international problems 中文意思是什麼

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。

The ultimate aim is to create a fully electronic environment which offers an alternative to the documents in use for international trade., . as long as our country is concerned, althrough we have set down some laws on e - commerce security, there are a lot of problems for us to solve

三是bolero系統意圖建立一個電子交易社區，通過身份認證，建立社區成員間的信任關系，保證成員間的電子商務能夠得到順利進行，具有較強的安全性和獨立性，我國具備條件的外貿和航運企業可以考慮加入。

But, in our province, the suppliers have many problems, such as the big bullwhack effect, the information symmetry of internal members, the bad delivery reliability, the low market responsiveness, the poor flexibility, the high cost of supplier chain and the low efficiency of property management in supplier chains and so on, these questions caused the supplier chain enterprises market in our province have low comprehensive competitive power and it was hard to competent with the international steep competition

但是，我省現在的許多供應鏈存在著牛鞭效應大、內部成員信息不對稱、交貨的可靠性差、市場響應度低、柔性差、供應鏈的成本交易高和供應鏈的資產管理效率低等方面的問題，這些問題導致了我省供應鏈企業市場綜合競爭力低下，難以勝任國際化的激烈競爭。

The association for computational linguistics is the international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation

計算機語言學會為國際性科學專業團體，由涉及自然語言與計算機問題的研究者組成。

The association for computational linguistics is an international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation

計算語言學學會：此國際性科學與專業學會協助人們處理牽涉到自然語言及運算的問題。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

A set of methods to solve these problems are proposed in order to comprehensively improve the competition ability and to turn dab into an international business bank with high quality and high growing rate

為了全面提升大連市農業銀行的競爭力，實現高質量快速發展的國際化商業銀行，針對存在的問題，提出解決問題的辦法。

There are many problems happened when international phonetic alphabet symbols are used in word - processing like nonstandard application, nonstandard encoding which cause a limitation on sharing and communication of datain teaching and research, for instance ; international phonetic alphabet and symbols contained in ones document cannot be accurately displayed when they are removed to another computer. there appears many nonstandard usage, unnecessary characters, symbols, rules, as well as some wrongly written letters which often delay publication of the papers

不僅應用上不規范，也不符合相關編碼標準，因而語言文字應用教學和研究相關數據的共享與交流等受到極大的限制。例如：某人采寫的文檔離開了作者的計算機就不能正確顯示或不能顯示國際音標字母和符號。還有以先定義后使用的形式出現了很多不規范的用例，甚至還「誕生」了一些不必要的字元和規則。

In the regulation of the international restrictive practices and monopoly, the traditional domestic antitrust law is encountered with some new problems. it cannot function as an effective mechanism at neither jurisprudent nor practical aspects

面對國際化的壟斷和限制競爭行為，傳統的內國競爭法遇到了新的問題，無論是從法理上還是從實踐上來說，都不能有效規范國際限制競爭行為。

From such different angles as philosophy, economics, politics, sociology and psychology, i analysized students " problems in ideals and convictions and the reasons, from which we may infer that the characteristics of market economy, the practice of reform and opening policy, the changes in international polictic situation, process of economic globalization and misconstruction in college education have brought about great impact and complex influence towards college students " ideals and convictions

本文從多方面對大學生理想信念方面的問題進行了分析，並且從哲學、經濟學、政治學、社會學、心理學等角度探討了問題產生的原因，認為市場經濟的特性、改革開放的實踐、國際政治局勢的變化、經濟全球化的進展、高校教育的誤區等，都給大學生的理想信念造成嚴重沖擊和復雜的影響。

This dissertation applies the fundamental theory and international convention provisions regarding interpretation of treaties, introduces mainly the method of case - study, addresses the interpretation system of the wto, examines the specific application of customary rules of interpretation of public international law in the wto dispute settlement, analyzes the function of the judicial interpretation and existing problems, puts forward the proposals for supervising, and probes into the legal status of the judicial interpretation

本文應用國際條約解釋的基本理論和國際公約關于條約解釋的規定，主要採用案例研究的方法，分別闡述了wto的條約解釋體制，考察了wto爭端解決中對國際公法解釋習慣規則的具體應用，分析了這種司法解釋的作用、存在的問題及監督建議，並探討了這種解釋的法律地位。

Some problems with regard to the development of urban public transportation are taken apart seriatim in the base of many internal and international research productions analysis, combining some actual employments in xi ' an urban public transportation, according to the basic idea of system engineering, using system analysis, system design and system decision - making technical method, cooperating theories and methods of some basic subjects such as economics, mathematics and operational research. favorable research productions are acquired and it can coach practice production

本文在分析大量國內外關于城市公共交通方面研究成果的基礎上，結合我們對西安城市公共交通做的許多實際工作，依據系統工程的基本思想，運用系統分析、系統設計和系統決策的技術方法，配合經濟學、數學、運籌學等基礎科學的理論和方法，對城市公共交通系統發展所涉及的問題進行了逐一剖析，取得了良好的研究成果，能真正指導實際生產。

Butterfield ’ s prominent achievements in history helped him a lot when dealing with international problems

巴特菲爾德在歷史研究領域的積累也使得他在分析國際政治問題時得心應手。

International problems must be solved by diplomacy, not war

國際問題應通過外交途徑來解決，不應訴諸戰爭

During the talk they reviewed international problems of mutual interest

在會談中，他們討論了共同關心的國際問題。

The international problems of the establishment of national missile defence system

美國建立反導系統的若干國際法問題研究

They examined current international problems and reached complete identity of views

他們審議了當前的國際問題，取得了完全一致的看法。

Cyprus problem, arose in the post - war years, is one of the most complicated international problems in the world

塞普勒斯問題是二戰后出現的最難解決的國際問題之? 。它有兩個因素、三個層面。

Collection of data, statistics, and quotes on national and international problems, including those in education, ecology, health, employment, criminal justice, and national defense

-中國疾病預防控制中心性病艾滋病預防控制中心主辦，含政策法規疫情監測健康教育國際合作等