isambart 中文意思是什麼
isambart
解釋
伊桑巴爾-
“ so be it, sir isambart, ” he said. “ give me the men to follow my steward on this hunt, and then guy shall escort the maid marian to your castle, to be married to you in the chapel there with him for witness
就這樣吧，依山巴特爵士，他說：給我人跟隨我的僕役去捉拿，然後蓋陪著瑪麗安姑娘到你的城堡，你們在教堂結婚，他就做你的證婚人。 -
“ that is not the bargain, ” isambart insisted. “ if i lend you thirty of my men to follow guy, then i shall have the maid whether he make an end of this robin or no
這不是佔便宜的交易，依山巴特堅持說：假使我借給你三十人跟隨蓋，我不管他有沒有結束羅賓的生命，我都要定這位女孩。 -
“ so be it, ” isambart replied, “ but when this bold outlaw is burning your abbey over your head you will wish you had paid the price of my thirty men before he set fire to you
是太過份了，依山巴特回答，但是當這位膽大妄為的亡命徒在你的頭上燒你的寺院時，你會在他向你開戰前得到我三十人的代價。
分享友人