it s a different world 中文意思是什麼
it s a different world
解釋
-
The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels
苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。 -
The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels
原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。 -
Development is mankind ’ s goal now and forever as a new developing view, the sustainable development has been accepted by most of countries in the world much research on it has been made with different subjects from different point of view, and a lot of achievement has been accomplished in china 1ittle research on the sustainable development has been made from the planning law ’ s point of view, many people hold the opinion that the sustainable development doesn ’ t need the planned economy but the marketing one in fact ， more powerful plan is necessary for the sustainable development just like marketing mechanism plan is the soul for the sustainable development and one kind of necessary means it is shortsighted to belittle and escape plan blindly on the basis of comprehensive exposition on the sustainable development ， the writer expounds the relationship between the sustainable development and marketing economy 、 macro - control and then comes to the following conclusion ： it is necessary for plan and planning law to ensure the sustainable development at the end of this thesis ， guiding by the strategy of sustainable development ， the writer tries to find out the disadvantage in china ’ s plan and planning law which hinders to accomplish the strategy of sustainable development and tries to compose another kind of planning law guided by the continual development and this kind of planning law will serve the strategy of sustainable development better
與市場機制一樣，計劃也是可持續發展的生命線，也是一種非常必要的手段，盲目貶低計劃、迴避計劃是一種短視行為。本文試從法學和社會學的角度，在對可持續發展進行初步綜述性論述的基礎上，進一步研究和探討可持續發展與市場經濟、可持續發展與宏觀調控的關系后，得出初步結論：可持續發展需要計劃和計劃法為其提供製度保障。文章最後，筆者試著找出我國當前計劃和計劃法工作中不利於實現可持續發展戰略的地方，並試圖構建一部可持續發展戰略下的計劃法，從而使計劃能夠更好地為可持續發展戰略的實施服務。 -
Besides, though taste latterly had deteriorated to a degree, original music like that, different from the conventional rut, would rapidly have a great vogue, as it would be a decided novelty for dublin s musical world after the usual hackneyed run of catchy tenor solos foisted on a confiding public by ivan st austell and hilton st just and their genus omne
正值伊凡聖奧斯特爾和希爾頓聖賈斯特以及所有這號人308把投合時好的男高音獨唱偷偷塞給輕信的觀眾並照例掀起陳腐的流行之後，斯蒂芬的演唱無疑地會給都柏林的音樂界帶來一股新風。是呀。毫無疑問，他是做得到的，他必然穩操勝券。 -
The rapid expansion of biofuel production may be welcome news for environmentalists but for the world ' s beer drinkers it could be a different story
生物燃料生產的快速擴張對于環境保護論者或許是個好消息，但對于全球的啤酒愛好者可能不然。 -
Our study is different from the traditional tourist market research. we take jiuzhaigou, a famous world heritage, as an example, and study it ’ s market composing, pattern, temporal change and spatial character from the perspective of temporal - spatial analysis
本研究另闢蹊徑，以我國著名的世界自然遺產地? ?四川九寨溝風景名勝區為例，主要從時空關系的角度來研究旅遊市場的組成、格局、時間動態和空間特性。 -
Civil air defense alarm system was a system to dispense antiaircraft alarm sig - nal, hand hostile air attack informational communication to urbanite at wartime. it is a particular informational communication system of the civil air defense depart - ment, and can not be taken place. at the development trend of digitaliza - tion, unitization, integration of civil air defense communication, the civil air defense alarm system is developing too, for adaptation to the require of both future war and peaceful dual, and enhancing civil air defense communication system ' s directing automation. in recent years, development of different kinds of communication technology infuses new clearly energy into communication, especially spread spectrum communication, because of its strongly interference - free feature, invisibility best, realizable code division multiple access and antimultipath wane and so on merit, gets extensive use at wireless region ; the corresponding spread spectrum chips emerge as the times and get boom, which provides advantag e to realization of the circuit of spread spectrum communication. at the same time, in company with the advance of electronics level, the single chip microcomputer has a great development, world renowned chip manufacturer pushout respective products one after another, the kinds of which are too many to statiste
在人防通信的數字化、一體化、綜合化必然的發展趨勢下，人防警報系統也不斷發展，以適應未來戰爭和和平時期的雙重需要，提高人防通信系統指揮自動化。近年來，各種通信技術的發展給通信注入了活力，擴頻通信更因其抗干擾能力強、隱蔽性好、可實現碼分多址和抗多徑衰落等優點在無線領域得到了廣泛應用；其相應擴頻處理晶元應運而生並得到迅速發展，這為擴頻通信的電路實現提供便利。同時隨著微電子工藝水平的提高，單片微型計算機有了飛躍發展，世界上著名的集成電路晶元製造商紛紛推出各自的產品，單片機型號之多，已達到難以統計的地步。 -
Then it expounds and analyzes the researching statu of the enerprise ' s valuation of the world, especially on the discount cash flow valuation. among them it detailed analys how to determine the discount rate, the increase rate and the cash flow. at the same time it introduces the two other means that is the ratio and the option valuation and theirs scope of application, promoting some valuation model fitting for different enerprise and different asset for the especially case of m & a, and it expound how to use the cash flow discount to value the enterprise been placed in the circumstance of periodic company, operating the company in the difficulty, not listed company
本文正文部分首先對企業並購研究的相關知識進行了一下簡單的介紹，然後對國內外企業的價值評估方法及研究現狀進行了詳細和深入的闡述，特別是對貼現現金流估價法的分析比較詳細和深入，其中對其貼現率、增長率、現金流等基本參數的確定作了較詳細的分析，同時也介紹了另外兩種估價法即比率估價法和期權估價法的基本情況及其適用范圍。 -
It s interesting, just before we came on stage here, i was reflecting on the different and varied day i d had, beginning reasonably early this morning, but it included a speech earlier today on migration and the difficulties of coping with large migration flows and that s one of the subjects that confronts countries right round the world in a way that is dramatically different from a few decades ago
就在我站在這個講臺上之前，我還在回想我剛剛度過的多彩的、與眾不同的上午。這一天開始的比較早，早些時候我做了一個有關移民和應對大規模移民潮所遇到的困難的講話。這是當今世界上許多國家共同面臨的問題，而幾十年前的情況與現在是多麼的不同。 -
Alkaline zinc - manganese battery is widely used all over the world it has good performance of storage ， low cost ， stable discharge and convenience of carrying the sealing of the battery is a crucial factor to the performance of the battery due to the disadvantages of present sealants ， leakage of electrolyte often happens what ’ s more ， the sealing capability affects the performance of the battery the way to raise the sealing capability is to search for a good additive ， which can improve the sealing capability through adding according to chemical principles ， this article picks out ptfe and nylon66 as additive adding ptfe or nylon66 into the pitch can improve the sealing capability of the pitch at the same time ， the temperature ， the time ， the amount of addictive ， the way to drop temperature and the time of churning all should be considered by testing the constitutions ， softening point ， moving degree and length of needle of various pitch samples ， we can compare the properties of different sealants can be studied by using of x - ray, the constitutions of the pitch can be indicated which can help us to explain these changes this article includes ： testing the constitutions ， soften point ， moving viscosity and needle penetration of various pitches ； raising the sealing capability by adding ptfe nylon66 into the pitches ； testing the constitutions ， soften point ， moving viscosity and needle penetration of raised samples ； analyzing and discussing the basic principles of this method it is showed that soften point ， moving viscosity and needle penetration of pitches are increased by adding ptfe nylon66 and the discharge time ， initial voltage ， capacity of battery with pitch raised by nylon66 are good and get to the requirement of gb t7 1 1 2 in a11 the method proposed in this article is available in practical industry use
通過測定改進瀝青的軟化點、運動粘度和針入度等指標參數來比較不同的添加劑及不同的添加條件對瀝青封口性能的影響。本論文的主要研究結果為：系統測試了多種瀝青樣品的組成、軟化點、運動粘度、針入度；對市售瀝青分別添加聚四氟乙烯乳液、有機硅樹脂和尼龍66進行改進，制備了改進產品；對改進瀝青的組成、軟化點、運動粘度、針入度進行了測試和比較；使用改進瀝青組裝成電池並對電池進行恆電流放電測試、短路電流測試和電池漏氣、漏液性能的測試；對瀝青改進的原理進行了分析和討論。實驗結果表明：在瀝青中添加尼龍66和聚四氟乙烯乳液對瀝青的封口性能有明顯的提高；通過對工藝條件的不斷改進，目前的工藝條件已完全可以用於實際生產操作；以添加尼龍66改進的瀝青為封口劑組裝成的電池完全滿足堿錳電池生產的需要，且電池電容量、短路電流等指標均達到gb t7112標準要求；本文提出的改進方案，通過驗證是一種效果好、實用性強的方法。 -
It s toward a cooperative improvement between both of our sides in terms of how we approach this business. it s no different here in china than what we re going to be offering through the un, once the counter - terrorism committee completes its work under the un security council resolution, to the entire world. we believe that financial surveillance, the surveillance of financing of terrorism, is going to be essential in eliminating terrorism as a threat
我們同意同這個金融監控工作組所做的事情是，就我們如何能更有效地開展這一工作和中國如何了解我們在美國通過實施金融法來打擊恐怖主義方面已經取得的經驗交換意見。這是為了我們雙方在如何合作開展這項工作方面得到改進。我們與中國開展的工作同我們將通過聯合國向整個世界所提供的沒有差別，一旦反恐怖主義委員會根據聯合國安理會決議完成其工作，這些工作就將付諸實施。 -
It points out, after china ' s entry into world trade organization ( wto ), we should realize the two different effects of the m & a, and foster the relevant market to meet this trend
對中國來說最大挑戰是，既要使外資並購有利於我國的產業結構升級、市場有序競爭和國有資產重組，又要免於受跨國並購造成壟斷、產業滲透的不良影響。 -
As the performance began, many children filled the stage, each representing children from different corners of the world, and holding a cup of water. they then poured the water into a big pot, symbolizing the unity of all children, and presented it as a gift to the parliament of the world s religions. next, the children sang, " we are the world.
表演當日，許多小孩來到臺前，每個小孩代表來自世界不同角落的兒童，手上拿著一杯水，將水倒入一個大甕中做為的禮物，象徵全世界兒童團結一致，做為獻給世界宗教會議的禮物，然後獻唱我們就是世界一曲。
分享友人