inward man 中文意思是什麼
inward man
解釋
裏面的人-
It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women : the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant : the man much quieter, more inward, the very shapes of his shoulders and his buttocks less assertive, more hesitant
肉體的愛，使男子身體發生奇異的微妙的顯然的變化。女子是更艷麗了，更微妙地圓滿了，少女時代的粗糙處全消失了，臉上露出渴望的或勝利的情態。男子是更沉靜了，更深刻了，即肩膊和臀部也不象從前硬直了。 -
All those acquaintances, who had so often dined and danced in his house, and had so often laughed at his expense, were saying now with the same inward feeling of contrition and self - reproach, as though seeking to justify themselves : yes, whatever he may have been, he was a splendid man
所有這些常在他家吃飯跳舞，並且時常嘲笑他的人們，現在都懷著悔恨和內疚的心情，彷彿向誰作自我辯解似地說： 「不管怎麼說，他是一個極好的人。 -
Hitherto silent, whether the better to show by preternatural gravity that curious dignity of the garb with which he was invested or in obedience to an inward voice, he delivered briefly, and as some thought perfunctorily, the ecclesiastical ordinance forbidding man to put asunder what god has joined
不知彼是否欲以超自然之莊重，顯示其衣著之奇妙威嚴，抑或服從內心之聲音，迄今保持緘默。此刻亦僅簡短地有人認為敷衍塞責地陳述福音書之教導曰： 「天主所配合的，人不可拆開。 」 -
Now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness ; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out
18這人用不義的工價買了一塊田，以後他倒頭墜下，肚腹迸裂，腸子都流出來。 -
Acts 1 : 18 ( now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness ; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out
徒一18這人用不義的工價買了一塊田，以後他倒頭墜下，肚腹迸裂，腸子都流出來。 -
A righteous man regards the life of his beast, but the inward parts of the wicked are cruel
10義人顧惜他牲畜的命；惡人的心腸卻是殘忍。 -
Oh, let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous man. for the righteous god tries the hearts and the inward parts
9願惡人的惡斷絕；願你堅立義人；因為公義的神察驗人的心腸肺腑。 -
It was carelessly, at first, like a man chiefly accustomed to look inward, and to whom external matters are of little value and import, unless they bear relation to something within his mind
起初，他的目光只是隨隨便便的，象是一個習慣于洞察他人內心的人，除非外表上的什麼東西與內心有關，否則外觀便既無價值又不重要。
分享友人