irishtown 中文意思是什麼
irishtown
解釋
艾里什敦-
In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。 -
And she lived with her mother in irishtown
她跟母親住在愛爾蘭區。 -
What was he doing in irishtown
他在愛爾蘭區幹什麼來著 -
Mr power asked through both windows. - irishtown, martin cunningham said
鮑爾先生隔看車窗邊東張西望，邊問。 -
Why, as he reflected, irishtown strand, a locality he had not been in for quite a number of years, looked different somehow since, as it happened, he went to reside on the north side
布盧姆先生回憶，自從他搬到北邊去住，看來愛爾蘭區岸灘這一帶好像有些不同了。 -
Two old women fresh from their whiff of the briny trudged through irishtown along london bridge road, one with a sanded umbrella, one with a midwife s bag in which eleven cockles rolled
她們拖著沉重的腳步沿著倫敦橋路穿過愛爾蘭區，一個握著巴滿沙子的破舊雨傘，另一個提著產婆用的手提包，裏面滾動著十一隻蛤蜊。
分享友人