invalid 中文意思是什麼

Approaching people ' s court declaring contract invalid accordant to the litigant ' s lawsuit requirement

法院宣告合同無效與當事人訴訟請求銜接的探討

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa.

我們表示了謝意，隨后就在門后一張瘸了腿的破沙發上坐下。

A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。

I. the first - instance court ascertained that the house lease contract executed between the appellant and the appellee on may 14, 1998 was invalid. this ruling is not law - based

一、一審法院認定1998年5月14日上訴人與被上訴人簽訂的房屋租賃合同為無效合同，與法無據。

“ a more gentle and biddable invalid. . can hardly be conceived ” ( henry kingsley )

「再沒有一個病人會這樣溫柔和聽話了」 （亨利?金斯利） 。

In a black bowler hat, and a black suit that hung loose on his bowed shoulders, dr. ascher looked like an invalid forced from his bed by an emergency.

阿謝爾博士戴了一頂黑色的禮帽，身上一套黑衣服寬松地披在兩個塌陷的肩膀上，看樣子就象個碰到緊急情況被迫從病床上爬起來的病人。

Fixed : greatnews chokes on invalid date format thanks le catalan

修改：改進了對一些不合法日期格式的兼容性thanks le catalan

The attitude of the invalid toward the cattleman was something like that of a peevish, perverse child toward an indulgent parent.

這個病人對牧場主的態度，正如一個倔強乖張的小孩兒對待溺愛的父母。

This certificate is invalid.

這張證明已失效。

So, the treatment of labor contract ’ s valid factors, sanction, invalid effects should have a different criterion from the common civil contract

因此，勞動合同的有效要件、約束力、無效後果的處理必須有著不同於普通民事合同的特殊規范。

Class represents a read - only collection, clearing items from the collection is an invalid operation

類表示一個只讀集合，所以從該集合中清除項的操作無效。

Much of this conceptual material will become invalid as our knowledge of cardiac function advances.

這種概念性的材料中的某些內容，隨著對心臟知識研究的進展而成為過時。

Any transfer in contravention of the above provisions shall be invalid

違反上述規定，其轉讓無效。

She knew nothing about diabetes and feared that she would end up as a hopeless invalid.

她對于糖尿病是一無所知，所以她害怕自己會成為一個無望的病人而告終。

It is about the payment request which is requested by the bank that discounts the forged bank accepted bill. depending on the theory of the relationship between the major negotiable instruments activity and the minor negotiable instruments activity, this dissertation believes that although the major negotiable instruments activity, drawing activity, is invalid, the validity of the minor negotiable instruments activity remains. so the discount bank, longquanyi branch, gets the bill right through discount

本文從票據的主行為與從行為的關系角度分析票據偽造的效果;將票據塗銷與票據更改進行比較，建議將故意的有效塗銷納入票據更改中去以適應票據實務需要;結合司法解釋，對我國的票據空白背書實務進行新的闡述;用與其他票據喪失救濟方法相比較的方式，對掛失止付進行了程序、效力的分析。

A long illness had emaciated the invalid.

長期臥病使這病人瘦弱了。

Meanwhile, villefort and d avrigny had made all possible haste, valentine had not revived from her fainting fit on their arrival, and the doctor examined the invalid with all the care the circumstances demanded, and with an interest which the knowledge of the secret intensified twofold

這時，維爾福和阿夫里尼已經趕回家來了。他們到家的時候，瓦朗蒂娜還沒有蘇醒過來醫生正十分仔細地檢查這個虛弱的病人。

Why is internet so frangible ? after analyzing many events of network attacks and invalid intrusions, we found that the frangibility of internet is due to lack of the firewall to protect the network security

造成internet網路不安全局面的原因很多，網路攻擊和非法入侵的手段也很多，但是究其根本原因，是缺乏一個能保證網路高度安全的防火墻。

She thought of the old invalid gentleman.

她想起了生病的老先生。