irrecoverable rent 中文意思是什麼

irrecoverable rent 解釋
無法收回租金
  • irrecoverable : adj. 不能恢復的；不能挽回的；醫治不好的；不能收回的（貸款等）。 irrecoverable losses 無法彌補的損失。adv. -bly
  • rent : n 地租；房租；〈美國〉（一般的）租借；租金，租費；〈口、美〉出租地；出租房屋。 for rent 〈美國〉...
  1. And irrecoverable rent recovered during the year

    和已追回的租金。
  2. The owners do not claim any deduction for irrecoverable rent

    業主無須申索扣除不能追回的租金。
  3. Completion of tax returns irrecoverable rent

    不能追討的租金
  4. The owners do not claim any deduction in respect of irrecoverable rent

    業主無須申索扣除不能追回的租金收入。
  5. Sums previously deducted as irrecoverable rent and now recovered ; and

    曾作不能追回租金扣除而現已收回的款額及
  6. Only the amount of rent confirmed to be irrecoverable during the year is deductible

    只有在有關年度內確定為無法追回的租金才可扣減。
  7. Only rates agreed to be paid and actually paid by owner and irrecoverable rent can be claimed for deduction

    只有業主同意繳付及已實際支付的差餉和不能追回的租金才可申索扣除。
  8. Hence, only rates paid by the owners and irrecoverable rent can be claimed in part 4. 3 of the return

    因此，你只可以在報稅表的第4 . 3部分填寫業主所繳交的差餉以及不能追回的租金。
  9. Rental income includes rent received or receivable, lease premium and irrecoverable rent recovered during the year

    出租收入包括該年度已收或應收的租金、租約頂手費和已追回的租金。
  10. Examples of this type of cases include claims for deduction in respect of irrecoverable rent under property tax, etc

    舉例來說：納稅人在物業稅申索扣除不能追回的租金將不能使用這服務。
  11. The amount of irrecoverable rent can be stated in part 4. 3. if you have used the rental deposit to set - off part of the uncollected rent, only the balance unrecovered by you could be claimed as irrecoverable rent

    若你已用按金來抵銷部分的欠租，你應在第4 . 3 2部分填報抵銷后的欠租餘額。
  12. If the tenant defers the payment of the monthly rent and has not moved out, the uncollected rent would unlikely be treated as irrecoverable rent. for the year it becomes irrecoverable, you should state the annual rental income, without deducting the irrecoverable rent in part 4. 2 of the return

    如你在本年度內有不能追回的租金，在填寫報稅表時，你應在第4 . 2部分填寫全年的應收租金收入，而不能追回的欠租應在第4 . 3 2部分填報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書