invitation to offer 中文意思是什麼

invitation to offer 解釋
邀請發盤
  • invitation : n. 1. 招待，邀請；請帖。2. 吸引，誘惑。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • offer : vt 1 提供；提出；提議；伸出（手等）。2 【商業】出價，開價；出售，出賣。3 貢獻，供奉。4 企圖，想要...
  1. An offer must be distinguished from an invitation to treat, a statement of intention and a supply of information

    在陳述意圖和提供信息的時候，要約必須從邀約中區別出來對待。
  2. This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    財政司司長曾蔭權本錄影帶並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  3. This document is not an offer of securities for sale, or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    本文件並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  4. These pages in or on the site should not be construed as an offer or solicitation to sell investments or make deposits in any country to any person to whom it is unlawful to make such an invitation or solicitation in such country

    本網站所載的這些網頁不應被詮釋為向提呈發售或招售屬違法的任何國家的任何人士，提呈發售或招售投資或存款。
  5. After the seller has confirmed his offer, an invitation email will be sent to the highest bidder

    賣家如果願意向出價最高者作出邀請，以他的最高出價作為成交價，就可以按這條連結作出邀請。
  6. Putin ' s offer today. " if we receive an official invitation to visit russia, we will visit russia, " said, a senior hamas leader, ismail haniya, according to a reuters report from gaza city

    「如果我們收到訪俄的正式邀請，我們將訪問俄羅斯， 」哈馬斯高級領導人哈尼亞說。
  7. This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere

    本錄影帶並非在香港美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。
  8. This document is not an offer of securities for sale, or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere

    本文件並非在香港美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。
  9. Invitation to offer

    邀請發盤
  10. A delivered price list, announcement of auction, call for tender, prospectus, or commercial advertisement, etc. is an invitation to offer

    寄送的價目表、拍賣公告、招標公告、招股說明書、商業廣告等為要約邀請。
  11. If the highest bidder agrees to this offer, he can click the hyperlink enclosed in the invitation email and the highest bidder will become the winner of this auction

    出價最高者收到電郵邀請並按下連結同意按受時，此出價最高者便成為貨品的買家。
  12. An invitation to offer is a party ' s manifestation of intention to invite the other party to make an offer thereto

    第十五條要約邀請是希望他人向自己發出要約的意思表示。
  13. Specializes the rules of invitation of offer will help to restrict procuring organs, thus ensuring the counterpart that there exist the transaction opportunities

    細化要約邀請的規則，有利於約束要約邀請人即采購機關，使交易相對人確信交易機會存在。
  14. From the writer ' s point of view, it ' s necessary to classify the information as exoteric information and the inner information on the website. the former should be considered as offer, while the latter should be categorized into invitation to offer

    本文則認為首先應將網頁信息區分為開放型的和封閉型的，開放型的網頁信息屬于要約，而封閉型網頁信息一般應認定為要約邀請。
  15. Its legal capacity to contract is oppugned, because of lack of legal personality. to distinguish the difference between offer and invitation to offer is really a complicated issue. there are two main theories to help us classify the information released on the exoteric website

    要約與要約邀請的區分本來就是一個復雜的問題，在電子合同中，對于開放型網頁上發布的信息應屬于要約還是要約邀請的問題，目前理論界主要有籠統說和區別說兩種觀點。
  16. The reformation of offer and acceptance in ordinary contract law is in fact to provide the invitation of offer with legal effect, turning the two - part contracting procedure of offer and acceptance to the three - part procedure of invitation of offer, offer and acceptance, thus to adapt the special requirement of the competition in governmental procurement

    對訂立普通合同的要約和承諾進行變異是要加強要約邀請程序，賦予要約邀請以法律意義，變要約、承諾兩階段的締約程序為要約邀請、要約、承諾三階段的締約程序，以適應政府采購領域對競爭的特殊需要和強制性要求。
  17. When a reserve price auction is closed without a winner, sellers can offer for the highest bidder to buy the item at the bidder s highest bid. to send this invitation, sellers can click the hyperlink enclosed in the closing email sent by red - dots

    若拍賣設有保留價，而在拍賣結束后因最高競投者的出價未達至保留價，賣家會收到點點紅的電郵通知書，內有一條拍賣成交建議連結。
  18. It does not constitute an offer, or an invitation to offer, or a recommendation to enter into any transaction. the bank reserves the right to revise the features of the product without prior notice

    本網頁內容只作為一般參考用途，並不構成要約、邀請要約或建議進行任何交易，本行有權隨時作出適當之修改而無須事前通知客戶。
  19. Is neither a tender invitation nor an offer to commission contract. by this invitation, the organiser reserves absolute and unfettered discretion to invite submissions, consider and analyse submissions, select or negotiate an agreement with the successful entrants as the organiser thinks fit

    是次徵召作品提案並非招標或委約製作雕塑，主辦單位在徵召提案考慮及分析提案選取合適委約的雕塑提案方面保留絕對及不受約束的權利。
  20. Offer large quantities of visit tickets and invitation cards for exhibitors to invite customers

    提供大量參觀券和請柬供參展商邀請客戶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書