interlocutor 中文意思是什麼

interlocutor 解釋
n. 名詞 （fem. -tress, -trice, -trix）1. 對話者，參加交談的人。
2. 美國滑稽戲中由白人扮演黑人和引人發笑的配角。

  1. He had a bulging glass eye that seemed more interested in his interlocutor than the healthy eye

    他有隻凸出的玻璃假眼，跟人說話時，這假眼對人的興趣像是比好眼更多些。
  2. He turned his head over his shoulders to the right, to look at the boots of his interlocutor with a view to comparison.

    他掉過頭來往右邊看去，想比較一下對方穿的靴子怎樣。
  3. Whenever he did allude to such matters, it was usually for the purpose of commenting critically upon an interlocutor.

    即使談到了這些事，也往往是為對同他會談的人評頭論足一番。
  4. I perceived, of course, the drift of my interlocutor

    當然，我覺察出了說話人的用意。
  5. Then, having riveted the eyes of his interlocutor on his own, he glanced towards the door

    使莫雷爾的注意力隨著他自己的眼光轉向門口。
  6. At the risk of her own was the telling rejoinder of his interlocutor none the less effective for the moderate and measured tone in which it was delivered

    他的論敵富於說服力地駁斥說：這可是冒著自己喪失生命的危險！盡管說話的語調溫和而有分寸，仍然擊中了要害。
  7. Your garb and manner were restricted by rule ; your air was often diffident, and altogether that of one refined by nature, but absolutely unused to society, and a good deal afraid of making herself disadvantageously conspicuous by some solecism or blunder ; yet when addressed, you lifted a keen, a daring, and a glowing eye to your interlocutor s face : there was penetration and power in each glance you gave ; when plied by close questions, you found ready and round answers

    你的服裝和舉止受著清規戒律的約束你的神態往往很羞澀，完全是那種天性高雅絕不適應社交的人，很害怕自己因為某種失禮和錯誤而出醜。但一旦同你交談，你向對方的臉龐投去銳利大膽閃亮的目光。你的每個眼神里都有一種穿透力。
  8. His interlocutor understandably disqualifies these reasons as irrelevant to the content and value of the lecture, and the development of mathematics is left undisturbed

    他的對話者，馬上能了解並判定，這些理由與演講的內容跟價值不相干;故，數學的發展不會被干擾到
  9. Tess hastily explained that he had been called away on business, and, leaving her interlocutor, clambered over the garden - hedge, and thus made her way to the house

    苔絲急忙向她解釋，說他出門辦事去了，說完就離開那個問話的人，穿過花園樹籬的門進屋去了。
  10. According to the aristotle ' s viewpoint, the language feeling of argument was the appropriate reaction of the interlocutor to how the propositional truth condition was express by the language

    摘要在亞里士多德的視野中，論證語感是交往會談者對語言如何表達命題及其真值條件的適當反應。
  11. Tess s attention was thus attracted to the dairyman s interlocutor, of whom she could see but the merest patch, owing to his burying his head so persistently in the flank of the milcher

    苔絲這時候才注意到和老闆說話的那個人，由於他把頭緊緊地埋在奶牛的肚子上，苔絲看見的只是他身體的一部分。
  12. July 1993 ? july 2003 : teacher of english in the foreign languages college, huaqiao university ; bec interlocutor / assessor

    7國立華僑大學外語學院教師；英國劍橋商務英語證書（ bec ）口試考官。
  13. That was obvious from the pointed comments of wu yi, the stern vice prime minister and principal interlocutor in these sessions, who many times criticized americans for not understanding china ' s situation as a country that has had to rely on exports to develop and needed time to transform its economy away from that model

    這一點從嚴厲的副總理、中方首席協商者吳儀的話中展露無疑，她多次批評美國人不了解中國國情-必須依賴出口促進發展，即便經濟轉型也需要時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書