property value and transactions of the properties concerned, and will attract more favourable mortgage or insurance terms

    良好的評級相信會有利樓價和增加物業成交機會，而有關樓宇亦可獲得更優惠的按揭或保險條款。
  17. If insurance for additional amount and / or for other insurance terms is required by the buyers, prior notice to thiseffect must reach the sellers before shipment and is subject to thesellers ' agreement, and the extra insurance premium shall be for thebuyers ' account

    如買方需增加保險額及/或需加保其他險，可於裝船前提出，經賣方同意後代為投保，其費用由買方負擔。
  18. The purchase of cmg s life insurance, pension education business will increase manulife s market share in the philippines to 6. 6 per cent in terms of total life insurance premiums based on figures from the philippine life insurance association s 2000 report and 2. 6 per cent of total pension and education sales based on sec reports for 2001

    宏利收購康聯的人壽保險退休金及教育儲備業務后，以人壽保費總額計算，宏利菲律賓的市場佔有率將增加至百分之六點六根據菲律賓人壽保險聯會二千年報告的統計數字，而占退休金及教育產品的銷售額將增加至百分之二點六根據sec二零零一年報告的統計數字。
  19. A contract of marine insurance may, by its express terms, or by a usage of trade, be extended so as to protect the assured against losses on inland water or on any land risk which may be incidental to any sea voyage

    海上保險合同，得用明示條款或經由某種貿易習慣，擴展保障被保險人在與海上航程有關的內河或任何陸地風險中的損失。
  20. Where the assured has effected an insurance in express terms against any liability to a third party, the measure of indemnify, subject to any express provision in the policy, is the amount paid or payable by him to such third party in respect of such liability

    被保險人已通過明示條款對第三方的任何責任進行投保，根據保險單上明示條款的規定，獲得補償的數額是其就這一責任向第三方支付或應支付的數額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書