jointly and severally 中文意思是什麼

jointly and severally 解釋
個別並連帶負責
  • jointly : adv. 聯合地，連帶地，共同地。 jointly and severally [separately] liable 連帶和單獨負責。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • severally : adv 各自；分別；個別（地）。 conjunctly [jointly] and severally 【法律】負連帶責任地。 The bond w...
  1. The bond was signed jointly and severally.

    證書上有聯名簽字。
  2. In the event of nonpayment, the publisher reserves the right to hold an advertiser and / or its advertising agency jointly and severally liable for such monies as are due and payable to the publisher

    在欠交廣告費情況下，本刊保留向廣告客戶及/或廣告代理同時及個別追討所負款項的權利。
  3. Such tort - feasors are jointly and severally liable

    此種侵權行為為要承擔共同和連帶責任。
  4. Liable jointly and severally

    負共同連帶責任
  5. My partner and i are jointly and severally liable for any debt

    我和我的合伙人均負有個別及連帶承擔賠付一切債務的責任。
  6. These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee

    上述承運人應當對旅客、托運人或者收貨人承擔連帶責任。
  7. Any person who signs this application form as a customer agrees to be jointly and severally liable to pay all those amounts

    在申請表格上簽字之人應對上述欠款承當嚴格連帶責任。
  8. Article 267 liability of joint hirees joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties

    第二百六十七條共同承攬人對定作人承擔連帶責任，但當事人另有約定的除外。
  9. If the partnership property is not sufficient to pay the debts that are due, each partner shall be jointly and severally liable for payment thereof

    合夥企業財產不足清償到期債務的，各合伙人應當承擔無限連帶清償責任。
  10. Where the loss occurred at a particular segment, the carrier contracting with the consignor and the carrier for such segment are jointly and severally liable

    損失發生在某一運輸區段的，與托運人訂立合同的承運人和該區段的承運人承擔連帶責任。
  11. In addition, the indictment seeks a forfeiture money judgment against all defendants totalling $ 103 million, for which the defendants are jointly and severally liable

    起訴書要求判決沒收所有8人應被共同和分別罰款的總數為1 . 03億美元的資產。
  12. Article 54 a withdrawing partner shall be jointly and severally liable for the debts of the partnership incurred prior to his withdrawal, as are all the other partners

    第五十四條退夥人對其退夥前已發生的合夥企業債務，與其他合伙人承擔連帶責任。
  13. Article 409 joint and several liability of joint agents where two or more agents jointly handle the entrusted affair, they are jointly and severally liable to the principal

    第四百零九條兩個以上的受託人共同處理委託事務的，對委託人承擔連帶責任。
  14. As in practice it happens more frequently that the carrier " s agent himself releases the goods on bond or at the request of the consignee, the agent, the person who provides the bond and the person who takes delivery should be jointly and severally bound for the damage resulted from such delivery

    無單放貨法律責任最主要的承擔者是承運人，但在實踐中無單放貨更多的是承運人的代理人直接實施的，是在應他人出具保函或提貨人要求下進行的。因此，承運人的代理人、保函出具人、提貨人應對無單放貨造成的損害承擔連帶責任。
  15. I hereby acknowledge that i have read the terms & conditions of bidding and sale printed on the reverse side hereof and on the bidding card and listing catalog and my signature appearing hereunder and on the reverse side hereof shall bind me and the company on whose behalf i am signing, jointly and severally, for all bids that may be adjudged to have been made and declared to have been sold under my name and bidder no. noted above, whether the bidding card and listing catalog is in my possession or not

    本人特此確認，本人已閱讀在本文背頁、競投卡及拍賣目錄印上的競投及售賣條款及細則，對于裁定以上文所載本人名義及競投編號作出的所有出價，或公布以上文所載本人名義及競投編號出售的項目，如本人在本文及背頁簽署，則對本人及本人代其簽署的公司均共同及個別具約束力，不論本人是否管有競投卡或拍賣目錄亦然。
  16. Article 23 if a media business operator engaging in publishing or reporting advertisements knows or should have known that the contents of the advertisements are inconsistent with the facts, it shall be jointly and severally liable to consumers for their reliance upon such advertisements

    第23條（損害賠償責任）刊登或報導廣告之媒體經營者明知或可得而知廣告內容與事實不符者，就消費者因信賴該廣告所受之損害與企業經營者負連帶責任。
  17. When oil has escaped or has been discharged from two or more ships, and pollution damage results therefrom, the owners of all the ships concerned, unless exonerated under article iii, shall be jointly and severally liable for all such damage which is not reasonably separable

    如發生兩艘或多艘船舶逸出或排放油類，因而造成油污損害時，則全部相關船舶的所有人，除非依第三條免責，都應對不能合理分割的損害連帶地和個別地負責任。
  18. Where a party has effected division after it entered into a contract, unless otherwise agreed by the obligee and obligor thereunder, the legal persons or other organizations resulting from the division jointly and severally assume the rights and obligations thereunder

    當事人訂立合同後分立的，除債權人和債務人另有約定的以外，由分立的法人或者其他組織對合同的權利和義務享有連帶債權，承擔連帶債務。
  19. Article 159 if a person makes use of a civil aircraft without the consent of the person entitled to its navigational control and caused a damage to third parties on the surface, the person entitled to the navigation control, unless he proves that he has exercised due care to prevent such use, shall be jointly and severally liable with the unlawful user

    第一百五十九條未經對民用航空器有航行控制權的人同意而使用民用航空器，對地面第三人造成損害的，有航行控制權的人除證明本人已經適當注意防止此種使用外，應當與該非法使用人承擔連帶責任。
  20. A18 liability of multiple tortfeasors for indivisible harm if the independent tortious conduct of two or more persons is a legal cause of an indivisible injury ， each person is jointly and severally liable for the recoverable damages caused by the tortious conduct

    如果兩個或兩個以上的共同侵權行為構成一不可分損害的法律原因，那麼每個人均對該侵權行為造成的可獲得損害賠償承擔連帶責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書