international financial centre 中文意思是什麼

international financial centre 解釋
國際金融中心（概念）
  • international : adj 國際（上）的，國際間的；世界的；〈I 〉國際勞工聯盟的；〈I 〉國際信號的。 an international con...
  • financial : adj. 1. 財政（上）的，財務（上）的，金融（上）的。2. （會員）繳費的〈cf. honorary〉。adv. -ly
  • centre : n 1 中心；中心點；圓心；中央；中樞，核心；中心人物；根源，起源。2 〈常C 〉（政治上的）中間派。3 ...
  1. There would be no end to " fishing expeditions ". any aspiration to be an international financial centre would be quickly dashed

    在此情況下，各種各樣提供保密資料的要求將會沒完沒了，力爭成為國際金融中心的意願也會很快落空。
  2. Let me here state that hong kong is determined to maintain its position as the international financial centre of asia and the key source of foreign capital for china

    我要重申：我們會致力保持香港作為亞洲主要國際金融中心和國家的主要集資中心的地位。
  3. Mayor of london, ken livingstone said : london has established its position as the world s international financial centre

    倫敦市長肯.利文斯敦說： 「倫敦已經確立了其作為國際金融中心的地位。
  4. This augurs well for hong kong, in particular for our further development as an international financial centre

    對香港來說，特別在繼續發展其國際金融中心地位方面，這是令人鼓舞的發展
  5. In the form of the quarterly balance of payments account of hong kong : they are arguably the most difficult set of data to interpret in any economy. this is particularly the case for hong kong because of the highly externally oriented nature of our economy and our role as an international financial centre

    一般人認為，國際收支平衡表對任何經濟體系來說都是最難詮釋的數字，而香港作為高度外向型的經濟體系，兼且是國際金融中心，情況更是如此。
  6. It will add a new breadth and depth to the capital market and strengthen hong kong s position as an international financial centre

    這項計劃不但可以擴展香港的資金市場，還可以鞏固香港作為國際金融中心的地位。
  7. We have also embarked on the provision of a financial infrastructure that facilitates financial intermedation denominated in foreign currencies, in pursuance of the aspiration laid down in the basic law for developing hong kong as an international financial centre

    我們也按照基本法規定把香港發展為國際金融中心的精神，致力提供能中轉外幣資金的金融基礎設施。
  8. There is also the need to avoid falling into the habit of organising international financial activities outside the country, which might ultimately deprive the country of its own international financial centre, capable of serving its needs for risk management, price discovery and standard setting much better than overseas centres the kind of international financial centre that a country taking on an ever - increasing role in global economic and financial affairs needs

    此外，還要避免形成內地的國際金融活動均在海外市場開展的習慣，應更多地利用香港金融平臺，讓香港這個國際金融中心能發揮所長。香港金融體系不論在風險管理定價機制及制訂準則方面都達到國際領先水平，完全可以配合國家在全球經濟金融事務上扮演舉足輕重的角色。
  9. It is common acknowledgement of the shanghai offices of foreign - funded banks that they should be rooted in pudong, because they believe that from here an international financial centre will arise

    「要把根扎在浦東」 ，已成為外資銀行駐滬機構的共識，因為他們相信，這里將崛起亞洲的國際金融中心。
  10. An interactive lecture presented by senator vivenne poy on her new book " profit, victory sharpness - the lees of hong kong " at the asian institute at the university of toronto illustrates a remarkable story of how hong kong has evolved from a fishing village to an international financial centre

    加國首名亞裔參議員、香港望族利氏家族成員利德蕙在多倫多為其新書" profit ， victory & sharpness - the lees of hong kong "舉行互動公開講座，娓娓道出香港如何由昔日一個平凡小漁村演變成為今日的國際金融中心的故事。
  11. The market capitalisation and turnover of domestic debt and equities, in absolute terms as well as relative to gdp, is generally low when compared with corresponding numbers in the developed markets. this is so even in hong kong, the pre - eminent international financial centre in the region

    以實際數字及占國內生產總值的比率計，亞洲債市及股市的市值與成交量都普遍低於已發展市場，即使香港是區內著名的國際金融中心，情形亦如是：其債市總值
  12. Diversification of investment products makes it easier to attract overseas capital and reinforces hong kong s position as an international financial centre

    投資產品多元化，有利吸引更多海外資金流入，從而進一步鞏固香港作為國際金融中心的地位。
  13. Looking back into history, when we were children, our textbooks taught us how leveling of hills and reclaiming from the harbour had contributed to hong kong s proud record of development, transforming itself from a fishing village into an international financial centre

    共建維港新海傍人們的期望隨著時間的變化不斷轉變。猶記童年時代，課本都指出，移山填海對本港的驕人發展功不可沒，它使香港從小漁港發展成為國際金融中心。
  14. To maintain hong kong s status as an international financial centre

    金融中心地位不進則退必須自強不息
  15. Advantage of hong kong - international financial centre

    香港的優勢-國際金融中心
  16. Enhancing our position as an international financial centre

    提升國際金融中心地位
  17. Even if, in the end, much of our banking, debt and equity market activity is denominated in foreign currencies, this should be seen as a reflection of our success in the development of hong kong as an international financial centre while safeguarding monetary and financial stability in hong kong

    即使最終本港銀行債券及股票市場的大部分活動都以外幣計算，我們亦應將之視為已在維持本港貨幣及金融穩定的基礎上，更進一步發展我們的國際金融中心地位。
  18. I think it is a suitable description of the phenomenal, dimensional jump that we have been seeing in global finance - and in the environment in which an international financial centre has to function

    由於全球金融以驚人的速度飛躍發展，而這正是國際金融中心面對的現實環境，所以我相信以雙音速來形容後者是很貼切的。
  19. To strengthen hong kongs status as an international financial centre beyond 1997 and increase overseas financial communitys awareness of the investment potential of hong kong after the transition, mr joseph yam, chief executive of the hkma addressed three major conferences hosted by the federal reserve bank of new york in new york, bank of japan in tokyo and dresdner bank in frankfurt in february and march. 26 february

    為鞏固香港跨越一九九七年的國際金融中心地位，以及加深海外金融界對香港在主權移交后的投資潛力的認識，金融管理局總裁任志剛於二月及三月分別出席由紐約聯邦儲備銀行在紐約日本銀行在東京以及捷能銀行在法蘭克福舉行的三項主要研討會，並在會上致辭。
  20. With the hkmcs top credit standing in hong kong, solid financial performance and prudent risk management framework, the corporation is well positioned to share its expertise and contribute to market development in the region. this will reinforce hong kongs financial intermediation role in the region and its position as an international financial centre

    按揭證券公司在香港藉著擁有最高信貸評級，穩健財務表現，以及嚴謹風險管理模式，已於亞太區內被定位為一所能提供專門知識及為市場發展作出貢獻之機構，這亦有助加強香港本身作為國際金融中心的地位，以及香港作為區內資金融通者的角色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書