invisible hand 中文意思是什麼

invisible hand 解釋
無形之手
  • invisible : adj 1 看不見的，無形的。2 不顯眼的，微小得看不出的。3 不露面的，謝絕來客的。4 未列在公開賬目上的...
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  1. The invisible hand of allah has given opec most of the world's oil.

    真主的神手把世界的大部分石油賜給了石油輸出國組織。
  2. The virtues of the invisible hand must be that much discounted.

    看不見的手的效能必然要相應地降低。
  3. The ultimate rationale for this theory or model of economic activity is adam smith's famous notion of the "invisible hand" of capitalism.

    這種理論或經濟活動模式的基本原理，就是亞當斯密有關資本主義「看不見的手」的觀念。
  4. This theory on commercial order was first publicized by bernard mandeville in the fable of the bees, private evil, public interest, which was then metaphorized as “ the invisible hand ” by adam smith. the significance of this theory lies on the fact that it not only liberated commerce and self - interest from the constraint of christian morality and civic virtue, but also made citizen ’ s political participation and civic virtue unnecessary in a new, commercial republic

    孟德維爾等思想家關于「私利即公益」的商業秩序理論不僅從功利的角度將商業從公民美德的束縛中解放出來，而且消解了古典共和主義對公民參與和公民美德的要求，同時，商業社會體現出一種文雅的、有教養的和正義的個人道德。
  5. The policeman gripped the wrist of the invisible hand that collared marvel.

    警察抓到了拉住馬弗爾衣襟的那隻看不見的手。
  6. A sudden blow from an almost invisible hand blasted all my happiness.

    忽然不知從什麼地方來了一個打擊，破壞了我一切的幸福。
  7. Max : it ' s called " the invisible hand of destiny.

    馬克斯：它叫做「看不見的命運之手」 。
  8. High tech electronics, it ' s driven by : an invisible hand

    高科技的電子儀器，驅動方法為：看不見的幕後黑手。
  9. There is always an invisible hand pushing me ahead to face the difficulties

    總有一隻無形的手推著我去面對困難。
  10. It was as though an invisible hand had twisted harry ' s intestines and held them tight

    似乎有一雙無形的手緊緊地揪住了哈利的五臟六腑。
  11. Does the market ' s “ invisible hand ” feed us well or pick our pockets

    到底市場隱形的手是將我們養得肥肥壯壯的還是掏空了我們的口袋？
  12. The invisible hand is even less able to ensure that economic prosperity is distributed fairly

    看不見的手也不能確保公平地分配經濟成果。
  13. The current must have been steady and strong, for the boat kept moving forward smoothly, without meeting any obstacle, as thought it were being steered by some invisible hand

    水流一定是平穩的，因為小船一直順利地向前漂蕩著，沒有碰到任何障礙物，好象有某種無形的手在操縱著它。
  14. And he is in this led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention

    但如此一來，他就好像被一隻無形之手引領，在不自覺中對社會的改進盡力而為。
  15. Before the relevant controls are dismantled and the invisible hand can be relied upon, an arbitrage mechanism might be needed to permit buying and selling in the two markets to achieve price equalisation

    在內地全面取消有關管制措施，以及能倚賴市場這無形之手之前，可能需要一個套利機制，以平衡有關股票在兩地的價格。
  16. A book, published in 1776, in which adam smith argues that the principal human motive is self - interest, the invisible hand of competition automatically transforms the self - interest of many into the common good, and therefore the best government policy for the growth of a nation s wealth is that policy which governs least

    國富論wealth of nations 1776年出版的著作。阿當斯密adam smith在書中提出1人行為的主要動機是尋求一己的利益2競爭的無形之手會自動將眾人一己的利益轉化為公眾利益及3因此最有利國富增長的政府政策就是最少干預的政策。
  17. In the third part, the author makes an intensive study of several key issues of the reform of state - owned enterprise, such as : how to establish the company management system, prevent the lose of state - owned assets, government must construct impartial exterior environment for enterprises, the npc ( the national people ' s congress ) must legislate and position for state - owned assets, the issue of the state - owned stock, construct the legal monopolization and explode the unreasonable monopolization of state - owned enterprise, construct the social security system, make use of the invisible hand of market fully and how to supervise the operation of state - owned assets

    第三部分對國企改革的幾個關鍵問題，諸如如何構建公司治理結構、防止國有資產流失、政府要為企業營造公平的外部環境、人大須立法以給國有資產定位、國有股問題、建立國有企業的合法壟斷地位和破除其不合理的壟斷、建立社會保障體系、充分利用市場這只無形之手以及如何監督國有資產的運作等進行了較為詳細的論述。第三部分由第七章和第八章組成。
  18. In this book nozick discusses his distinctive understanding not only on the state " s origin, but also on function and magnetism of state, explaining how the state - of - nature turned into a state by the " invisible - hand explanations " ; by criticizing the theory of rawls, he demonstrates that no state more extensive than " the minimal state " can be justified ; by depicting a framework for utopia he exhibites the luster of state

    無論是對國家起源、國家功能，還是國家理想，諾齊克都提出了自己獨特的見解：通過一種「看不見的手的解釋」來論述自然狀態轉變為國家的過程、通過批判羅爾斯等的理論來說明沒有什麼比「最弱意義國家」功能更多的國家能夠得到證明、通過描述「一種用於烏托邦的結構」來解決國家的可欲性問題。
  19. The 1997 financial crisis broken out in south korea was a good example of it therefore, we should not ignore the malpractice caused by long - term government over - intervention of economy while affirming the positive function of this industrial policy - centered economic strategy in the process of long and continuous development of south korea ' s economy. only by following the economic rules, harmonizing the " invisible hand " of market operation and the " visible hand " of government and finally forming the all - regulating " double - hand system " can we achieve the just, effective and continuous development of social economy in different periods of economic development

    所以，我們在肯定韓國政府採取的以產業政策為核心的經濟發展戰略在韓國經濟長期高速增長過程中所起到的積極作用時，也不能忽視政府長期以來對經濟過度干預產生的弊端，只有在經濟發展的不同階段，以遵循經濟發展規律為前提，協調運作市場「看不見的手」與政府「看得見的手」的作用，形成全面協調的「雙手機制」 ，才能實現社會經濟公正、有效、持續發展。
  20. Hutcheson ' s direct teaching and ideas of moral sentiments directly stimulated smith " s thinking and writing of the questions of moral sentiments. mandeville " s extreme ideas and speeches about " private vices, public benefits " aroused his thinking and explanations about the ethical values of exchange of commodity and division of labour and invisible hand

    哈奇森的直接教育以及他的道德情感論思想，直接激發了他對道德情操問題的思考和寫作；而曼德威爾關于「私惡即公利」的偏激思想和言論，促發了斯密對交換、分工和「看不見的手」的倫理價值的思考和說明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書