issues and studies 中文意思是什麼
-
Since the knowledge of wto rules has been missed long time and the transparency of the related information the study needs is poor due to the organization and management system barriers, many previous studies were of cause hard to deeply and completely analyze the international competitiveness of departments, industries, regions and backward industries, hard to figure out the nature of the problems or issues and to put forward right and feasible strategy options. as to the study on the increase of the husbandry international competitiveness in all ways, there are few reports
所構建的比較優勢與綜合指標互動式測定評價模型，不僅僅從總體角度，還結合從部門、行業、區域、相關產業的角度，通過加權、分解等途徑，全面測定評價畜牧業競爭力；不僅僅通過截面數據識別比較優勢和競爭力的現狀，還通過時間序列數據識別比較優勢和競爭力的趨勢，同時通過國際數據識別中國畜牧業比較優勢和競爭力在世界的地位現狀和趨勢。 -
The project plans to implement the main studies in five aspects on the three key scientific issues and considering the needs of practical control, which include : 1 ) study of mechanisms and regularities of water cycle and water resources evolution in the haihe river basin ; 2 ) study of evolutionary and restoration mechanisms of water environment and ecology in the haihe river basin ; 3 ) study of basic theories and methodology for the assessment of utility of moisture use on different scales ; 4 ) study of mechanisms of water cycle and high efficiency water use for farmland and urban units ; and 5 ) study of integral multi - dimensional critical control of water cycle system of river basins
圍繞三大關鍵科學問題，結合實踐調控需求，項目擬開展五方面的主要研究：海河流域水循環與水資源演化機理與規律研究；海河流域水環境與生態演變機理與修復基礎研究；不同尺度的水分利用效用評價基礎理論與方法研究；農田與城市單元的水分循環與高效用水機制研究；流域水循環系統的整體多維臨界調控研究。 -
The 25 presentations were organised into 7 sessions. they included papers on corpus - based and statistics - based studies on various synchronic and diachronic aspects of the chinese language through the perspectives of " gramma ", sociology, political science and cognition, chinese database design and encoding issues, and chinese computational linguistics. there were also papers involving japanese and thai
會議分七節舉行，共宣讀文章二十五篇，內容涉及各種共時及歷時，基於語料庫的和基於統計的理論語言學、社會語言學、政治學、語言認知等學術領域，以及中文語料庫設計及漢字顯示、漢語計算語言學等。 -
From the provisions of the object, objective requisites and acceptance at complaint only of the conversion crime, this paper analyses and studies some controversial issues. part i, the object of the conversion crime. according to the provision in the criminal law, the object of the conversion crime is another ' s stored property, another ' s forgotten property and another ' s hidden property
主要闡述了「他人財物」的含義，對不動產、無形財物、非法取得的財物及違禁品是否可以成為侵占罪的對象作了詳盡的分析，同時對遺忘物與遺失物是否應當加以區分進行了論證，對刑法上的埋藏物與民法上的埋藏物的關系作出了界定。 -
Social statistics, research methods, survey and sampling ), social organizations and institutions ( e. g. marriage and family, gender, and education ), social issues and problems ( e. g. social movement, crime and deviance, social problems, and demography ), and social development and regional studies ( e. g. social and economic development, east asian societies, chinese society )
社會學科目的范圍包括：社會學理論、社會研究方法（如統計學、社會研究方法、調查及抽樣方法） 、社會組織與制度（如婚姻與家庭、性別、教育） 、社會課題（如社會運動、犯罪與越軌行為、社會問題、人口學） 、社會發展與區域研究（如發展社會學、東亞社會、中國社會） 。 -
The college places strong emphasis on the studies of hong kong issues and development of leaders to serve the hong kong community. graduates of the college have made distinguished achievements and outstanding services to the political, economic, social and cultural sectors of hong kong
聯合書院歷年來在教學、研究以至各類學術活動的主題方面，都與香港的發展和成長息息相關，務求令所有同學能夠對香港政治、經濟、社會、文化有深切的認識，將來踏足社會的時候，可以為香港社會作出更大的貢獻。 -
It also facilitates a positive and timely response to potential safety hazards. the risk communication section handles enquiries from the public on food safety issues and publicises results of food surveillance and risk assessment studies through the media, the " food safety express " web page, and the quarterly publication of food safety bulletins ( consumer and trade editions )
風險傳達組處理市民對食物安全問題的查詢，並通過傳媒、食物安全快訊臺網頁，以及《食物安全通訊（公眾篇） 》和《食物業安全廣播站》兩份季刊，公布食物監察和風險評估研究結果。 -
This paper elaborates on the population, economic growth and structure, social affairs, environment protection issues and studies factors influencing the sustainable development ( including hunan resource, natural resource, environment, economic, science and technology factors ), puts forward several problems concerning the solution to the sustainable development, such as national economy restructuring, invigorating hunan through science and technology and speeding up the process of industrialization and urbanization
從人口狀況，經濟發展及經濟結構，社會事業、生態環境建設等現狀進行了闡述，同時研究了影響經濟可持續發展的因素，包括人的因素、自然資源與生態環境因素、經濟因素、科技因素等。出了提出了經濟可持續發展需解決的幾個問題，如國家經濟結構調整，科教興湘，加快工業化和城市化進程等。 -
This paper studies on the problems existed in football game in higher vocational institutions such as reemits complex, lack soccer field hours, teaching backward, arid disorder issues, and researches on the functions of football clubs such as help students to develop lifelong sports consciousness, consolidating and enhancing the quality of teaching physical education, mitigation funding for school sports and other related issues, to explore development measures such as put the establishment of the soccer club in important place, and improving the utilization of sports venues, to broaden the funds raising approaches, etc
摘要本文通過對高職院校足球運動開展中存在的生源復雜、足球課時偏少、教學模式落後、業余時間足球運動無序狀態等問題的調查研究，論述了高職院校俱樂部對于學校開展足球運動能夠培養學生終身體育的意識、鞏固提高體育課教學質量、緩解學校體育經費的投入等相關問題，探討了建立足球俱樂部要得到領導的重視、提高體育場地的利用率、拓寬俱樂部資金的籌集等對策。 -
Majority are engaged in business services to be followed by banking and finance, and manufacturing. graduates from contemporary english studies, contemporary social issues and policy, international political and economic affairs, accounting, finance, risk and insurance management, and human resources management achieved 100 per cent engagement in employment or further studies. graduates from the bachelor of arts ( cultural studies - social & political studies stream ) programme have the highest average monthly income at hk $ 10, 923, while finance graduates come second earning hk $ 10, 808 per month on average
在眾多的畢業生中，修讀當代英語語言文學、當代社會問題與政策研究、國際政治經濟事務、會計、財務、風險及保險管理、以及人力資源管理的畢業生，全部獲受聘或繼續進修；而修讀文化研究系社會及政治研究課程的畢業生則錄得平均10 ， 923港元的最高月薪，居次則為修讀財務課程的畢業生，其平均月入為10 ， 808港元。 -
Graduates from contemporary english studies, contemporary social issues and policy, international political and economic affairs, accounting, finance, risk and insurance management, and human resources management achieved 100 per cent engagement in employment or further studies. graduates from the bachelor of arts cultural studies - social political studies stream programme have the highest average monthly income at hk 10, 923, while finance graduates come second earning hk 10, 808 per month on average
在眾多的畢業生中，修讀當代英語語言文學當代社會問題與政策研究國際政治經濟事務會計財務風險及保險管理以及人力資源管理的畢業生，全部獲受聘或繼續進修而修讀文化研究系社會及政治研究課程的畢業生則錄得平均10 ， 923港元的最高月薪，居次則為修讀財務課程的畢業生，其平均月入為10 ， 808港元。 -
The research targeting portal service in this thesis is liuzhou technological innovative portal service, which was structured and operated as a first round service provider and leader in the similar websites in china. the thesis has elaborated the background, constructive process and operation of liuzhou technological innovative portal service, probes the methods and studies the significance of constructive and operating issues for running technological innovative portal service, draws out some new solutions in order to find a way in building up supporting system. this will be a good reference improving not only the next round of new technological innovative portal service construction, but current liuzhou technological innovative portal service operation as well
本文以最早建設運營及信息規模和技術服務手段在全國近四十個技術創新網站也處于領先地位的、基於internet技術的中國技術創新柳州信息網為研究對象，從中國技術創新柳州信息網建設的背景、建設過程以及運營模式入手，探討技術創新信息網站的建設與運營的思路，研究技術創新網站建設和運營的意義以及存在的一些問題，提出新的建設思路，探索技術創新信息支撐體系建設的有效途徑，為新的技術創新網站建設和中國技術創新柳州信息網的進一步完善提供參考。 -
We need to keep in mind that the relationship between seismicity and lithosphere strength, and the regularity in the evolution of continental lithosphere remain ambiguous and further studies are necessary to resolve issues and problems
值得注意的是由於巖石圈本身定義的模糊性及其厚度的不確定性，地震活動與巖石圈強度之間的關系以及大陸巖石圈演化的規律性等問題仍有待于進一步的研究和探索。 -
This part gives an introduction of the current legal situation of and the current legal theoretical studies on the third party with no independent right to claims, and furthermore it analyzes and comments on the relevant legal practice issues and the leading theories on the system of third party with no independent right to claims
介紹我國無獨立請求權第三人的法制現狀和理論研究現狀，分別對我國立法和司法實踐中存在的問題、以及我國關于無獨立請求權第三人制度的主流理論進行評判和剖析。 -
Based on the statistic data from the sci 、 ei and tsinghua cnki database, this paper analyses and studies the following business intelligence issues : the current situation and trends and the hot issues
以科學引文索引數據庫（ sci ） 、工程索引數據庫（ ei ）以及清華全文數據庫（ cnki ）中有關「商務智能」研究文章的統計數據為研究基礎，對商務智能在我國研究的總體趨勢和研究熱點兩個方面進行分析和研究。 -
The risk communication section handles enquiries from the public on food safety issues and publicises results of food surveillance and risk assessment studies through the media, the " food safety express " web page, and the quarterly publication of food safety bulletins consumer and trade editions
風險傳達組處理市民對食物安全問題的查詢，並通過傳媒食物安全快訊臺網頁，以及食物安全通訊公眾篇和食物業安全廣播站兩份季刊，公布食物監察和風險評估研究結果。 -
The risk communication section handles enquiries from the media and the public on food safety issues and publicises results of food surveillance and risk assessment studies through the media, the food safety express web page, and the quarterly publication, food safety bulletins consumer and trade editions
風險傳達組處理傳媒和市民對食物安全問題的查詢，並透過傳媒利用本署「食物安全快訊臺」網頁，以及出版食物安全通訊公眾篇和食物業安全廣播站季刊，公布食物監察和風險評估研究結果。 -
The risk communication section handles enquiries from the media and the public on food safety issues and publicises results of food surveillance and risk assessment studies through the media, the " food safety express " web page, and the quarterly publication, food safety bulletins ( consumer and trade editions ). resource materials including pamphlets, posters and videos on various topics of food and public health are also produced
風險傳達組處理傳媒和市民對食物安全問題的查詢，並透過傳媒、利用本署"食物安全快訊臺"網頁，以及出版《食物安全通訊（公眾篇） 》和《食物業安全廣播站》季刊，公布食物監察和風險評估研究結果。此外，本署又制備參考資料，包括多款有關食物和公共 -
The risk communication section handles enquiries from the media and the public on food safety issues and publicises results of food surveillance and risk assessment studies through the media, the " food safety express " web page, and the quarterly publication, food safety bulletins consumer and trade editions
風險傳達組處理傳媒和市民對食物安全問題的查詢，並透過傳媒利用本署"食物安全快訊臺"網頁，以及出版食物安全通訊公眾篇和食物業安全廣播站季刊，公布食物監察和風險評估研究結果。 -
Revenue usually is the largest single item in financial statements and studies indicate that revenue recognition is the single largest category of financial statement restatements. consequently, issues involving revenue recognition are among the most important. and the most difficult. that standard setters and accountants face. recently, early revenue recognition has received the attention of standard setters
收入通常是企業財務報表中的最大的一個項目。與收入確認有關的問題是會計準則制訂者和會計人員面對的最為重要，或許也是最為困難的問題之一。近年來全球證券市場上出現的眾多財務舞弊案中，利用收入確認做文章的不在少數。
分享友人