international law commission 中文意思是什麼
international law commission
解釋
國際法律委員會- international : adj 國際（上）的，國際間的；世界的；〈I 〉國際勞工聯盟的；〈I 〉國際信號的。 an international con...
- law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
- commission : n 1 命令，訓令；委任，委託；任務；職權。2 委員，委員會。3 （陸海軍軍官的）任命。4 【商業】代辦，...
-
As early as 1963 the issue was listed by the international law commission ( hereinafter referred as “ ilc ” ) as a special problem deserving attention ; however, in the same year, the issue was shelved. after finishing the issue of state responsibility, the ilc decided at its fifty - fourth session held on 8 may 2002 that the issue of the responsibility of international organization was included in its programme of work
該主題早在1963年就被列入聯合國國際法委員會值得注意的一個特別問題，但是同年又被擱置;在國際法委員會完成國家責任專題后，國際組織的責任作為聯合國編纂和發展國際法的重點議題，在2002年5月8日第54屆會議上被國際法委員會決定正式列入當前工作方案。 -
Doctor of law, vice director of cietac, vice head of ccc legal division, lecturing professor of uibe, executive director of china private international law society, member of international commercial arbitration commission, advisor of aai dispute settlement research global center
法學博士，現任中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任中國國際商會法律部副部長對外經濟貿易大學兼職教授中國國際私法學會常務理事國際商事仲裁委員會委員美國仲裁協會爭議解決研究環境環球中心顧問。 -
The united nations commission on international trade law has shown great concern on this issue and successively drafted uncitral legal guide on electronic funds transfers and uncitral model law on international credit transfers in order to help all the countries to constitute their own laws and regulations
聯合國國際貿易法委員會對這一問題給與了高度關注，先後起草並通過了《電子資金劃撥法律指南》以及《國際貸記劃撥示範法》 ，以期幫助各國完善自己的相關立法。 -
The dispute began when in 2002 at the international maritime law commission in the hague australia insisted on upholding the border drawn up with indonesia in 1970
爭端開始於2002年海牙的國際海事法委員會期間，澳大利亞堅持恢復1970年時與印尼劃定的邊界。 -
We will continue to broaden the outlook of our staff, strengthen their professional skills and keep them up - to - date through international liaison. information technology will be adopted to improve the overall ability of our staff and make the commission an effective and efficient law - enforcement body. the macau government has undergone a smooth transition
通過交流活動，與時並進，不斷擴闊公署人員的國際視野和專業知識，並配合運用資訊科技的手段，提高公署人員的綜合辦事能力，使澳門廉政公署成為一個高質素、高效率的執法機構。 -
United nations commission on international trade law uncitral
聯合國國際貿易法委員會 -
The model law on international commercial arbitration of the united nations commission on international trade law uncitral has been used for international arbitrations held in hong kong
在香港進行的國際仲裁，是以聯合國國際貿易委員會的《國際商業仲裁標準法》為依據。 -
The model law on international commercial arbitration of the united nations commission on international trade law ( uncitral ) has been used for international arbitrations held in hong kong
在香港進行的國際仲裁，是以聯合國國際貿易委員會的《國際商業仲裁標準法》為依據。 -
It is governed by the arbitration ordinance, which has two distinct regimes - a domestic regime derived from english law and an international regime which includes the uncitral model law, the model law adopted by the united nations commission on international trade law
規管仲裁事宜的《仲裁條例》有兩個不同體制，一個是沿自英國法律的本地體制，另一個是包括聯合國國際貿易法委員會標準法的國際體制。 -
In 2000, after thorough discussion and negotiation, uncitral ( united nations commission on international trade law ) presented the uncitral model law on international commercial conciliation, which subsequently was scrutinizingly discussed by countries and regions with different law systems, and agreements had been reached on certain issues
2000年，聯合國國際貿易法委員會經過深入的討論與磋商，提出了《國際商事調解示範法》 ，來自不同法系的不同國家和地區對示範法進行了認真仔細的探討，並就一些問題達成了共識。 -
United national commission on international trade law
聯合國國際貿易法委員會 -
United nations commission on international trade law
聯合國國際貿易法委員 -
Dr anthony neoh is a senior member of the bar, and has been chairman of the hong kong securities and futures commission as well as the chief adviser to the china securities regulatory commission. dr neoh was nomura visiting professor of international financial systems at harvard law school in 2004. he is also visiting professor in many major universities in mainland china, including peking university and tsinghua university
梁定邦資深大律師曾任香港證券及期貨事務監察委員會主席及中國證券監督管理委員會的首席顧問，於二零零四年出任哈佛大學法律學院nomura國際金融客座教授（ nomuravisitingprofessorofinternationalfinancialsystems ） ，現為中國內地多間著名學府，包括北京大學及清華大學的客座教授。 -
The ioc sport and law commission was created in 1996 to provide a forum for discussion of current legal issues generally affecting the different organisations which make up the olympic movement, including the ioc, the international federations and the national olympic committees
國際奧委會體育和法律委員會成立於1996年，它的成立為討論當前普遍影響奧林匹克運動中各組織（包括國際奧委會、國際單項體育聯合會和國家奧委會）的法律問題提供了一個論壇。 -
Lawyers in this division also participate in the negotiation of agreements with other jurisdictions and handle requests to and from the hksar for international legal co - operation. law reform commission
科內律師也參與與其他司法管轄區洽談協議的工作，並處理外地或香港特區提出的國際司法合作請求。 -
Dr neoh is a senior member of the bar, and has been chairman of the hong kong securities and futures commission as well as the chief adviser to the china securities regulatory commission. dr neoh is currently nomura visiting professor of international financial systems at harvard law school. he is also visiting professor in many major universities in mainland china, including peking and tsinghua
法律學院的具體籌備工作將由籌劃委員會負責，籌劃委員會由大學校董、執業資深大律師梁定邦博士出任主席；梁博士曾任香港證券及期貨事務監察委員會主席及中國證券監督管理委員會的首席顧問，現為哈佛大學法律學院nomura國際金融體系客座教授（ nomuravisitingprofessorofinternationalfinancialsystems ） ，並為中國內地多間著名學府，包括北京大學及清華大學的客座教授。 -
We have enacted the electronic transactions ordinance which follows the united nations commission on international trade law model law on e - commerce. the eto accords digital signatures and electronic records the same legal status as that of their paper - based counterparts. we have also developed a local public key infrastructure with the establishment of certification authority to support the conduct of secure electronic transactions
參考聯合國國際貿易法例委員會的電子商貿法例範本后，我們制定電子交易條例，令數碼簽署和電子紀錄跟書面簽署和文件紀錄享有同等的法律地位我們又建立本地的公開密碼匙基建設施，設立核證機關以確保電子交易在穩妥可靠的環境下進行。
分享友人