insured 中文意思是什麼

insured 解釋
保價郵件
  1. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  2. Put them in a nice, insured, air-conditioned storage warehouse.

    把它們存進一座條件好的，上了保險的，又有空調設備的倉庫。
  3. This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon

    中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  4. It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured ' s legal liability for the claims made against the insured for accidental bodily injury of and / or accidental property damage to any third party caused by fire to the buildings leased

    茲經雙方同意，本保險擴展承保被保險人因出租的房屋建築發生火災造成第三者人身傷亡或財產損失時應負的賠償責任。
  5. If you are not insured and you get burgled, you have no come-back.

    沒投保險而遭偷竊，就得不到賠償。
  6. This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd. ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

    中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  7. Rectification and topology base on stl model is researched, too. the contour information is obtained by using slice technology ; the delaunay triangular meshes are generated by using delaunay triangulation algorithm and conglutinate precision of divided models is insured by using precise orientation technique. in addition, triangle scan is accomplished based on delaunay triangulation algorithm

    採用切片技術獲得了截面輪廓，用delaunay三角網格劃分演算法將截面輪廓網格化，用精確定位技術保證了模型粘接的精度；在delaunay三角網格劃分的基礎上，實現了快速原型的三角形掃描。
  8. 2 no claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and / or repair of the vessel shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value

    2基於保險船舶的恢復和/或修理費用不能據此得到賠償，除非此種費用已超過保險價值。
  9. 2 no claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and / or repair shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value

    2基於（保險船舶）的恢復和/或修理費用的推定全損不能據此得到賠償，除非此種費用已超過保險價值。
  10. 1 in ascertaining whether the vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break - up value of the vessel or wreck shall be taken into account

    1在確定船舶是否構成推定全損時，船舶的保險價值應以船舶修理后的價值為準，不應考慮船舶或殘骸的受損或解體價值。
  11. Because countrywide bank is a federally insured savings and loan, the rule does not apply

    因為全國金融公司是一家加入聯邦保險的存貸機構，這個規定並不適合。
  12. If the amount of the actual expenses exceeds the basic sum assured as stated in the rider, then the payment of the excess part will be the liability of the beneficiary for the death benefit or the insured ' s legal heir

    倘若實際費用超過本附加合同的基本保險金額，則超出部分的費用由身故保險金受益人或被保險人的法定繼承人負責支付。
  13. During the effective period of the rider, if the insured suffers from a disease or has an accident abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, the company will pay a funeral benefit to the beneficiary for the death benefit according to the actually paid funeral fees for the insured, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider

    若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故或患疾病，並以此為直接且單獨原因導致其在30天內身故，本公司按已實際支出的被保險人之喪葬費用給付喪葬保險金予身故保險金受益人，最高給付金額以本附加合同基本保險金額為限。
  14. The insured person willfully exposing himself to needless peril ( except in an attempt to save human life ) or the insured person committing or attempting to commit suicide or self - injury or any criminal or felonious act

    被保險人自願招惹不必要之危險（欲拯救他人之生命者除外） 、自殺、自加傷害，或因觸犯刑章的不法行為。
  15. Without the occurrence of any such fortuities, breakage is often considered as an ordinary loss and represents what we call " inherent vice or nature of the subject matter insured ", which is outside the scope of the cover

    如果沒發生上述事故，破碎險便認為最普通損失，也就是我們所說的由於"投保貨物內在缺陷或特性"所引起的損失，它不屬于承保范圍之內。
  16. Upon the maturity of the wealth target and without giving proof of insurability, we guarantee that application for a brand new life policy at manulife for your insured child aged 15 or below will be accepted even if their health conditions then become uninsurable

    您可利用財富智選為您的子女累積一筆教育基金。事實上，財富智選將為您提供更多：您的子女受保人15歲或以下可享有免費的保證受保權益。
  17. In order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss.

    在發生損失時，被保險人必須對保險標的物具有可保利益，才能獲得本保險單項下的賠償。
  18. Now, indeed, the happiness of troy is insured.

    現在特洛伊的幸福已經真正得到保證。
  19. I was properly insured so i am sitting pretty.

    我已經有了一定的保險，因而有備無患了。
  20. The insured shall submit the following documents when presenting a claim to this company.

    被保險人向本公司索賠時必須提供下列單證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書