join hands 中文意思是什麼
-
Let us join hands and advance together.
讓我們攜起手來，共同前進。 -
Myth and reality did join hands in at least one arena.
但神話與現實至少在一個競技場上。 -
Pla men and fishermen join hands to guard the coast.
解放軍和漁民攜手守海防。 -
Chung chi choir, cuhk student chorus, the hong kong oratorio society, the hong kong sinfonietta and various outstanding soloists will join hands to celebrate cuhk s 40th anniversary at the evening. the concert will commence with the world premiere of
香港中文大學崇基合唱團、香港中文大學學生會合唱團、香港聖樂團以及香港小交響樂團將與多位出色的音樂家攜手以音樂同慶中大四十周年。 -
The central seven cities join hands for rejuvenating liaoning
七星輝映攜手共創遼寧振興 -
Renowned italian stage director marco acerbi will join hands with five world famous artists from europe and the united states to perform in hong kong
義大利著名舞臺總監marco acerbi將聯同歐美五位國際知名的藝術表演者來港演出。 -
Our company always take “ produce superexcellence things while the superexcellen ceservice offered ” as managerment purpose, we particular our management in after service system with all yard. to bring company to a synthesis company inchide icchnology, manufacture and trade, the belicf of jiahui door industry co, . ltd is take the credit standing as first, first service be paramourit to all others, do a well job in all process of ( before / on / after ) sells, to gain clientele ' s googwill with great elticiencv working, let ' s open the door of world wide succeed with our join hands
公司始終把「奉獻一流產品，提供一流服務」作為我們的經營目標，完整的售後服務體系是我們公司經營的特色，現公司已發展為技、工、貿為一體的綜合性企業，佳惠門業信守信譽第一，服務至上，做好售前、售後、售中的服務，以第一時間的工作效率來贏得客戶的好評，上海佳惠自動門願與您攜手打開成功之- - - - - -門。 -
We should join hands to fight against the brid flu
我們應該攜手共抗禽流感。 -
For cleaner air lets join hands to save electricity
最要緊的是大家幫忙，節約用電 -
The government and the hong kong internet service providers association ( hkispa ) will join hands to implement an internet content rating system ( icrs ) project in hong kong to minimise the exposure of young people and children to offensive materials on the internet
政府及香港網際網路供應商協會合作在香港推出一項網際網路內容標簽制度計劃，以減低網際網路上不良資訊對青少年及兒童的影響。 -
Let us join hands wish < < world executive weekly > > and icxo. com keep going to develop the effective and efficient business platform, provide professional services to chinese firms and government institutions, in order to strengthen our international competitive ability as well as achieve our goals in the near future
讓我們共同祝願世界經理人周刊/網站能夠繼續搭建更好的商務平臺， ，為中國企業和政府提供更卓越的專業服務，增強國際市場的競爭能力和生存能力，讓更多的中國企業早日實現世界級企業的目標。 -
To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。 -
We shall make unswerving pursuits to join hands with our customers for constant progress and win - win results
我們將不懈追求，希望彼此攜手前進、共饗雙贏。 -
People all stand around in a circle, join hands and sing loudly ( drunkenly
所有人站著，圍成一個圓圈，手拉著手，放聲歌唱（醉醺醺地唱！ ） -
Five lakes frp vessels ambitious people to warmly welcome our company visits, talks, to join hands in creating a better tomorrow
五湖玻璃鋼旅遊船熱忱歡迎有志之士來我公司參觀、洽談，攜手共創美好的明天！ -
Hongkong post, entrust and infomaster join hands to introduce mobile certification services
香港郵政、 entrust與明達通訊集團有限公司合作推出流動核證服務 -
We would like to sincerely unite friends and the community, to join hands together for the capital to strive for a better tomorrow
我們願和各界朋友精誠團結、攜起手來共同為首都的美好明天而努力奮斗！ -
Sino - overseas joint venture enterprises are ones in which overseas companies, enterprises and financial entities or individuals join hands with their chinese counterparts to invest, administrate benefit and shoulder risks of their joint holdings with limited responsibilities. all investing parties must put in their share of money in accordance with a certain percentage of the total registered capital and hence benefit from revenue and dividends or shoulder risks and losses
是由外國公司企業和其他經濟組織或個人，同中國的公司企業或其他經濟組織，在中國境內共同投資共同經營共享利潤共擔風險的股權式有限責任公司，投資各方按注冊資本投資比例股權分享利潤和分擔風險及虧損。 -
She hoped that the entrepreneurs and the people who are devoted to the china - us friendship could look at the whole picture, look into the future and join hands in writing a more beautiful chapter of china - us economic and trade relations
她希望中美兩國企業家和所有熱心中美友好的有識之士，能夠立足全局、放眼未來，攜手並肩，共同譜寫中美經貿關系更加美好的篇章。 -
We hope to join hands with you for a bright future
期待能與您攜手共進，同創輝煌。
分享友人