internal alchemy 中文意思是什麼

internal alchemy 解釋
金丹
  • internal : adj 1 內的,內部的 (opp external)。2 國內的,內政的。3 體內的,內服的。4 內在的,本質上的,固有...
  • alchemy : n. 1. 煉金術;(中國古代的)煉丹術。2. 魔力,秘法。
  1. In its search for an elixir of immortality, taoist alchemy developed both chemical experimentation ( wai - tan ) and a theoretical internal alchemy ( nei - tan )

    為了尋找長生不老藥,道教煉金術(煉丹術)既發展了化學實驗(外丹) ,也發展了理論的內在煉金術(內丹) 。
  2. This accomplishment of textual research on the development of wudang taoist medicine covers the history from the record on wudang priests practicing medicine in early period, herb pills and internal alchemy in song - yuan period to taoist medicine when at its peak and the strive of doctors of taoist priests made to vitalize taoism after its period of declination

    武當道教醫藥發展的歷史經考證可反映在早期的武當道人服術行醫記載、宋元時期的草木丹藥與內丹術,到鼎盛時期的道教醫藥,以及武當道教衰落後道醫為振興道教所做的努力等方面,武當道教醫藥的發展對祖國醫藥的發展有促進作用。
分享友人