interruption of business 中文意思是什麼

interruption of business 解釋
營業停止
  • interruption : n. 1. 打斷；中斷；停止。2. 斷絕，斷路。3. 插話，打岔。4. 障礙物，遮斷物。5. 中斷期，休止期。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • business : n 1 事務，業務；事，事業，行業，工作。2 實業；商業，營業，買賣，交易；營業額，交易量；商情。3 商...
  1. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  2. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  3. To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  4. According to george hender of the financial services sector coordinating council, which helps american banks plan for disasters, “ 99 % of the business interruption plans [ of the financial industry ] are based on telecommuting

    金融事業部協調委員會（幫助美國銀行制定災難應對方案的機構）的喬治?亨德爾認為： 「金融業的業務中斷方案有99是基於遠程辦公制定的。 」
  5. Strongbase as well as its suppliers or any third party mentioned in this website shall take no responsibility on any damage including but not limit to profit loss, data loss or damage caused by business interruption, no matter these damages are caused by use or can t use this website, or any linked website or information contained in these websites or not, and also regardless whether there is guarantee, contract, infrigement acts or any other legal basis as well as advice on possible damage of its kind in advance or not

    健隆集團及其供應商或本站中提到的第三方對任何損害概不負責包括但不限於由損失的利潤損失的數據或業務中斷而造成的損害，無論這些損害是否由於使用或不能使用本站的結果與本站鏈接的任何網站或者任何這類網站中包含的信息所引起，也不管它們是否有保證合同侵權行為或任何其它法律根據以及事前已得到這類損害可能發生的忠告。
  6. At manulife we have a range of products to cover everything from public liability to marine cargo ; from professional indemnity to business interruption and much more

    宏利提供一系列產品，以迎合各種需要，保障范圍由公眾責任到航運保險等從專業免責保險到業務受阻保險等，包羅萬有。
  7. The vulnerability there depends not only on the potential direct damage such as damages of engineering structures and infrastructures, losses of property and the death or injury of victims, but also on the potential indirect damage such as interruption of business, reduction of output, induced fires and emotional stress on victim families

    城市的易損性不僅由可能產生的工程結構和生命線系統破壞、財產損失和人員傷亡等直接損失確定，還要考慮潛在的商業活動中斷、停（減）產、次生火災和受災者的情緒壓力等間接損失。
  8. In no event will hp, its suppliers, or other third parties mentioned at this site be liable for any damages whatsoever including, without limitation, those resulting from lost profits, lost data or business interruption arising out of the use, inability to use, or the results of use of this site, any websites linked to this site, or the materials or information or services contained at any or all such sites, whether based on warranty, contract, tort or any other legal theory and whether or not hp has been advised of the possibility of such damages

    在任何情況下，無論是根據擔保合同侵權行為或其它任何法律理論，也無論hp是否被告知有此類損害的可能性， hp及其提供商或此站點中提到的其它第三方均不對由於此站點鏈接到此站點的任何web站點或者包含在任何或所有此類站點中的材料信息或服務的使用無法使用或使用結果而造成的任何損害負責，包括但不限於由利潤損失數據丟失或業務中斷所造成的損害。如果您因使用此站點的材料信息或服務而需要維護修理或校正設備或數據，請自行負擔因此而產生的所有費用。
  9. A bank will not, upon resumption of its business, honour or negotiate under a credit that expired during such interruption of its business

    銀行恢復營業時，對于在營業中斷期間已逾期的信用證，不再進行承付或議付。
  10. In no event shall 360xbox. cn be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages ( including, without limitation, damages for loss of business, contract, revenue, data, information or business interruption ) resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this web site or the content

    任何情況下，都市前沿報網站不應承擔由於使用或有關使用或無法使用本網站或其內容造成的任何間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶的損害。
  11. In no event shall fane. cn be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages ( including, without limitation, damages for loss of business, contract, revenue, data, information or business interruption ) resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this web site or the content

    任何情況下，翻譯中國不應承擔由於使用或有關使用或無法使用本網站或其內容造成的任何間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶的損害。
  12. In no event shall fane transchina be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages ( including, without limitation, damages for loss of business, contract, revenue, data, information or business interruption ) resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this web site or the content

    任何情況下，翻譯中國不應承擔由於使用或有關使用或無法使用本網站或其內容造成的任何間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶的損害。
  13. In no event shall yiyol. com be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages ( including, without limitation, damages for loss of business, contract, revenue, data, information or business interruption ) resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this web site or the content

    任何情況下，譯友在線不應承擔由於使用或有關使用或無法使用本網站或其內容造成的任何間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶的損害。
  14. In case we receive substandard goods we will return them back leading to interruption of our business

    萬一我們收到了不合格的貨物，我們將把他們退回並結束我們的貿易關系。
  15. Hongkong post shall not in any event be liable for any damages whatsoever arising out of or related to the downloading, installation or use of or inability to download, install or use the software, including but not limited to direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, and damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss, even if hongkong post has been advised of the possibility of such damages, whether such liability is based on contract, tort, warranty, or any other legal or equitable grounds

    在任何情況下香港郵政不會就因下載、安裝或使用，或未能下載、安裝或使用軟體，或相關情況而引致的任何形式損毀負上責任，這些損毀包括但不限於直接、間接、特別、附帶或相關的損毀，以及有關損失商業利潤、業務暫停、損失商業資料或其他金錢上的損失。即使香港郵政事先知悉可能引致損毀（不論這些損毀是基於合約、侵權行為、保證或其他法律或可衡平的理由而引致） ，亦無須負上法律責任。
  16. Hongkong post shall not in any event be liable for any damages whatsoever arising out of or related to the downloading, installation or use of or inability to download, install or use the software, including but not limited to direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, and damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss, even if hongkong post have been advised of the possibility of such damages, whether such liability is based on contract, tort, warranty, or any other legal or equitable grounds

    在任何情況下香港郵政均不會就因下載、安裝或使用，或未能下載、安裝或使用軟體，或相關情況而引致的任何形式損毀負上責任，這些損毀包括但不限於直接、間接、特別、附帶或相關的損毀，以及有關損失商業利潤、業務暫停、損失商業資料或其他金錢上的損失。即使香港郵政事先知悉可能引致損毀（不論這些損毀是基於合約、侵權行為、保證或其他法律或可衡平的理由而引致） ，亦無須負上法律責任。
  17. Hongkong post shall not in any event be liable for any damages whatsoever arising out of or related to the use of or inability to use the software, including but not limited to direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, and damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss, even if hongkong post has been advised of the possibility of such damages, whether such liability is based on contract, tort, warranty, or any other legal or equitable grounds

    在任何情況下香港郵政均不會就因使用或未能使用軟體或相關情況而引致的任何形式損毀負上責任，這些損毀包括但不限於直接、間接、特別、附帶或相關的損毀，以及有關損失商業利潤、業務暫停、損失商業資料或其他金錢上的損失。即使香港郵政事先知悉可能引致損毀（不論這些損毀是基於合約、侵權行為、保證或其他法律或可衡平的理由而引致） ，亦無須負上法律責任。
  18. In no event shall seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind

    在任何情況下，賣方均不就利潤損失、失去用途、業務中斷、或者任何種類的間接、特殊或結果性的損失承擔賠償責任。
  19. Under no circumstances does centalic accept any responsibility for any possible damage - direct, indirect, special or of any other type - resulting from the use of this website, or any other website to which the user may be directed from this one, including, but not limited to, any loss of profit, interruption of business, loss of programs or other data from the information processed in the user s system, even if we have been expressly warned of the possibility of such damage

    不能保證網上獲得的所有文件都可再生為正式文件然而一旦你發現有什麼問題請馬上與我們聯系我們會及時更正先得利鄭重聲明由於瀏覽本網站或由此進入其它的網站而引起的任何直接間接或特殊的損失比如利益受損商務活動的中斷文件資料的丟失等，即使本公司已經事先聲明本公司亦概不負責
  20. In no event will licensor be liable for special, incidental, or consequential damages ( including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information or other pecuniary loss ) even if licensor has been advised of the possibility that such damages may arise

    無論如何，許可人不負責賠償特殊、雜項或結果性的損失（包括但不限於營業利潤損失、業務中斷、業務資料丟失或其他金錢損失） ，即使已通知許可人有可能發生該等損失的，也是如此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書