investment regime 中文意思是什麼

investment regime 解釋
投資管理體制
  • investment : n. 1. 投資；投資額；（時間、資本等的）投入；投入資金的東西。2. 授職（儀式）；授權。3. 包圍，封鎖。4. 覆蓋。
  • regime : n. 1. 制度，社會組織；政權，政體；統治（時期）。2. 管理；方法；狀態。3. 【醫學】養生法；（病人等的）生活規則。
  1. The financial shortage is displayed by the low proportion of the government appropriation for education in the financial expenditure and the low proportion of the budgetary financial educational investment in gdp. the regime shortage is displayed by that the regime of educational investment and the repay regime of educational investment in store have restricted the investment of the folk capital. the structure shortage is displayed by the critical shortage of compulsory educational investment an d the critical shortage of educational investment in the west - area and in the rural district

    總量性短缺主要表現為我國教育投資總額在國內生產總值中所佔比重偏低；財政性短缺主要表現為我國財政性教育投資在財政支出中所佔比重偏低，財政預算內教育投資在國內生產總值中所佔比重更是偏低；體制性短缺主要表現為我國現行的教育投資體制和教育投資回報體制限制了民間資本的投入；結構性短缺主要表現為義務教育投入嚴重短缺、貧困地區教育投入嚴重短缺、農村地區教育投入嚴重短缺。
  2. We have an advanced financial infrastructure, a regulatory regime up to international standards, deep and liquid internationalised financial markets, a rich pool of professionals and diversified investment products. these advantages enable us to contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland s financial system in the following ways

    香港擁有先進的金融基礎設施符合國際水平的監管制度具深度和高流通性的國際化金融市場大量的金融界專才及多元化投資產品，可以在提高內地資金融通效率和協助國家金融體系改革方面，作出以下貢獻：
  3. Hong kong has unique advantages in our financial infrastructure, regulatory regime, internationalised financial markets, professionals and diversified investment products. a complementary, co - operative and interactive relationship between the financial systems of the mainland and hong kong can contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland financial system

    內地與香港兩個金融體系之間應該建立互補互助互動的關系，利用香港在金融基礎設施監管制度國際化市場，專業人才和多元化產品的優勢，為內地提高資金融通效率和協助國家金融體系改革，作出貢獻。
  4. These include, but are not limited to the developments in our economy, the increasing trends towards globalisation and electronic commerce, the continued stability of the local property market, and the growing importance of volatile investment proceeds from our fiscal reserves to our recurrent revenue. in the light of its findings, the task force will consider whether the existing tax base, tax net, tax rates and types of taxes should be changed, and if so, what changes should be made under the overriding principle of maintaining a low and simple taxation regime and preserving hong kong s competitiveness

    考慮的因素將包括本地經濟的發展情況、全球一體化加速和電子貿易盛行的後果、本地物業市場持續平穩發展的影響、波動不定的財政儲備投資收益占政府經常收入比重越來越大等等。小組將根據研究結果考慮是否需要改變目前的稅基、稅種、稅網和稅率。假如需要，便要進一步研究，在保持簡單低稅制和維持香港競爭力的大前提下，怎樣的改變才最適當。
  5. Through ascending the development of policy of studying abroad after founding new china, this thesis open out the influence and forms of policy of studying abroad on science and technology in china, consider that it is a state - investment behaviour in the direction of policy, containing value tropism and power intention from special regime organ

    本論文通過追溯新中國成立以來我國留學政策的演變過程，揭示出留學政策在中國科技發展領域所帶來的影響力和表現形式，認為規模化的留學教育運動，是在政策引導下的國家教育投資行為，它包含了特定政權緞織的價值取向和權力意圖。
  6. Transparent regulatory regime attracts investment in hk s telecom market

    清晰的規管制度促進資金繼續投資香港電訊市場
  7. China s rigid currency regime has become highly distortionary. we know that it poses risks to the health of the chinese economy, such as sowing the seeds for excess liquidity creation, asset price inflation, large speculative capital flows, and over - investment

    斯諾說，中國繼續維持與美元掛鉤的固定匯率，不利於經濟正常運轉，有可能形成超額貨幣流量，促使資產價格膨脹，投機資本流入，同時造成某些部門投資過度。
  8. The law does not seem to impose direct impact or create drastic change to the current chinese legal regime on international investment and trade

    新法對于國際投資和貿易方面，不具有直接的影響或產生巨大的變化。
  9. China s rigid currency regime is highly distortionary and poses risks to china s economy - - sowing the seeds for excess liquidity creation ; asset price inflation ; large speculative capital flows ; and over - investment

    中國一成不變的貨幣制度具有極大的扭曲性，使中國經濟面臨風險埋下種種隱患，導致流動資產過渡積累，資產價格膨脹，巨額投機資本流動和過度投資。
  10. The paper is arranged as follows : chapter one : preface the introduction of investment funds to china is of great significance to the country ' s economic reform and development, which will specifically enhance the saving - investing mechanism, facilitate the building of modern enterprise regime, advance the social security reform, and prompt the healthy operation of capital market

    我國投資基金是在國外相同金融產品的示範作用下發展起來的，它對於我國更加有效地實現儲蓄-投資機制，建立健全的現代企業制度，完善社會保障體制，推動資本市場的成熟與完善具有十分重要的意義。
  11. < wp = 7 > with the innovation of financial technology, market and regime in each passing day and the decrease of production expense and opportunity cost, investment funds industry of high efficiency is developing rapidly. it has become the main force flourishing and stabilizing the financial market compared with other financial industries

    隨著金融技術、市場與制度日新月異的創新、生產費用及機會成本的降低，高效率的基金業得以迅速壯大，並從其他金融業脫穎而出，成為造就繁榮和穩定市場的主力軍。
  12. Upgrade governments ' efficiency and improve investment environment, improve the legal regime on foreign investment, simplify approval procedures, increase on - line permission, consolidate ip law execution and improve the processing procedures on foreign investors ' complaints ; encourage hi - tech industries, modern agriculture and service industries, restrict foreign investment in high energy consumption, high pollution, low - level industries, strictly restrict foreign investment in real estate development, fully utilize overseas resources to develop capital market, encourage foreign investors to act as strategic investors of listed companies ; regulate on m & a to curtail monopoly ; regulate on investment attraction activities to avoid illegal preferential treatments

    提高政府效率，改善投資環境、完善外商投資法律法規、簡化審批程序、增加在線許可、加大知識產權執法力度、完善外商投資投訴管理辦法；鼓勵高新技術產業、現代農業和現代服務業、限制外商投資高能耗、高污染、低水平產業、嚴格限制外商投資房地產、充分利用境外資源發展資本市場、鼓勵外商向上市公司戰略投資；規范並購行為、防止壟斷；規范招商行為，防止違法違規招商。
  13. Studies on the framework and content of chinese foreign investment law after china s accession to wto 2002 - 2004 ; studies on disputes settlement regime of wto 2001 - 2002 ; studies on the autonomy of hong kong special administrative region 2000 - 2002

    2教育部博士點人文社會科學研究基金項目"入世后的中國外資法體系和內容研究" ， 2002 - 2004年，課題負責人及主要承擔者之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書