interbank market 中文意思是什麼
interbank market
解釋
銀行同業拆放貸款市場-
Although, in accordance with the currency board arrangements, the base rate had been increased by the same magnitude, banks in hong kong had generally not so far seen a need to increase hong kong dollar interest rates because of the large amount of liquidity remaining in the interbank market
個百分點。雖然在貨幣發行局制度下基本利率按相同幅度調升，但由於銀行同業市場仍有大量流動資金，迄今本港銀行普遍認為未有需要調高港元利率。 -
While the hkma was blamed for squeezing the interbank market, this was very much the result of the system being run by the book, without any discretion on our part to dampen interest rate volatility that might be damaging to the economy
雖然金管局當時被指斥擠壓銀行同業市場，但其實我們只是按照聯系匯率制度的本子辦事，因為當時金管局在遏抑利率波動上根本並無任何酌情的空間。 -
The aggregate balance in these accounts represents the total level of liquidity in the interbank market
這些結算帳戶的總結餘代表銀行同業?場的流動資金水平。 -
It should therefore not be difficult for receiving banks to organise the recycling of funds without causing undue tightness in the interbank market and volatility in short - term interest rates
目前銀行體系固然資金充裕，收款銀行在協調資金迴流時，應很容易避免造成銀行同業市場資金緊絀及短期利率波動。 -
In effect, therefore, the discount rates put a cap on the interbank interest rates for short - term money, particularly for overnight money. there is no point in bidding for expensive money in the interbank market when banks can come to the discount window to borrow more cheaply, assuming of course that they have the eligible securities
由於銀行只要持有合資格的債券，便可按貼現息率從貼現窗借取資金，而沒有需要在同業市場以高息拆入資金，所以貼現率本身就像是短期銀行同業拆息尤其是隔夜資金的上限。 -
In a statement made on 3 march 1998, mr joseph yam, chief executive of the hkma, has made it clear that, in these circumstances, the hkma may lend to or borrow from the interbank market to dampen extreme conditions. this policy remains unchanged. currency board operations sub - committee
金管局總裁任志剛先生在年月日的一項聲明中，已清楚表明金管局在這些事例中可能會在銀行同業市場拆入或拆出資金，以紓緩這些極端的情況。 -
The foreign exchange market is over the counter ( otc ) or interbank market because foreign currency is traded through phone or electronic trading net in fact, the trading of foreign currency does not like stock trade, it is not intensive trading in exchange center
外匯交易市場是一個超櫃臺（ otc ）或「銀行內部」交易市場，因為事實上外匯交易是交易雙方通過電話或者一個電子交易網路而達成的，外匯交易不象股票和期貨交易市場那樣，不是集中在某一個交易所里進行的。 -
Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection
但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。 -
Since the abolition of the interest rate rules of the hong kong association of banks, deposit rates, in particular those for large time deposits, have, after adjusting for bank overheads for accepting retail deposits, followed more closely the wholesale interest rates in the interbank market
市場競爭使存戶及借款人同樣受惠：香港銀行公會撤銷利率規則以來，存款利率尤其大額定期存款在扣除接受零售存款的成本后已較為跟貼銀行同業大額拆借息率。 -
On december 12th the crucial interbank market did reflect more confidence, however
不過在12月12日，主要的銀行拆借市場確實也反映更多的信心。 -
Traditionally, the swap market is where licensed banks with no hong kong dollar deposit base gain access to hong kong dollar funding without having to be overly dependent upon the hong kong dollar interbank market
一直以來，缺乏港元存款基礎的持牌銀行都會利用掉期交易獲取港元資金，避免過度依賴港元同業拆息市場。 -
The fed ' s discount window, for instance, through which it lends direct to banks, has barely been approached, despite the soaring spreads in the interbank market
例如聯儲的貼現窗口? ?聯儲以此直接向銀行放貸? ?很少被使用，盡管銀行間市場利率大幅上升。 -
Negotiable certificates of deposit ncds complement the interbank market by channelling longer term funds
可轉讓存款證與銀行同業市場相輔相成，中轉長期資金。 -
Hong kong dollar interbank market : an analysis of its role in financial intermediation
港元銀行同業市場：有關其在金融中介方面所扮演的角色 -
The hk dollar interbank market plays a central role in the financial intermediation process
港元銀行同業市場在金融中介過程中扮演主要角色。 -
Hong kong dollar interbank market : an analysis of its role in financial intermediation banking amendment bill 1995
港元銀行同業市場：有關其在金融中介方面所扮演的角色 -
Hong kong dollar interest rates in the interbank market are very low because of the large size of the aggregate balance
由於總結餘高企，因此銀行同業市場的港元利率位於極低水平。 -
This is quite obvious in the interbank market, where the interest rate for overnight money has gone down to nearly zero
這個情況在銀行同業市場特別明顯，隔夜拆息降至接近零。因此，港元與美元的隔夜拆息差距幾乎達1個百分點。 -
If the short - term deviations in interest rates are restricted to the wholesale market, chiefly the interbank market, there is not much to worry about
若這種短期利率差距只限於在批發市場，即主要是銀行同業市場出現，則大家不用太過擔心。 -
The laf was introduced in 1992 when the former accounting arrangements were in place to facilitate, amongst other things, orderly interbank market activities
流動資金調節機制是在年推出，配合當時香港政府推行的會計安排，以促進銀行同業市場活動有秩序地進行。
分享友人