jephthah 中文意思是什麼
jephthah
解釋
耶弗他-
[ bbe ] now jephthah was judge of israel for six years
耶弗他作以色列的士師六年。 -
And the king of the children of ammon said to jephthah ' s messengers, because israel took my land when they came up from egypt, from the arnon as far as jabbok and the jordan
13亞捫人的王對耶弗他的使者說，因為以色列人從埃及上來的時候奪了我的地，從亞嫩河到雅博河，直到約但河。 -
But the king of the children of ammon would not listen to the words of jephthah, which he sent him
28亞捫人的王不肯聽耶弗他打發人對他所說的話。 -
[ bbe ] then jephthah sent men to the king of the children of ammon, saying, what have you against me that you have come to make war against my land
耶弗他打發使者去見亞捫人的王、說、你與我有甚麼相干、竟來到我國中攻打我呢。 -
And the king of the children of ammon said to the men sent by jephthah, because israel, when he came up out of egypt, took away my land, from the arnon as far as the jabbok and as far as jordan : so now, give me back those lands quietly
亞捫人的王回答耶弗他的使者說、因為以色列人從埃及上來的時候、 ?據我的地、從亞嫩河到雅博河、直到約但河現在你要好好的將這地歸還罷。 -
And the king of the children of ammon answered unto the messengers of jephthah, because israel took away my land, when they came up out of egypt, from arnon even unto jabbok, and unto jordan : now therefore restore those lands again peaceably
士11 : 13亞捫人的王回答耶弗他的使者說、因為以色列人從埃及上來的時候、占據我的地、從亞嫩河到雅博河、直到約但河現在你要好好的將這地歸還罷。 -
Nasb ： and they said to him, " thus says jephthah, ' israel did not take away the land of moab nor the land of the sons of ammon
呂震中本：對他說耶弗他這么說以色列並沒有取過摩押地和亞捫人之地呀。 -
Jephthah the gileadite was a mighty warrior. his father was gilead ; his mother was a prostitute
1基列人耶弗他是個大能的勇士，是妓女的兒子。耶弗他是基列所生的。 -
Now jephthah the gileadite was a great man of war ; he was the son of a loose woman, and gilead was his father
基列人耶弗他是個大能的勇士、是妓女的兒子。耶弗他是基列所生的。 -
Now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot : and gilead begat jephthah
1基列人耶弗他是個大能的勇士，是妓女的兒子。耶弗他是基列所生的。 -
Now jephthah the gileadite was a mighty man of valor. and he was the son of a harlot, and gilead had begotten jephthah
1基列人耶弗他是個大能的勇士，是妓女的兒子；耶弗他是基列所生的。 -
And gilead ' s wife bare him sons ; and his wife ' s sons grew up, and they thrust out jephthah, and said unto him, thou shalt not inherit in our father ' s house ; for thou art the son of a strange woman
基列的妻也生了幾個兒子，他妻所生的兒子長大了，就趕逐耶弗他，說，你不可在我們父家承受產業，因為你是妓女的兒子。 -
The king of the ammonites answered jephthah ' s messengers, " when israel came up out of egypt, they took away my land from the arnon to the jabbok, all the way to the jordan
13亞捫人的王回答耶弗他的使者說、因為以色列人從埃及上來的時候、占據我的地、從亞嫩河到雅博河、直到約但河現在你要好好的將這地歸還罷。 -
And the lord sent jerubbaal, and bedan, and jephthah, and samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe
11耶和華就差遣耶路巴力，比但，耶弗他，撒母耳救你們脫離四圍仇敵的手，你們才安然居住。 -
And jehovah sent jerubbaal and bedan and jephthah and samuel, and he delivered you from the hand of your enemies all around ; and you dwelt securely
11耶和華就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳； ?救你們脫離四圍仇敵的手，你們才安然居住。 -
And when the children of ammon fought with israel, the elders of gilead went to get jephthah from the land of tob
5亞捫人與以色列爭戰的時候，基列的長老到陀伯地去，要叫耶弗他回來。 -
Now jephthah was judge of israel for six years
耶弗他作以色列的士師六年。 -
And jephthah gathered all the men of gilead together and fought with ephraim
4於是耶弗他招聚基列眾人，與以法蓮人爭戰。 -
The king of ammon, however, paid no attention to the message jephthah sent him
28但亞捫人的王不肯聽耶弗他打發人說的話。 -
And they said unto jephthah, come, and be our captain, that we may fight with the children of ammon
6對耶弗他說，請你來作我們的元帥，我們好與亞捫人爭戰。
分享友人