jingling 中文意思是什麼

jingling 解釋
叮當聲
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了,否則他們是難以脫身的。他們繼續前進,走向孤獨與寂寞,叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕,穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是:燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤,猛然從隱蔽處鉆出來,收緊韁繩站住。
  2. With the rhythmic tramp of hoofs, the smartly dressed cavalry in blue, and red, and green laced uniforms rode jingling by on black and chestnut and grey horses, the bandsmen in front covered with embroidery

    時而可以聽見節奏均勻的馬蹄聲和馬刺的碰擊聲,這些穿著藍色紅色綠色的繡花制服的騎兵騎在烏黑色棕紅色青灰色的戰馬上,一些穿著繡花衣服的軍樂樂師站在隊列的前面。
  3. Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions. beth, thirteen, was a loveable little thing, shy, fond of her dolls and devoted to music, which she tried hopefully to produce from the old, jingling tin - pan of a piano

    15歲的喬是個高瘦活潑女孩,得意于對傳統禮儀的蔑視; 13歲的貝司是個可愛怕羞的小東西,喜歡娃娃酷愛音樂,她總是希望從那個舊的叮當響的鋼琴上演奏出點東西來。
  4. Jingling on supple rubbers it jaunted from the bridge to ormond quay

    馬車那柔軟的膠皮軲轆從橋上轔轔地馳向奧蒙德碼頭。
  5. Stop jingling your keys like that !

    別把鑰匙弄得叮當亂響。
  6. I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.

    我剛剛在報紙上看到了這首順口溜。
  7. The jingling piano at last is silent, and the harmonic friends rally round their pillows.

    叮叮當當的鋼琴聲終于停止,和聲學會的朋友們抱著枕頭睡覺了。
  8. Sterility caused by anomaly of nucleoprotein ttreating with jingling oral liquid a clinical analysis of 51 cases

    精靈口服液治療精核蛋白異常不育51例分析
  9. The honourable mrs mervyn talboys stamps her jingling spurs in a sudden paroxysm of sudden fury

    突然發起怒來。她腳下的踢馬刺丁當作響。
  10. From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed

    在蓋茨黑德,聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番,相互交換禮物,舉行聖誕晚餐和晚會,當然,這些享受一概與我無緣,我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束,看她們著薄紗上衣,系大紅腰帶,披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音,管家和僕人來來往往的腳步聲,上點心時杯盤磕碰的叮咚聲,隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲,聽膩了。
  11. Just hear those sleigh bells jingling

    只聽到雪橇…
  12. Your bracelets were jingling , and foam brimming over the jar

    你的釧鐲丁當,乳沫溢出罐沿。
  13. " the better reason for my not being conversant with the slang of the bank, which is here dinning in my ears from morning to night ; that noise of jingling crowns, which are constantly being counted and re - counted, is odious to me

    「我很慶幸自己沒染上那種俗氣,沒學會那種從早到晚在我耳邊喋喋不休的銀行慣用語。那種丁丁當當把錢數了又數的聲音簡直聽得我煩死了。
  14. The dogs leaped up, jingling the iron rings of the leashes, and pricked up their ears

    獵犬都抖抖鐵鏈,跳起來,豎起耳朵聽。
  15. He walked jerkily into the office behind, parting the vent of his jacket, jingling his keys in his back pocket

    他趔趔趄趄地走進後面的辦公室,撩起背心後面的衩口,玎玲當啷地從后兜里掏出鑰匙。
  16. Emperor xiaowu ' s killing king jingling amp; amp; changing policy of frontier defence in liusong dynasty

    孝武帝誅竟陵王事與劉宋宗王鎮邊問題
  17. Immediately on recovering his clothes he had gone to see ruth, and on the way he could not refrain from jingling the little handful of silver in his pocket

    他把衣服一贖回來便立即去看露絲,路上忍不住在口袋裡撥拉著幾塊銀幣叮當作響。
  18. A carriage went jingling by with some reclining figure in it

    一輛馬車叮當駛過,車上斜倚著一個人。
  19. The lord says, " the women of zion are haughty, walking along with outstretched necks, flirting with their eyes, tripping along with mincing steps, with ornaments jingling on their ankles

    16耶和華又說,因為錫安的女子狂傲,行走挺項,賣弄眼目,俏步徐行,腳下玎鐺。
  20. Ornaments would mar our union ; they would come between thee and me ; their jingling would drown thy whispers

    妝飾會成為我們合一之玷:它們會橫阻在我們之間,它們丁當的聲音會掩沒了你的細語。
分享友人