inversion wind 中文意思是什麼
inversion wind
解釋
逆增風-
When a temperature inversion is formed in the pearl river delta ( prd ) region, or when a weak northerly or northwesterly wind prevails, ambient air pollutants ( including nox and voc ) in the region will be trapped easily in the lower atmosphere and cannot be dispersed effectively. the above factors, if coupled with strong sunlight, will favour the building up of ozone concentrations
當珠江三角洲區域一帶出現逆溫層現象，或者吹微弱北或西北風時，區域內空氣中的污染物（包括氮氧化物及揮發性有機化合物）很容易會被困在大氣的低層，不能有效消散；如再加上強烈的陽光，臭氧濃度便會增高。 -
For instance, hot weather and rising air can help dispersion of air pollutants ; rainfall can wash out certain pollutants in the air ; an occasional phenomenon known as temperature inversion can trap air pollutants in the lower atmosphere ; and still wind conditions can inhibit effective dispersion of air pollutants. moreover, when a weak northerly wind prevails in southern china, the impact of regional air pollution on hong kong will become more serious
例如，炎熱天氣和上升的空氣有助空氣污染物消散；降雨可沖走空氣中部份的污染物；偶爾出現的逆溫層現象能把空氣污染物困在大氣的低層；風靜的情況可引致空氣污染物不能有效消散；及當華南地區吹微弱北風時，整個香港受區域性空氣污染問題影響也會特別嚴重。 -
When a temperature inversion is formed in the pearl river delta ( prd ) region, or when a weak northerly or northwesterly wind prevails, ambient air pollutants ( including nitrogen oxides ( nox ) and volatile organic compounds ( voc ) ) in the region will be trapped easily in the lower atmosphere and cannot be dispersed effectively. the above factors, if coupled with strong sunlight, will generate ozone under photochemical reaction between nox and voc and lead to the phenomenon of photochemical smog
當珠江三角洲區域一帶出現逆溫層，或者吹微弱北或西北風時，區域內空氣中的污染物（包括氮氧化物及揮發性有機化合物）很容易會被困在大氣的低層，不能有效消散；如再加上強烈的陽光，氮氧化物與揮發性有機化合物便會產生光合化學反應，形成臭氧及引致光合化學煙霧現象。
分享友人