issue of government bonds 中文意思是什麼

issue of government bonds 解釋
政府公債的發行, 發行公債
  • issue : n 1 出口；河口。2 結果，結局；成績。3 收獲，收益。4 頒布，發行；發行額；發行物。5 流出，（血、水...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  • bonds : 邦茲
  1. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  2. Some thoughts on the issue of local government bonds

    對發行地方政府債券的幾點認識
  3. Besides implementing the programme of securitising revenues from five toll tunnels and one toll bridge, the financial secretary is actively considering the issue of government bonds and said he will report in detail on this matter in the budget speech to be delivered in march

    除了推出五隧一橋證券化債券之外，財政司司長對發行政府債券亦採取積極態度，司長亦表示會在三月的財政預算案中詳細交代。
  4. Article 23 the issue of bonds abroad denominated in foreign currency by financial institutions requires the approval by the government agencies of the state council in charge of exchange administration before the issue proceeds in accordance with the relevant government regulations

    第二十三條金融機構在境外發行外幣債券，須經國務院外匯管理部門批準，並按照國家有關規定辦理。
  5. Modelling the issue of government bonds on the well - tried exchange fund bills and notes programme has the additional advantage that there is ready market acceptance, familiar listing arrangements and an established retail investment arrangement

    外匯基金票據及債券計劃行之有效，政府發行債券以其作為藍本可令市場迅速接受，並且已備有市場熟悉的上市安排及既定的零售投資安排。
  6. It will be interesting to see if the single issue on 25 september last year of rmb190 billion of bills will become a continuous feature. the sale and repurchase of government bonds is, however, predicated upon the undesirable arrangement of the central bank financing budget deficits and therefore should really be phased out, perhaps through outright sales instead

    另一方面，由於出售及回購政府債券可能被誤以為是央行為政府預算赤字融資的一種手段，應該逐漸把規模減少，可考慮利用現在有沖銷外資流入需要的機會，賣斷這些在央行手中的政府債券。
  7. Should the government decide to go ahead with the issue of bonds, either on an ad hoc basis or in the form of a regular programme similar to that of the exchange fund, this could be arranged with minimal lead time

    假若政府決定發債，無論是臨時性質抑或類似外匯基金票據及債券的定期計劃，有關安排都可以很快完成。
  8. At its 13th meeting, the standing committee of the eighth national people ' s congress discussed the proposal of the state council for the issue of special government bonds by the ministry of finance to supplement the capital of the wholly state - owned commercial banks

    例4第八屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議審議了《國務院關于提請審議財政部發行特別國債補充國有獨資商業銀行資本金的議案》 。
  9. Meanwhile it can serve as reference for government to issue bonds, supervise bonds, implement monetary policy and adjust interest rate. the important issue of the research of yield curve is to discover the quantitative relation between yield to maturity and years to maturity by the analysis of the past trading data so as to calculate the theoretical yield to maturity and predict the forward interest rate of any years to maturity in the future

    研究國債的利率期限結構（國債收益率曲線）重點要解決的問題是通過對國債交易的歷史數據的分析，找出國債收益率與到期期限之間的數量關系，從而能夠準確地推算擬合曲線上任意點的理論收益率，並預測出將來任意給定期限的國債所對應的遠期利率。
  10. Even counting the hk 20 billion proceeds from the issue of government bonds, expenditure will greatly exceed revenue in the next few months

    即使把發行政府債券所得的200億港元收入計算在內，未來幾個月政府開支仍然會大為高於收入。
  11. I must stress that the government will not issue bonds for the purpose of meeting operating expenditure

    我必須強調，政府發債的目的，並不是應付經營開支。
  12. 98. i must stress that the government will not issue bonds for the purpose of meeting operating expenditure

    98 .我必須強調，政府發債的目的，並不是應付經營開支。
  13. Article 24 the people ' s bank of china may, on behalf of the financial department under the state council, issue to banking institutions, and honour state bonds and other government bonds

    第二十四條中國人民銀行可以代理國務院財政部門向各金融機構組織發行、兌付國債和其他政府債券。
  14. Where an insurance company invests in the bonds that the chinese government or chinese enterprises issue overseas, the balance of these bonds shall be calculated at cost and not exceed the amount of foreign exchange payment for investment approved by the safe

    （七）保險公司投資中國的政府或者企業在境外發行債券的余額，按成本價格計算，不得超過國家外匯局核準的投資付匯額度。
  15. The issue of bonds by the government would have a positive effect of deepening the bond market

    政府發債將會對深化債市有正面的作用。
  16. As the foundation of bonds investment, yield curve can be used to calculate the bid rate in the first market, select bonds and predict the open quotation price in the secondary market. meanwhile it can serve as reference for government to issue bonds, supervise bonds, implement monetary policy and adjust interest rate

    國債收益率曲線是進行投資的重要依據，它可以為投資者在一級市場上確定國債的投標利率、在二級市場上對國債券種的選擇及預測開盤價提供依據；同時也為政府發行國債、加強國債管理、實施貨幣政策和調節利率提供參考。
  17. The chinese government unveiled two dramatic measures on wednesday to solve its economic dilemmas with a massive issue of special treasury bonds to buy its ballooning foreign exchange reserve and cutting the country ' s longstanding interest tax on personal savings

    中國政府周三公布了兩項引人注目的措施，旨在解決其面臨的經濟困境，其中一項是發行一期龐大的特別國債來購買飆升的外匯儲備，另一項是削減已長期存在的個人存款利息稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書