interpretation and interpreter 中文意思是什麼

interpretation and interpreter 解釋
口譯和口譯員
  • interpretation : n. 1. 解釋，說明。2. 翻譯。3. 表演，演奏。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • interpreter : n. （fem. -pretress）1. 解釋者；判斷者；譯員；口譯者。2. 【軍事】情報判讀員。3. 【自動化】翻譯器；翻譯程序。
  1. November 1996 to the secretary for the civil service conveying the commission s views and recommendations on the proposed dialect allowance for the interpreter simultaneous interpretation grade

    薪常會就給予即時傳譯主任職系方言津貼的建議於一九九六年十一月二十日致公務員事務司的函件
  2. A simultaneous interpretation system consists of sound pickup equipment, the simultaneous interpreter, language distribution system and related control systems

    同聲傳譯系統由傳聲器設備、譯音員設備、語言分配系統及有關控制設備所組成。
  3. The paper contact the remote sensing images with gvg data from the program, so the interpreter of remote sensing images can consult the gvg spot for crop information of remote sensing images. it can increase the objectivity and precision of interpretation of remote sensing images

    本文通過自編程序將gvg數據庫中采樣點的經緯度坐標與遙感圖像結合，使解譯者能獲取遙感圖像某一點對應的實際地面采樣圖像，在解譯過程中直接參考gvg采樣圖像，大大提高解譯的客觀性，提高解譯精度。
  4. The article systematically expounds the english - chinese simultaneous interpretation in the field of the professional knowledge available, the special training means, the stable mentality, the relation between hearing and speaking, the role of interpreter, the preliminary work, the attention involved, the translation habits, the meaning group and long sentence treatment, the rhythm & time, the discourse art, the error remediation, the auxiliary means as well as necessity of registration

    本文針對英漢翻譯同聲翻譯，從所需具備的專業知識、特殊訓練方法、穩定心理、聽與說的關系、翻譯的角色、準備工作、集中注意力、運用翻譯技巧、意群和長句處理、節奏和時間、講話藝術、錯誤補救、輔助手段以及記錄的必要性等方面作了系統的闡述。
  5. Because of the difficult technology and a large number of the technical fields of ethylene project, a petrochemical interpreter or translator lacking of the petrochemical acknowledge will not perform good translation or interpretation

    由於乙烯項目技術難度大、技術專業多，因此，作為石化行業的翻譯不懂石化方面的知識就翻譯不好這方面的技術資料。
  6. “ a 4g device would act as a simultaneous interpreter. the 4g device should break down communication barriers by providing translation and interpretation functions, ’ ’ the 57 - year - old wrote

    最近韓國三星公司總裁李基泰最近在接受《韓國時代》專訪時，預言到未來出現的4g收即將智能化，可以翻譯不同語言和帶有體檢功能！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書