joint venture agreement 中文意思是什麼

joint venture agreement 解釋
合營企業協議
  • joint : n 1 接合，榫接合處，接合點。2 【解剖學】關節。3 【植物；植物學】節。4 【電學】接頭。5 【建築】接...
  • venture : n 1 冒險（行動），冒險事業；（商業）風險投資。2 有風險物品〈船、船貨、商品等〉；代銷貨；賭注。3 ...
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract

    外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資，應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件，作為合營合同的附件。
  2. Citic and calyon financial signed a joint venture agreement, forming a new futures brokerage entity established under the closer economic partnership arrangement ( cepa )

    在「內地與香港關于建立更緊密經貿關系的安排」 （ cepa ）的框架下，中信和東方匯理金融簽署協議，共同組建合資期貨經紀公司。
  3. The joint venture will be bhp billiton s largest ever commercial agreement with chinese steel mills, with sales of iron ore expected to total us $ 9 billion over the next 25 years

    它將成為迄今為止必和必拓與中國鋼鐵廠簽定的最大的商業合約，在今後25年裡其鐵礦石銷售總額將達到90億美元。
  4. Joint venture agreement for the manufacture of bio - ethanol b. m. s. b

    菲律賓共和國農業部與中華人民共和國農業部漁業合作諒解備忘錄。
  5. We are also in the process of signing a training joint venture agreement with the first of 50 usa state business development authorities

    另外，我方正在與50個美國州商業開發局中的第一家協商簽署一項聯合培訓協議。
  6. At this time we expect the joint venture agreement to be completed in a week or two and it may not disclose the number of people to be trained in the agreement

    目前我們希望該計劃能在一周或兩周之內完成，但該協議可能不寫明具體培訓多少人員。
  7. Danone has accused wahaha of creating a separate sales company which was marketing and distributing drinks that were part of the joint venture agreement between the two groups

    達能控告娃哈哈另外創建銷售公司，推廣銷售兩家集團合資企業協議中涵蓋的飲料。
  8. However, the joint venture agreement allows for the cooperation of any other appropriate staff to assist in research and development projects undertaken by the national centre

    然而，聯合協定還包括一些其他國家中心管轄的適合援助於研究和發展項目的機構。
  9. This purchase has been initiated pursuant to the terms of the existing joint venture agreement between schneider electric and cih ltd. for a consideration of about $ 59 million

    本次收購的金額將遵照施耐德電氣公司與cih公司間的現有的合資公司協議中的條款，約為5千9百萬歐元。
  10. The joint venture agreement with the walt disney company to build the world s fifth disney theme park in hong kong further shows the government s determination in making hong kong the leading tourist destination

    香港與狄士尼公司達成興建主題公園的協議，進一步顯示本港銳意發展成為國際主要旅遊中心。
  11. Both parties shall negotiate with each other on the registration right and the property rights of any other industrial property rights except for trademark used or embodied in products covered herein after the joint venture agreement is signed

    2合資協議簽訂以後，甲乙雙方必須就使用於或包含于甲方產品中的除商標權以外的其他工業產權的登記申請權和所有權另外簽訂書面協議。
  12. Foreign investors may, in the form of joint venture, obtain the right to the use of state - owned land in beijing with compensation by means of auction, bid or agreement

    外商來京可以採取合資等形式，通過競買投標或協議方式，有償取得北京市城鎮國有土地的使用權。
  13. The agreement was signed by shanghai automobile industrial ( group ) corporation, general motors china and shanghai gm company ltd., which hold 25 percent, 25 percent and 50 percent of the shares of a new joint venture

    上海汽車工業公司，中國大眾汽車公司和上海通用有限公司達成協議分別占投資市場的25 % ， 25 %和50 %的股份
  14. In may 2003, bhp billiton and the other north west shelf joint venture participants signed an equity agreement with an entity of the china national offshore oil corporation with regard to equity participation by cnooc in the north west shelf project

    2003年5月，必和必拓及其餘西北大陸架合資公司的參與者簽署了一份《權益合約》 ，以中國國家海洋石油總公司（ cnooc ）為實體，並由cnooc參與西北大陸架項目投資。
  15. The fifth part, primarily discussing the bidder ' s management in the tendering for international engineering. it is emphasized on discussing the agreement of joint venture and the bidder ' s management in the tendering for international engineering

    第五部分主要論述了投標人投標過程中的組織管理，重點論述了聯營體的運轉協議，投標人投標時的組織管理。
  16. We are aware that various contracts relating to the construction, design, fit out of the hotel as contemplated by the sale and purchase agreement have been novated and assigned by you to the joint venture company

    我方獲悉：與此酒店的建造、設計和裝修相關的合同已由貴方更新並讓予合資公司，與銷售采購協議的預期一致。
  17. The chinese and foreign parties shall, in accordance with the agreement specified in the contractual joint venture contract, determine the ownership of the venture ' s property

    中外合作者應當依照合作企業合同的約定確定合作企業財產的歸屬。
  18. In january 2006, fedex announced its agreement to acquire dtw group s 50 percent share of the fedex - dtw international priority express joint venture, and dtw group s domestic express network in china

    同月，聯邦快遞和天津大田集團有限公司簽署協議，收購大田集團在雙方從事國際速遞業務的合資企業大田聯邦快遞有限公司中的50 %
  19. In august 2003, the hong kong government, aa and a consortium led by dragages et travaux publics ( hk ) limited entered into a joint venture agreement for the design, construction and operation of an exhibition centre at hkia ? the new asiaworld expo, which is scheduled for opening by end 2005

    2003年8月，香港特區政府、機場管理局與以法國寶嘉（香港）建築有限公司為首的集團公司簽訂聯營協議，在香港國際機場合作設計、興建及營運名為亞洲國際博覽館的新展覽中心，該中心將於2005年底開幕。
  20. In august 2003, the hong kong government, aa and a consortium led by dragages et travaux publics limited entered into a joint venture agreement for the design, construction and operation of an exhibition centre at hkia ? the new asiaworld expo, which is scheduled for opening by end 2005

    2003年8月，香港特區政府、機場管理局與以法國寶嘉（香港）建築有限公司為首的集團公司簽訂聯營協議，在香港國際機場合作設計、興建及營運名為亞洲國際博覽館的新展覽中心，該中心將於2005年底開幕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書