jostle 中文意思是什麼

jostle 解釋
vt. 及物動詞 1. （用肘）推，擠，撞；貼近。
2. 惹，刺激，使激動。
3. 與…競爭，與…爭奪。
He jostled his way through a crowd. 他從人群中擠過去。
jostle sb. away [from, out of] 把某人推開。
Many cars lay jostling each other at the parking lot. 許多汽車在停車場上緊緊挨著。
The thought jostled her complacency. 這種想法使她不安。
vi. 不及物動詞 1. 擁擠，推撞；貼近。
2. 競爭，爭奪。
n. 名詞 擁擠，推撞。
n. 名詞 -r 推撞者；〈美國〉扒手。

  1. An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival.

    一個行刺的人趁著狂歡節的熙熙攘攘，冷酷無情地去執行任務。
  2. At the solar surface, convective motions of heated gases jostle the magnetic field line.

    在太陽表面，熾熱氣體的對流運動把這根磁力線沖來撞去。
  3. Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene ; small and medium - sized powers struggle to keep room for manoeuvre by playing off would - be patrons

    相反，大國知道它們不可能壟斷該地區，因而爭搶著分享影響力；小國以及中等國家則通過讓那些自詡的保護人彼此相鬥而努力保持著自己的迴旋餘地。
  4. For some minutes the conversation was a babel of opinions, in which the divers elements of the circle, whether bonapartist or legitimist or merely worldly and skeptical, appeared to jostle one another simultaneously

    在好幾分鐘內，眾說紛紜。客廳內有各種各樣的人物，有的是拿破崙派，有的是正統派，還有的是世俗懷疑派，他們統統混在一起，他們一起講話，各抒己見。
  5. Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets

    巨大的跨國公司[企業]互相爭奪國際市場。
  6. Players jostle and collide realistically while trying to win balls

    球員們在爭奪球時真實地拼搶。
  7. Now, in an era of countless scientific advances and new product launches, the cosmetics industry is so crowded that brands jostle for our attention by enticing us with limited editions ( a solution that can frustrate as much as excite when you can no longer get hold of a favoured “ for three months only ! ”

    現在，在這個有著無數科技進步和新品發布的時代，化妝品業如此擁擠，各品牌都在用限量版來爭相吸引我們的注意（在你無法再得到一件中意的「僅限3個月！ 」
  8. Police cruisers everywhere. a media circus. reporters jostle for position. a colorless district attorney steps forward into closeup, flanked by a contingent of s. ate troopers

    警車停的到處都是。有如媒體的競技場，記者們蜂擁著擠向監獄。一位面無表情的地方檢察官走近鏡頭，兩側是全副武裝的州警。
  9. Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets, camels carry merchandise in from the silk road, and teahouses and restaurants do a thriving business

    大街上的成百上千的行人摩肩接踵，駝隊從絲綢之路帶來各種貨物，茶館旅店生意興隆。
  10. I would spread it all at the queen ' s road central at noon and watch the pedestrian jostle with the money fiercely - - - that would be fun

    中午時，我會全數撒下在皇后大道中，看著人們貪心地，如狼似虎地爭奪它們那一定有趣至極
  11. Pedestrian jostle them on the pavement

    行人在人行道上推擠著他們。
  12. They do not jostle each other ; each marches straight ahead. they plunge through defenses without breaking ranks

    8彼此並不擁擠，向前各行其路。直闖兵器，不偏左右。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書