intercity train 中文意思是什麼
intercity train
解釋
區間火車-
With the rising demand of passenger transportation, there ' s urgent need for the railway industry to improve its capacity for passenger shipment. but the current economic situation of the country does n ' t allow complete construction of intercity excluded double - track railway for passenger train at many areas, and the planned intercity line ca n ' t only serve the need of passenger transportation either. therefore, the problem arises as to how to evaluate the capacity of passenger train dominated single - track railway when planning new railway line
隨著鐵路客運量的不斷增長，鐵路亟需提高客運能力，但是從國家現有的經濟能力來看，許多地段一次性修建雙線城際客運專線還不具備條件，計劃建成的城際線路也不可能完全用於客運，因此如何解決以客運為主的單線鐵路能力的計算就成為新建鐵路首先要解決的問題。 -
Ms carmen li, general manager, intercity passenger services said, " kcr east rail has been actively expanding the sales network for its through train tickets in order to facilitate passengers in the purchase of ticket
九廣東鐵城際客運總經理李慧貞女士指出：為方便旅客購買直通車車票，九廣東鐵正積極擴展車票的銷售網路，而委任西敏旅行社將有助加強直通車對公司商務客戶的營銷服務。 -
Currently, passengers can purchase the through train tickets from hong kong to all stops along the routes to guangdong, beijing and shanghai at the intercity passenger services centre located at hung hom station, the ticket office of mong kok, kowloon tong and shatin stations ; the light rail tuen mun ferry pier terminus customer services centre or at the appointed ticket agents including hyfco travel agency limited, westminster travel ltd, china travel service ( hk ) ltd, guangdong ( hk ) tours ltd, china railway ( hk ) holdings ltd and mtr travel services centre
現時旅客除了可在位於九廣東鐵紅?車站的城際客運服務中心、九廣東鐵旺角、九龍塘及沙田車站的售票處，以及九廣輕鐵屯門碼頭客務中心購買車票外，亦可前往各特約旅行社（包括香港油麻地旅遊、西敏旅行社、中國旅行社、廣東旅遊、中國鐵路（香港）控股有限公司及地鐵旅遊服務中心）購買來往香港至廣東、北京及上海沿線的直通車車票。 -
Currently, passengers can purchase the through train tickets from hong kong to all stops along the routes to guangdong, beijing and shanghai at the intercity passenger services centre located at hung hom station, the ticket office of mong kok, kowloon tong and shatin stations ; or at the appointed ticket agents including westminster travel ltd, china travel service ( hk ) ltd, guangdong ( hk ) tours ltd, china railway ( hk ) holdings ltd and mtr travel services centre
現時旅客除了可在位於九廣東鐵紅?車站的城際客運服務中心及九廣東鐵旺角、九龍塘及沙田車站的售票處購買車票外，亦可前往各特約旅行社（包括西敏旅行社、中國旅行社、廣東旅遊、中國鐵路（香港）控股有限公司及地鐵旅遊服務中心）購買來往香港至廣東、北京及上海沿線的直通車車票。 -
Intercity train services
城際客運服務 -
There are extenuating circumstances why i was late ; the intercity train broke down and we had to wait more than an hour for a replacement
我的遲到情有可原：市際火車發生故障，結果我們只得等待一個多小時更換火車。 -
In addition to its domestic service, east rail operates intercity passenger services to guangzhou on its own train and provides access for other intercity trains running to and from cities in the mainland including guangzhou, shanghai and beijing
東鐵本身有列車行走九龍與廣州之間，並與內地鐵路機構合辦來往廣州、上海及北京等內地城市的城際客運服務。 -
The kcr provides commuter train service from kowloon through the new territories to the boundary with mainland china as well as long - distance intercity rail transport into mainland china. the kcr operates three domestic passenger rail services : east rail, west rail and light rail
九廣鐵路是新界區的主要交通網路，設有九廣東鐵、九廣西鐵和輕便鐵路三個鐵路系統，提供快捷方便的客運服務。 -
Kcrc provides intercity passenger services between hong kong and the mainland with three through train routes, namely the beijing line, the shanghai line and the guangdong line
九廣鐵路公司提供往返香港與內地的城際客運服務，三條直通車線分別為北京線、上海線及廣東線。 -
" east rail " means the passenger service operated between hung hom station and lo wu station ( excluding the intercity through train service operated between hung hom station and mainland cities )
「東鐵」指行走紅?站和羅湖站之客運列車服務（不包括來往紅?站和中國大陸各城市之直通車服務） ；
分享友人