investment for infrastructure 中文意思是什麼

investment for infrastructure 解釋
基本建設投資
  • investment : n. 1. 投資；投資額；（時間、資本等的）投入；投入資金的東西。2. 授職（儀式）；授權。3. 包圍，封鎖。4. 覆蓋。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • infrastructure : n. 1. 基礎設施〈尤指社會、國家賴以生存和發展的，如道路、學校、電廠、交通、通訊系統等基本設施〉。2. 【軍事】永久性基地，永久性防禦設施。adj. -tural
  1. Xishan economic development zone ( xsedz ) was set up in 1992. it is divided into three parts : the foreign investment industrial park, thelogistics park and the administrative center. with over ten years of experience, xsedz is able to provide a complete infrastructure of water, power, steam, natural gas, sewage, drainage, telecommunications, and supporting facilities such as the direct customs clearance centre, public bonded warehouse, modern logistics center, one - stop service centre, human resources centre, one - stop service centre, and apartments for expatristes etc

    江蘇省錫山經濟開發區成立於1992年，開發區內合理規劃，設有外商工業區、物流區、中心商務區三個功能區，經過十多年的建設，不僅建成了「九通一平」的基礎設施，還配備了包括海關直通點、公共保稅倉庫、現代物流中心、人力資源中心、投資服務中心、外商公寓等在內的綜合服務設施。
  2. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  3. Dr liao said kam, the guangzhou municipal government attaches great importance " in guangzhou fresh " brand building, creating " food in guangzhou, " the hardware, software, infrastructure construction - oriented investment, has been quite successful and has built guangzhou international food expo center and guangzhou henry, success the fifth world chinese cooking contest, compiled and published " fresh in guangzhou - guangzhou food culture " gourmet monographs, mobilize the masses to actively participate in all the activities of theme restaurants, further consolidate guangzhou as diet, are the basis for greatly strengthen and enrich the cultural diet guangzhou profound connotations

    曹鑒燎表示，廣州市政府高度重視「食在廣州」品牌的建設，在打造「食在廣州」各項硬體、軟體基礎設施建設方面注重投入，取得了一定成效，先後建成了廣州國際美食博覽中心和廣州美食園，成功舉辦了第五屆中國烹飪世界大賽，編制出版了《食在廣州-廣州飲食文化》美食專著，積極發動群眾參與各項餐飲主題活動，進一步夯實了廣州作為飲食之都的基礎，大大充實和豐富了廣州飲食文化博大精深的內涵。
  4. The team of experts pointed out that the design of the zizhong countys strategic planning for the hog industry should set three goals upgraded industry, increased efficiency and strengthened competitiveness, implement five strategies the leading - enterprises - pull strategy, the infrastructure - first strategy, the scientific and technical support strategy, the brand leading strategy and the institutional safeguard strategy and comply with the central governments pace to readjust its industrial policies and attract more investment and support which the central government usually gives to state - funded projects

    專家組指出，編制資中縣生豬產業發展戰略規劃要從實現「三大目標」產業升級效益提升競爭力增強實施「五大戰略」頭牽引戰略基礎先行戰略科技支撐戰略品牌引領戰略體系保障戰略入手，緊跟國家產業政策調整步伐，爭取國家項目投入支持，徹底解決制約生豬產業發展的「瓶頸」問題。
  5. Since long time ago, because of the complexed system, the managerial policies coming out from varies departments, the common exist questions such as the position restriction is universal existing, the infrastructure is weak, the fund investment is insufficient and the talented person is deficient of the tourism district, causes the level of specialized management of the tourist attraction in our country become low, the compatibility for market economy become worse, and the potential sustainable growth become insufficient, which are hard to adapt for the reform of socialist market economy organizational and satisfy the request for developing in the area economic society and people demanding for material culture which grows day by day

    作為旅遊產業核心要素的旅遊景區，現階段卻是我國旅遊產業發展中的薄弱環節。長期以來，由於旅遊景區體制復雜、政出多門的管理格局，加之普遍存在的區位制約、基礎設施薄弱、資金投入不足和人才匱乏的問題，使得我國旅遊景區的專業化經營水平低，市場經濟適應性差，可持續發展后勁不足，難以適應社會主義市場經濟體制改革和旅遊產業發展的趨勢，難以滿足地方經濟社會發展的要求和人們日益增長的物質文化生活需求。
  6. It is for the first time to have the event held as part of the hong kong information infrastructure expo conference, which brought about cohesion and synergy among some 100 investment professionals and it industrialists

    是次會議吸引了約100名具專業投資經驗的觀眾出席，並提供一個良好機會使從事資訊科技科研及商界人士建立伴關系，攜手發掘16項來自本地大學及國內的科研成果商品化的潛能。
  7. The flow of investment will be sustained, they say, by further infrastructure development, and by the pent - up demand for property, which will be supported by a continuing large influx of migrants from the countryside

    投資規模會通過深化基礎設施建設，滿足積蓄已久的購房需求得以保持.而在購房需求中，從鄉村湧入的遷徙者佔到了很大一部分。
  8. In aspect of urban infrastructure construction ' s financing, apart from support from the government revenue, efforts should be made in developing the capital market so as to widen sourcing of fund raising, in gradually opening the investment market for urban infrastructure construction and fostering, encourage and guiding the participating in urban construction of economies of different ownerships, and actively marking use of foreign capital in urban construction, so as to accomplish a new system of investment and fund raising for urban infrastructure construction that features pluralization of the markers of investment in urban infrastructure construction, market - orientation of the capital sourcing and diversification of the investment mode, and in establishing and perfection of the mechanism of self - discipline for risk with investment so as to enhance efficiency of the investment

    本文通過對我國城市基礎設施建設投融資體系歷史變革情況的回顧和對當前投融資體系中存在問題的分析，就城市建設資金的籌措和建設資金的管理進行了研究。在城市基礎設施建設資金的籌措方面，除靠政府財政投入外，還應通過發展資本市場，不斷拓寬融資渠道；要逐步開放城市基礎設施投資市場，支持、鼓勵和引導多種所有制經濟參與城市建設，並積極利用外資投資于城市建設，實現城市基礎設施建設投資主體的多元化、資本來源市場化、投資方式多樣化的新的投融資體制；要建立和完善投資風險的自我約束機制，提高投資效益。
  9. And a systematic analysis is also made on the features of funding for waterway construction and maintenance as well as investment scale and capital structure on waterway transport, port infrastructure and superstructure, and other related areas " construction in pass 10 years. the existing problems and courses within ways of raising funds at present for waterway construction and maintenance has also been pointed out in this paper

    論文首先對我國現行水運建設養護資金的來源進行了研究，系統分析了近10年來我國水運建設養護資金來源的特點，以及在航道、港口、水上運輸部門、水運其它建設方面的投資規模與結構，指出了我國現有水運建設養護資金籌措方面存在的問題和原因。
  10. The boosting of internal demand has increased investment for infrastructure construction and supported technology improvement of enterprises ; it has focused on investment start up, increased residents ' income, guided and encouraged consumption ; it has tried to expand domestic demand and stick to opening to the outside world and tried every means to develop international market ; it has deepened reform without losing opportunity and guaranteed social stability

    通過擴大內需，既加大基礎設施建設投入，又支持企業技術改造；既注重投資啟動，又增加居民收入，引導和鼓勵消費；既努力擴大國內需求，又堅持對外開放，千方百計開拓國際市場；既不失時機地深化改革，又切實保障社會穩定。
  11. As to development conditions, the thesis carries on objective appraisal and localization from position, natural environment, infrastructure, tourist market, investment environment etc. then the thesis makes comprehensive quantitative appraisal for the potentiality of developing tourism resources in gansu province with the methods of analytic hierarchy process and delphi, through establishing the system of evaluation indexes, constructing appraisal model

    對于開發條件，主要從區位條件、自然環境、基礎設施、客源市場、投資環境等方面，對其進行了客觀評價與定位。然後，利用層次分析法和特爾菲法，通過建立評價指標體系，構建評價模型，對甘肅省旅遊資源的開發潛力進行了綜合定量評價，並對甘肅省旅遊市場前景和旅遊資源對旅遊產業的支撐能力作出了客觀的評估。
  12. Pacific century premium developments limited pcpd, sehk : 0432 is engaged in the development and management of property and infrastructure and owns an investment portfolio of premium - grade buildings in hong kong and beyond. majority - owned by pccw, pcpd groups hold the development rights for the cyberport project, which is owned by the government of hong kong special administrative region and includes the bel - air complex of prestige accommodation

    盈科大衍地產有限公司（盈大地產，聯交所股份代號： 0432 ） ，主要業務為發展及管理香港以至其他地方的物業及基建設施，由電訊盈科擁有大部份權益，而盈大地產則持有香港特別行政區政府所擁有的數碼港計劃發展權，當中包括貝沙灣豪宅項目。
  13. While all provinces and autonomous regions in the western region put developing tourism as a priority, foreign investment is encouraged for infrastructure development

    各省區均把旅遊業列為發展重點，鼓勵外商投資基礎設施建設。
  14. As stated in the latest western region development policies issued by the state council in late november 2000, four strategies that comprise increased capital investment in infrastructure development, favourable investment incentives, widened scope for foreign investment and investment in human capital would be adopted to create a more conducive investment environment in the western region

    2000年11月底，國務院頒布開發西部的最新政策措施，提出增加基礎設施建設的資金投入、投資優惠、擴大外商投資領域和對人力資源作出投資等4方面的政策，為西部地區創造更有利的投資環境。
  15. The four strategies that comprise increased capital input in infrastructure development, favourable investment incentives, widened scope for foreign participation and investment in training and human capital are basically aimed at establishing a more open and conducive investment environment

    新政策措施主要有4個方面，包括增加基礎設施建設的資金投入；實行投資優惠政策；擴大外商投資領域；增加對培訓及人力資源的投資；總體目的是創造更開放及更有利的投資環境。
  16. For the investors with fixed investment capital of over 50 million yuan rmb or the foreign investors who directly invest in the productive projects infrastructure projects with the fixed capital of over 5 million yuan rmb, the government will give special policy

    4對固定資產投資在5000萬元以上或外商直接投資在500萬美元以上的生產性項目和基礎設施項目，地方政府將給予特殊優惠。
  17. Binzhou city attaches great importance to the construction of infrastructure. through improving the investment environment, binzhou city has made every effort to provide convenient and rapid services for outside investors

    濱州市重視各種基礎設施建設，不斷改善投資硬環境，為外商提供更加便利、快捷的服務！
  18. Research on investment and finance for infrastructure, listing on domestic and oversea stock market, enterprise shareholding system reform, assets reconfiguration, business merger & acqusition, financial advising

    基礎設施投、融資研究、咨詢，企業海內外上市融資咨詢，企業股份制改造、重組、購並，財務顧問。
  19. Treasure bonds issued before 1994 was mainly to support the reform of tax reduction and profit transfer, and it had boosted aggregate demand by positive analysis, the bonds 1994 and 1997 was mainly for development of investment of infrastructure, while after 1998, the policy in china was new since it aimed for increasing domestic demand

    1994年以前的國債政策主要用於支持「減稅讓利」的改革，實證分析表明：國債刺激了總需求。 1994年後至1997年國債政策主要用於支持政府基礎設施建設。 1998年以來我國國債政策的運用進入了一個新的階段， 「擴大內需」成為這一時期國債政策的主要目標。
  20. Complete and sound infrastructure facilities, overpassing transportation network, abundant land and labor resources and profound culture provide a broad cooperation prospects and an excellent opportunity of investment for friends at home and abroad

    完善的基礎設施、立體的交通網路、豐富的土勞資源、深厚的文化底蘊給海內外各界朋友提供了廣闊的合作領域與極好的投資機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書