ird 中文意思是什麼

ird 解釋
發展研究院
  1. Investigation by ird officers revealed that the company issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    稅務局于調查甘棠記工程塑膠有限公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有字母的現沽單，而另一類為編號前沒有字母的現沽單。
  2. For the years of assessment 199495 to 199697, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。
  3. Investigation by the inland revenue department ( ird ) officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。
  4. For the years of assessment 1994 95 to 1996 97, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million

    該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。
  5. On the work plan, mrs lau said that ird would delete 56 posts this year under the enhanced productivity programme. nonetheless, through the gainful use of information technology and business re - engineering, ird is confident that more and better services can be provided whereas the efficiency and effectiveness of tax collection can be enhanced

    至於稅務局今年的工作計劃，劉麥懿明表示，該局今年在資源增值計劃下會削減五十六個職位，不過，該局一早已訂下善用資訊科技，重整工作程序的方針，確保可為市民提供更多更好的服務，以及可提高稅收工作的成效。
  6. No surcharge would be imposed by ird on tax heldover

    稅務局不會就暫緩繳稅徵收利息
  7. Other than tightening up our enforcement measures and making sure that tax dodgers pay their share of tax and penalty, the ird is committed to making tax compliance easier for taxpayers by the provision of quality services through vigorous use of it

    除了切實地執行《稅務條例》 ，使逃稅者繳回稅款及罰款外，稅務局在年間積極應用資訊科技，提供更優質的服務，讓市民可以更方便快捷地履行報稅交稅的責任。
  8. She also attributed ird s achievement to all staff who had shown unflagging support for the department s mission of providing courteous and effective services to the taxpaying public

    稅務局服務承諾能夠達標，全賴各職員為實踐部門的使命而給予堅定不移的支持，對納稅人待之以禮，並提供有實效的服務。
  9. The court heard that during the relevant years, the defendant was the director and shareholder of kam tong kee engineering plastics co. ltd., a company engaged in the trading of industrial engineering products. investigation by ird officers revealed that the company issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    案情透露，被告于有關年度為甘棠記工程塑膠有限公司的董事兼股東，該公司經營工業工程產品交易。稅務局于調查甘棠記工程塑膠有限公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有字母的現沽單，而另一類為編號前沒有字母的現沽單。
  10. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about $ 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  11. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  12. Informing the ird that you are chargeable to tax for joint owners and co - owners of properties

    通知稅務局你須納稅聯權和分權物業業主須知
  13. The generosity and enthusiasm of the team had demonstrated the serving the community spirit of ird staff, and showed our love and care for the less fortunate groups of people

    隊員服務社會的熱忱，充份彰顯稅務局同事的社區精神，以及對弱勢社群的愛護和關心。
  14. In this thesis, the software system of ird solution of conexant inc. is firstly analyzed. then three software modules based on this system are introduced in detail : 1. the operations for users are implemented with osd ( on screen display ) module

    本文首先對基於美國conexant公司的ird設計方案中的軟體系統進行了分析介紹，然後詳細敘述了在此基礎上本課題中設計實現的3個軟體模塊: 1 .用戶對ird的操作是通過圖形用戶界面（ osd ? onscreendisplay ）來實現的。
  15. Generally speaking, ird would not ask taxpayers to provide the receipts of the dail expenses of their dependent parents

    一般來說，本局不會要求市民提交受養父母日常開支的單據。
  16. Furthermore, under section 77 of the iro, ird may apply to the district judge for a " departure prevention direction " to prevent taxpayers who intend to leave hong kong from departing, or who have left hong kong to reside elsewhere from leaving hong kong again upon their return to hong kong, without paying their tax liability in full or providing sufficient security to secure the payment

    此外，稅務局亦可根據稅務條例第77條，向區域法院法官申請阻止離境令，在欠稅人未清繳稅款或未提供足夠保證的情況下，阻止欲離開香港的欠稅人離港，或阻止已離港在海外居住的欠稅人在回港后，再次離開香港。
  17. Your application must be received by the ird not later than 28 days before the due date for payment of tax

    你的申請必須在繳稅日期前28日送達稅務局。
  18. To ensure that every taxpayer will pay the correct amount of tax, ird will adopt a two - pronged approach. on the one hand, it will strengthen tax audit in tackling tax evasion and avoidance. on the other, ird will promote taxpayer education on the importance of filing correct returns

    為確保每一個納稅人都依法繳付應繳的稅款，稅務局會雙管下，一方面全力打擊逃稅和避稅的行為，另一方面加強稅務教育，讓市民清楚明白正確報稅的重要性。
  19. The ird sports association assisted in promoting green awareness and healthy living among staff by organizing a variety of activities in the year, including thematic talks on organic farming and polar power, promotion sale of local organic vegetables co - organized with the vegetable marketing organization, a green trail walk in support of the world environment day 2003 s " walking for a green and healthy hong kong ", and outings and hiking activities in the countryside

    稅務局體育會年內舉辦了多項活動，以協助促進各員工的環保意識和健康生活。活動包括有機耕種專題講座、三極宣言專題講座、本地有機蔬菜推廣（與蔬菜統營處合辦） 、踏步環保路、共創健康香港環保步行以支持2003年世界環保日，以及郊外旅遊遠足活動。
  20. Mrs sin attributed the ird s achievement to the commitment of her staff in providing high quality services to taxpayers and said that the department would continue to improve its service standards to meet the growing expectations of taxpayers

    單羅玉蓮表示，稅務局能取得佳績，全賴員工同心協力為市民提供高素質的服務。她強調稅務局正不斷努力改善服務，以迎合納稅人日益增加的期望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書